Other

Książę i żebrak. Angielski z Markiem Twainem

By Ilya Frank

Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices

Try for $0.00 Get for $11

Length24h 3m

About this audiobook

The Prince and the Pauper (Książę i żebrak). Angielski z Markiem Twainem Powieść wybitnego amerykańskiego pisarza Marka Twaina, należąca do światowego kanonu literatury dziecięcej. Historia o zamianie ról nastoletnich chłopców, księcia z żebrakiem, której towarzyszy wielka i niekiedy niebezpieczna przygoda. Młody książę poznaje życie z pozycji żebraka, a żebrak – smak i pokusy władzy. Znakomity wybór dla dzieciaka i dorosłego, pełen przygód i niezapomnianych wrażeń. Doskonały sposób na naukę języka przez czytanie po angielsku z tłumaczeniem na polski. Opis Metody: Metoda Ilyi Franka pozwala uczyć się języka przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym tłumaczeniem. Całą zawartość książki podzieliliśmy na akapity i dodaliśmy 100% tłumaczenia, dlatego nie będziesz miał problemów ze zrozumieniem treści. Najpierw czytasz akapit z tłumaczeniem, następnie czytasz ten sam akapit bez tłumaczenia, czyli “płyniesz bez asekuracji”. Właśnie wtedy Twój mózg łączy angielskie i polskie znaczenia w jedną całość, a Ty przyswajasz język. Z serii mogą korzystać zarówno osoby początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia). I też osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną część)

Hidden Identity Royalty & Courts Adventure Coming of Age Identity Epic Quest Political Intrigue

Audiobook details

GenreOther

Length24 hrs 3 mins

Narrated byListen with 1,000+ voices

FormateBook with Audio

Publish dateMay 12, 2023

LanguagePolish

1Dedykacja

2UWAGA!

3Opis metody

4Dlaczego muszę czytać, żeby nauczyć się języka?

5Opis książki

Show all chapters

6Wskazówki dla czytelnika

7PREFACE || (Przedmowa)

8I. The Birth of the Prince and the Pauper || (Rozdział pierwszy. Narodziny księcia i żebraka)

9II. Tom’s Early Life || (Rozdział drugi. Dziecięce lata Toma)

10III. Tom’s Meeting with the Prince || (Rozdział trzeci. Spotkanie Toma z księciem)

11IV. The Prince’s Troubles Begin || (Rozdział czwarty. Nieszczęścia księcia się zaczynają)

12V. Tom as a Patrician || (Rozdział piąty. Tom jako patrycjusz)

13VI. Tom Receives Instructions || (Rozdział szósty. Tom dostaje instrukcje)

14VII. Tom’s First Royal Dinner || (Rozdział siódmy. Pierwszy królewski obiad Toma)

15VIII. The Question of the Seal || (Rozdział ósmy. Sprawa pieczęci)

16IX. The River Pageant || (Rozdział dziewiąty. Święto na rzece)

17X. The Prince in the Toils || (Rozdział dziesiąty. Męka księcia)

18XI. At Guildhall || (Rozdział jedenasty. Na ratuszu)

19XII. The Prince and his Deliverer || (Rozdział dwunasty. Książę i jego wybawca)

20XIII. The Dissappearance of the Prince || (Rozdział trzynasty. Zniknięcie księcia)

21XIV. ‘Le Roi est Mort – Vive le Roi’ || (Rozdział czternasty. Król nie żyje – niech żyje król)

22XV. Tom as King || (Rozdział piętnasty. Tom w roli króla)

23XVI. The State Dinner || (Rozdział szesnasty. Państwowy = królewski obiad)

24XVII. Foo-foo the First || (Rozdział siedemnasty. Fu-Fu Pierwszy)

25XVIII. The Prince with the Tramps || (Rozdział osiemnasty. Książę z włóczęgami)

26XIX. The Prince with the Peasants || (Rozdział dziewiętnasty. Książę z wieśniakami)

27XX. The Prince and the Hermit || (Rozdział dwudziesty. Książę i pustelnik)

28XXII. A Victim of Treachery || (Rozdział dwudziesty drugi. Ofiara zdrady)

29XXIII. The Prince a Prisoner || (Rozdział dwudziesty trzeci. Książę jako więzień)

30XXIV. The Escape || (Rozdział dwudziesty czwarty. Ucieczka)

31XXV. Hendon Hall || (Rozdział dwudziesty piąty. Hendon Hall)

32XXVI. Disowned || (Rozdział dwudziesty szósty. Wydziedziczony)

33XXVII. In Prison || (Rozdział dwudziesty siódmy. W więzieniu)

34XXVIII. The Sacrifice || (Rozdział dwudziesty ósmy. Ofiara: «składanie w ofierze»)

35XXIX. To London || (Rozdział dwudziesty dziewiąty. Do Londynu)

36XXX. Tom’s Progress || (Rozdział trzydziesty. Sukcesy Toma)

37XXXI. The Recognition Procession || (Rozdział trzydziesty pierwszy. Pochód koronacyjny)

38XXXII. Coronation Day || (Rozdział trzydziesty drugi. Dzień koronacji)

39XXXIII. Edward as King || (Rozdział trzydziesty trzeci. Edward jako król)

40CONCLUSION. Justice and Retribution || (Zakończenie. Sprawiedliwość i kara)

41Inne książki do nauki angielskiego Metodą Edukacyjnego Czytania

More from Ilya Frank

Angielski na wesoło w trzech tomachIlya Frank7h 10m$7 · $0.00

RIP VAN WINKLE. Angielski z Washingtonem IrvingiemIlya Frank2h 23m$4.60 · $0.00

Pies Baskerville’ów. Angielski z Arthurem Conanem DoylemIlya Frank22h 6m4.6 (12)$13 · $0.00

Przygody Sherlocka Holmesa. Część II. Angielski z Arthurem Conanem DoylemIlya Frank22h 41m$13 · $0.00

Wyspa skarbów. Angielski z Robertem Louisem StevensonemIlya Frank25h 37m$13 · $0.00

Znak czterech. Angielski z Arthurem Conanem DoylemIlya Frank17h 37m$9.50 · $0.00

Przygody Sherlocka Holmesa. Cześć I. Angielski z Arthurem Conanem DoylemIlya Frank16h 11m$13 · $0.00

Klub samobójców. Angielski z Robertem Louisem StevensonemIlya Frank11h 5m$9 · $0.00

Pawilon wśród wydm. Angielski z Robertem Louisem StevensonemIlya Frank8h 26m$9 · $0.00

Takie sobie bajeczki. Angielski z Rudyardem KiplingiemIlya Frank11h 59m$11 · $0.00

More from Inne

Jadalny lasDamien Dekarz4h 41m4.8 (156)$9.50 · $0.00

Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi NOWY, WSPÓŁCZESNY PRZEKŁADDale Carnegie9h 4m4.4 (4.3K)$9.40 · $0.00

Nowe Przymierze, Pismo Święte Nowego TestamentuEwangeliczny Instytut Biblijny20h 5m4.8 (33)$5.30 · $0.00

W Harmonii z PsemZofia Zaniewska-Wojtków, Piotr Wojtków2h 29m4.6 (74)$19 · $0.00

Brutalna prawda o alkoholu - Dlaczego pijesz, choć mówisz, że kontrolujeszMax Paradox3h 39m4.7 (41)$8.10 · $0.00

Northanger AbbeyJane Austen8h 25m4.0 (547K)$2.20 · $0.00

Słowo Życia. Parafraza Nowego Testamentu we współczesnym języku polskimBiblica20h 36m4.7 (18)$5.30 · $0.00

Jak napisać powieść?Węcki Tomasz10h 42m4.4 (24)$14 · $0.00

OdnowaSophie Mort7h 43m4.4 (19)$13 · $0.00

Dom ĆmyTomek Miłowicki6h 51m2.6 (16)$12 · $0.00

Nowe Przymierze i Psalmy, Pismo Święte Nowego Testamentu i PsalmyEwangeliczny Instytut Biblijny26h 59m4.9 (21)$8

Brutalna prawda o fryzjerach - Dlaczego nigdy nie chodziło o włosyMax Paradox4h 59m4.7 (30)$8.10 · $0.00

Brutalna prawda o uzależnieniach - Dlaczego uciekasz, choć wiesz, że to nie działaMax Paradox3h 29m4.7 (22)$8 · $0.00

Najlepsze kuracje z apteki Pana BogaMaria Treben8h 58m4.7 (1.1K)$8.40 · $0.00

Matki, które nie potrafią kochaćdr Susan Forward, Donna Frazier-Glynn9h 46m4.3 (15.8K)$11 · $0.00

Apteka Pana BogaMaria Treben7h 43m4.3 (3.3K)$11 · $0.00

Jod leczy. Skuteczny program terapiiLynne Farrow7h 48m4.3 (5.3K)$8.70 · $0.00

Osobisty przewodnik po PradzeMariusz Szczygieł7h 2m4.3 (909)$14 · $0.00

Pasta QueenNadia Caterina Munno8h 1m4.3 (2.9K)$14 · $0.00

Mniej wymagaj, bardziej kochajJennifer Wallace9h 11m4.2 (10.6K)$11 · $0.00

View all

Książę i żebrak. Angielski z Markiem Twainem

About this audiobook

Audiobook details

Table of contents

More from Ilya Frank

More from Inne

You may also like