Pies Baskerville’ów. Angielski z Arthurem Conanem Doylem
By Ilya Frank
Length22h 5m
About this audiobook
The Hound of the Baskervilles (pies Baskerville’ów). Angielski z Arthurem Conanem Doylem
Jedna z najsłynniejszych powieści o detektywie Sherlocku Holmesie. W centrum wydarzeń znajduje się śledztwo w sprawie śmierci Sir Charles Baskerville, który zginął w tajemniczych okolicznościach. W jego rodzinie jest przekazywana legenda o straszliwym psie nie z tego świata, który prześladuję rodzinę od pokoleń.
Był to pies – pies czarny jak węgiel, olbrzymi – taki, jakiego dotąd nie widziały oczy żadnego śmiertelnika. Z jego otwartej paszczy buchał ogień, ślepia żarzyły się jak węgle, a po całym jego ciele pełzały migotliwe płomyki. Nigdy nawet w majaczeniach chorego umysłu nie mogło powstać nic równie dzikiego, przerażającego, szatańskiego, jak ten czarny potwór, który padł na nas z tumanów mgły.
Holmes już od początku zaczyna się interesować sprawą i wysyła Watsona do posiadłości Baskerville’ów wraz z przybyłym zza oceanu, ostatnim spadkobiercą, sir Henrym. Tam przez długi czas Watson odkrywa kolejne elementy zagadki i dzieli się z Holmesem zdobytą wiedzą. Jak się skończy ta powieść i kto okaże się zabójcą?
Opis Metody:
Metoda Ilyi Franka pozwala uczyć się języka przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym tłumaczeniem. Całą zawartość książki podzieliliśmy na akapity i dodaliśmy 100% tłumaczenia, dlatego nie będziesz miał problemów ze zrozumieniem treści.
Najpierw czytasz akapit z tłumaczeniem, następnie czytasz ten sam akapit bez tłumaczenia, czyli “płyniesz bez asekuracji”. Właśnie wtedy Twój mózg łączy angielskie i polskie znaczenia w jedną całość, a Ty przyswajasz język.
Z serii mogą korzystać zarówno osoby początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia). I też osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną część).
Audiobook details
Rating★★★★★ 4.6 (12)
Includes Amazon
GenreOther
Length22 hrs 5 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 12, 2023
LanguagePolish
Table of contents
1Dedykacja
12CHAPTER VI
2UWAGA!
13CHAPTER VII
3Opis metody
14CHAPTER VIII
4Dlaczego muszę czytać, żeby się nauczyć języka?
15CHAPTER IX
5Opis książki
16CHAPTER X
Show all chaptersShow less
6Wskazówki dla czytelnika
17CHAPTER XI
7Pies Baskerville’ów
18CHAPTER XII
8CHAPTER II
19CHAPTER XIII
9CHAPTER III
20CHAPTER XIV
10CHAPTER IV
21CHAPTER XIV
11CHAPTER V
22CHAPTER XV
More from Ilya Frank
Książę i żebrak. Angielski z Markiem TwainemIlya Frank24h 4m$11 · $0.00
Angielski na wesoło w trzech tomachIlya Frank7h 10m$7 · $0.00
RIP VAN WINKLE. Angielski z Washingtonem IrvingiemIlya Frank2h 23m$4.60 · $0.00
Przygody Sherlocka Holmesa. Część II. Angielski z Arthurem Conanem DoylemIlya Frank22h 41m$13 · $0.00
Wyspa skarbów. Angielski z Robertem Louisem StevensonemIlya Frank25h 37m$13 · $0.00
Znak czterech. Angielski z Arthurem Conanem DoylemIlya Frank17h 37m$9.50 · $0.00
Przygody Sherlocka Holmesa. Cześć I. Angielski z Arthurem Conanem DoylemIlya Frank16h 11m$13 · $0.00
Klub samobójców. Angielski z Robertem Louisem StevensonemIlya Frank11h 5m$9 · $0.00
Pawilon wśród wydm. Angielski z Robertem Louisem StevensonemIlya Frank8h 26m$9 · $0.00
Takie sobie bajeczki. Angielski z Rudyardem KiplingiemIlya Frank11h 59m$11 · $0.00
Jadalny lasDamien Dekarz4h 41m4.8 (156)$9.50 · $0.00
Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi NOWY, WSPÓŁCZESNY PRZEKŁADDale Carnegie9h 4m4.4 (4.3K)$9.40 · $0.00
Nowe Przymierze, Pismo Święte Nowego TestamentuEwangeliczny Instytut Biblijny20h 5m4.8 (33)$5.30 · $0.00
W Harmonii z PsemZofia Zaniewska-Wojtków, Piotr Wojtków2h 29m4.6 (74)$19 · $0.00
Brutalna prawda o alkoholu - Dlaczego pijesz, choć mówisz, że kontrolujeszMax Paradox3h 39m4.7 (41)$8.10 · $0.00
Northanger AbbeyJane Austen8h 25m4.0 (547K)$2.20 · $0.00
Słowo Życia. Parafraza Nowego Testamentu we współczesnym języku polskimBiblica20h 36m4.7 (18)$5.30 · $0.00
Jak napisać powieść?Węcki Tomasz10h 42m4.4 (24)$14 · $0.00
OdnowaSophie Mort7h 43m4.4 (19)$13 · $0.00
Dom ĆmyTomek Miłowicki6h 51m2.6 (16)$12 · $0.00
Nowe Przymierze i Psalmy, Pismo Święte Nowego Testamentu i PsalmyEwangeliczny Instytut Biblijny26h 59m4.9 (21)$8
Brutalna prawda o fryzjerach - Dlaczego nigdy nie chodziło o włosyMax Paradox4h 59m4.7 (30)$8.10 · $0.00
Brutalna prawda o uzależnieniach - Dlaczego uciekasz, choć wiesz, że to nie działaMax Paradox3h 29m4.7 (22)$8 · $0.00
Najlepsze kuracje z apteki Pana BogaMaria Treben8h 58m4.7 (1.1K)$8.40 · $0.00
Matki, które nie potrafią kochaćdr Susan Forward, Donna Frazier-Glynn9h 46m4.3 (15.8K)$11 · $0.00
Apteka Pana BogaMaria Treben7h 43m4.3 (3.3K)$11 · $0.00
Jod leczy. Skuteczny program terapiiLynne Farrow7h 48m4.3 (5.3K)$8.70 · $0.00
Osobisty przewodnik po PradzeMariusz Szczygieł7h 2m4.3 (909)$14 · $0.00
Pasta QueenNadia Caterina Munno8h 1m4.3 (2.9K)$14 · $0.00
Mniej wymagaj, bardziej kochajJennifer Wallace9h 11m4.2 (10.6K)$11 · $0.00
You may also like
Sherlock Holmes. Pies Baskerville'ówArthur Conan Doyle6h 23m4.2 (471K)$4 · $0.00
Pies Baskerville’ówConan Doyle Arthur4h 50m4.3 (42K)$3.30 · $0.00
Kolekcjoner strzałCristian Perfumo7h 46m4.1 (4.4K)$14 · $0.00
Tam, gdzie tańczą umarliHillerman Tony5h 54m4.1 (25.9K)$9.40 · $0.00
Zabójstwo przy rue MorgueEdgar Allan Poe (tłum. Stanisław Wyrzykowski)1h 25m4.1 (1.3K)Free
Pies Baskerville'ówArthur Conan Doyle4h 53m4.2 (456K)$0.90 · $0.00
Cętkowana wstęgaArthur Conan Doyle (tłum. Bronisława Neufeldówna)54m4.4 (106.9K)Free
Uścisk nieboszczykaPeter James10h 40m4.2 (34.9K)$24 · $0.00
Kodeks morderstwa (Thriller sensacyjny o FBI i Remi Laurent — Tom drugi)Ava Strong6h 47m4.2 (2.6K) Only with Ultra
Czas śmierciMark Billingham12h 15m4.0 (5.6K)$24 · $0.00
Operacja SeegrundVolker Klüpfel12h 35m4.0 (3.2K)$6.50 · $0.00
Pies Baskerville'ówArthur Conan Doyle (tłum. Eugenia Żmijewska)4h 17m4.3 (149)Free
WilkiGrzegorz Wielgus10h 44m3.5 (60)$9.90 · $0.00
SZEPTY MROCZNYCH CIENIArkadiusz Baranowicz12h 49m$5.50 · $0.00
ŚmiertnicaMaciej Torebko9h 57m$13 · $0.00
EutymiaGrzegorz Mirosław8h 25m3.6 (50)$9.40 · $0.00
Głodnemu trup na myśliIwona Banach10h 27m3.3 (180)$9.40 · $0.00
Oblicze PanaMariusz Wollny15h 46m$4.90 · $0.00
Ciemna dolinaArnold Thomas14h 33m3.4 (79)$9.40 · $0.00
Wątpliwości księdza BrownaGilbert Keith Chesterton7h 24m4.0 (165)$6.70 · $0.00