Other

Pawilon wśród wydm. Angielski z Robertem Louisem Stevensonem

By Ilya Frank

Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices

Try for $0.00 Get for $9

Length8h 26m

About this audiobook

The Pavilion on the Links (pawilon wśród wydm). Angielski z Robertem Louisem Stevensonem Trzymająca w napięciu krótka opowieść Roberta Louisa Stevensona. rozgrywająca się w odległej Szkocji. Dwaj przyjaciele z czasów wojny, Frank Cassilis i Northmour, spotykają się, aby pomóc staremu bankierowi i jego pięknej córce Clarze. Niespodziewane wydarzenia zmuszają jednak mężczyzn do rywalizacji i stawienia czoła nowym okolicznościom. Historia została określona przez Sir Arthura Conana Doyle’a jako „Znak Geniuszu Stevensona”. Doskonały sposób na naukę języka przez czytanie po angielsku z tłumaczeniem na polski. Opis Metody: Metoda Ilyi Franka pozwala uczyć się języka przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym tłumaczeniem. Całą zawartość książki podzieliliśmy na akapity i dodaliśmy 100% tłumaczenia, dlatego nie będziesz miał problemów ze zrozumieniem treści. Najpierw czytasz akapit z tłumaczeniem, następnie czytasz ten sam akapit bez tłumaczenia, czyli “płyniesz bez asekuracji”. Właśnie wtedy Twój mózg łączy angielskie i polskie znaczenia w jedną całość, a Ty przyswajasz język. Z serii mogą korzystać zarówno osoby początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia). I też osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną część)

Mystery Thriller Adventure Crime Political Intrigue Revenge Betrayal

Audiobook details

GenreOther

Length8 hrs 26 mins

Narrated byListen with 1,000+ voices

FormateBook with Audio

Publish dateMay 12, 2023

LanguagePolish

1Dedykacja

2UWAGA!

3Opis metody

4Dlaczego muszę czytać, żeby nauczyć się języka?

5Opis książki

Show all chapters

6Wskazówki dla czytelnika

7CHAPTER I. TELLS HOW I CAMPED IN GRADEN SEA-WOOD, AND BEHELD A LIGHT IN THE PAVILION || (Rozdział I – opowiada o tym, jak zatrzymałem się w lesie Graden nad morzem i zobaczyłem światło w pawilonie)

8CHAPTER II. TELLS OF THE NOCTURNAL LANDING FROM THE YACHT || (Rozdział II – opowiada o nocnym zejściu z pokładu szkunera)

9CHAPTER III. TELLS HOW I BECAME ACQUAINTED WITH MY WIFE || (Rozdział III – opowiada o tym, jak zapoznałem się ze swoją żoną)

10CHAPTER IV. TELLS IN WHAT A STARTLING MANNER I LEARNED THAT I WAS NOT ALONE IN GRADEN SEA-WOOD || (Rodział IV – opowiada o tym, jak w dziwny sposób dowiedziałem się, że nie jestem sam w lesie Graden)

11CHAPTER V. TELLS OF AN INTERVIEW BETWEEN NORTHMOUR, CLARA, AND MYSELF || (Rozdział V – opowiada o moim spotkaniu z Northmourem i Clarą)

12CHAPTER VI. TELLS OF MY INTRODUCTION TO THE TALL MAN || (Rozdział VI – opowiada o przedstawieniu mnie wysokiemu człowiekowi)

13CHAPTER VII. TELLS HOW A WORD WAS CRIED THROUGH THE PAVILION WINDOW || (Rozdział VII – opowiada o tym, jak jedno słowo zostało wykrzyczane w okno pawilonu)

14CHAPTER VIII. TELLS THE LAST OF THE TALL MAN || (Rozdział VIII – opowiada o końcu wysokiego człowieka)

15CHAPTER IX. TELLS HOW NORTHMOUR CARRIED OUT HIS THREAT || (Rozdział IX – opowiada o tym, jak Northmour spełnił swoją groźbę)

16Inne książki do nauki angielskiego Metodą Edukacyjnego Czytania