Przygody Sherlocka Holmesa. Cześć I. Angielski z Arthurem Conanem Doylem
By Ilya Frank
Length16h 11m
About this audiobook
The Adventures of Sherlock Holmes (przygody Sherlocka Holmesa). Część I. Angielski z Arthurem Conanem Doylem
Idealny wybór dla osób, lubiących poczuć dreszczyk emocji. Arthur Conan Doyle – twórca postaci Sherlocka Holmesa – dzieli się z nami jego niesamowitym doświadczeniem. I część przygód legendarnego detektywa Sherlocka Holmesa obejmuje pięć następujących opowiadań:
A Scandal in Bohemia (Skandal w Czechach),
The Red-headed League (Liga Rudowłosych),
The Man with the Twisted Lip (Człowiek z rozdwojoną wargą),
The Adventure of the Blue Carbuncle (Przygoda błękitnego karbunkułu),
The Speckled Band (Nakrapiana przepaska).
W każdej historii pojawia się zagadka kryminalna – często skomplikowana i nietypowa – która zawsze zostaje rozwiązana dzięki niezawodnym metodom Holmesa.
Opis Metody:
Metoda Ilyi Franka pozwala uczyć się języka przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym tłumaczeniem. Całą zawartość książki podzieliliśmy na akapity i dodaliśmy 100% tłumaczenia, dlatego nie będziesz miał problemów ze zrozumieniem treści.
Najpierw czytasz akapit z tłumaczeniem, następnie czytasz ten sam akapit bez tłumaczenia, czyli “płyniesz bez asekuracji”. Właśnie wtedy Twój mózg łączy angielskie i polskie znaczenia w jedną całość, a Ty przyswajasz język.
Z serii mogą korzystać zarówno osoby początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia). I też osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną część)
Prawdopodobne szukasz sposobów na naukę języka przy okazji czytania? Dlatego dołącz do naszej grupy czytelników na facebooku, Czeka tam na Ciebie codzienna dawka materiałów do czytania i z pewnością dobre okazje do podszlifowania języka.
Audiobook details
GenreOther
Length16 hrs 11 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 12, 2023
LanguagePolish
Table of contents
1Dedykacja
2UWAGA!
3Opis metody
4Dlaczego muszę czytać, żeby się nauczyć języka?
5Opis książki
Show all chaptersShow less
6Wskazówki dla czytelnika
7A SCANDAL IN BOHEMIA (Skandal w Czechach) (pt. 1)
8A SCANDAL IN BOHEMIA (Skandal w Czechach) (pt. 2)
9THE RED-HEADED LEAGUE (Liga rudowłosych) (pt. 1)
10THE RED-HEADED LEAGUE (Liga rudowłosych) (pt. 2)
11THE MAN WITH THE TWISTED LIP (Człowiek z rozdwojoną wargą) (pt. 1)
12THE MAN WITH THE TWISTED LIP (Człowiek z rozdwojoną wargą) (pt. 2)
13THE ADVENTURE OF THE BLUE CARBUNCLE (Przygoda błękitnego karbunkułu) (pt. 1)
14THE ADVENTURE OF THE BLUE CARBUNCLE (Przygoda błękitnego karbunkułu) (pt. 2)
15THE SPECKLED BAND (Nakrapiana przepaska) (pt. 1)
16THE SPECKLED BAND (Nakrapiana przepaska) (pt. 2)
17Inne książki z serii
More from Ilya Frank
Książę i żebrak. Angielski z Markiem TwainemIlya Frank24h 4m$11 · $0.00
Angielski na wesoło w trzech tomachIlya Frank7h 10m$7 · $0.00
RIP VAN WINKLE. Angielski z Washingtonem IrvingiemIlya Frank2h 23m$4.60 · $0.00
Pies Baskerville’ów. Angielski z Arthurem Conanem DoylemIlya Frank22h 6m4.6 (12)$13 · $0.00
Przygody Sherlocka Holmesa. Część II. Angielski z Arthurem Conanem DoylemIlya Frank22h 41m$13 · $0.00
Wyspa skarbów. Angielski z Robertem Louisem StevensonemIlya Frank25h 37m$13 · $0.00
Znak czterech. Angielski z Arthurem Conanem DoylemIlya Frank17h 37m$9.50 · $0.00
Klub samobójców. Angielski z Robertem Louisem StevensonemIlya Frank11h 5m$9 · $0.00
Pawilon wśród wydm. Angielski z Robertem Louisem StevensonemIlya Frank8h 26m$9 · $0.00
Takie sobie bajeczki. Angielski z Rudyardem KiplingiemIlya Frank11h 59m$11 · $0.00
Jadalny lasDamien Dekarz4h 41m4.8 (156)$9.50 · $0.00
Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi NOWY, WSPÓŁCZESNY PRZEKŁADDale Carnegie9h 4m4.4 (4.3K)$9.40 · $0.00
Nowe Przymierze, Pismo Święte Nowego TestamentuEwangeliczny Instytut Biblijny20h 5m4.8 (33)$5.30 · $0.00
W Harmonii z PsemZofia Zaniewska-Wojtków, Piotr Wojtków2h 29m4.6 (74)$19 · $0.00
Brutalna prawda o alkoholu - Dlaczego pijesz, choć mówisz, że kontrolujeszMax Paradox3h 39m4.7 (41)$8.10 · $0.00
Northanger AbbeyJane Austen8h 25m4.0 (547K)$2.20 · $0.00
Słowo Życia. Parafraza Nowego Testamentu we współczesnym języku polskimBiblica20h 36m4.7 (18)$5.30 · $0.00
Jak napisać powieść?Węcki Tomasz10h 42m4.4 (24)$14 · $0.00
OdnowaSophie Mort7h 43m4.4 (19)$13 · $0.00
Dom ĆmyTomek Miłowicki6h 51m2.6 (16)$12 · $0.00
Nowe Przymierze i Psalmy, Pismo Święte Nowego Testamentu i PsalmyEwangeliczny Instytut Biblijny26h 59m4.9 (21)$8
Brutalna prawda o fryzjerach - Dlaczego nigdy nie chodziło o włosyMax Paradox4h 59m4.7 (30)$8.10 · $0.00
Brutalna prawda o uzależnieniach - Dlaczego uciekasz, choć wiesz, że to nie działaMax Paradox3h 29m4.7 (22)$8 · $0.00
Najlepsze kuracje z apteki Pana BogaMaria Treben8h 58m4.7 (1.1K)$8.40 · $0.00
Matki, które nie potrafią kochaćdr Susan Forward, Donna Frazier-Glynn9h 46m4.3 (15.8K)$11 · $0.00
Apteka Pana BogaMaria Treben7h 43m4.3 (3.3K)$11 · $0.00
Jod leczy. Skuteczny program terapiiLynne Farrow7h 48m4.3 (5.3K)$8.70 · $0.00
Osobisty przewodnik po PradzeMariusz Szczygieł7h 2m4.3 (909)$14 · $0.00
Pasta QueenNadia Caterina Munno8h 1m4.3 (2.9K)$14 · $0.00
Mniej wymagaj, bardziej kochajJennifer Wallace9h 11m4.2 (10.6K)$11 · $0.00
You may also like
Klub RudowłosychArthur Conan Doyle53m4.2 (2.9K)Free
Liga RudzielcówArthur Conan Doyle1h 6m4.2 (28.1K)$0.70 · $0.00
Kolekcjoner strzałCristian Perfumo7h 46m4.1 (4.4K)$14 · $0.00
Zgadnij ktoHolly Jackson2h 43m3.9 (223.9K)$6.40 · $0.00
Śmierć w światłach rampyRobin Stevens8h 19m4.5 (10.8K)$7.90
Inna kochanka (Psychologiczny thriller sensacyjny o Stelli Fall — Tom czwarty)Ava Strong6h 43m4.1 (3.4K) Only with Ultra
Operacja SeegrundVolker Klüpfel12h 35m4.0 (3.2K)$6.50 · $0.00
Tropy umarłegoPeter James11h 20m4.2 (25.6K)$24 · $0.00
Kobieta w CzerniKerry Wilkinson12h 23m4.0 (4K)$8.90 · $0.00
Śmiertelne dziedzictwoRobin Stevens7h 33m4.4 (13.2K)$7.90
Arsene Lupin kontra Herlock SholmesLeblanc Maurice4h 36m4.0 (13K)$6.70 · $0.00
We mgleLisa Gray8h 44m3.8 (1.3K)$18 · $0.00
The Agathas. Śledztwo w Castle CoveKathleen Glasgow, Liz Lawson11h 14m4.0 (32.6K)$9.20 · $0.00
Asbjorn Krag. Pokój zmarłegoSven Elvestad1h 48m$4 · $0.00
MemoriaDavid Lagercrantz10h 59m3.4 (1.1K)$11 · $0.00
Spisek scenarzystówWojciech Nerkowski10h 37m3.8 (126)$12 · $0.00
Potwór z PodhalaBartłomiej Kowaliński10h 23m3.7 (107)$14 · $0.00
Liga Rudowłosych. Angielski z Sherlockiem HolmesemArthur Conan Doyle3h 32m$8.20 · $0.00
Ciemna dolinaArnold Thomas14h 33m3.4 (79)$9.40 · $0.00
Dworek w HampshireArthur Conan Doyle (tłum. Adam F.)59m4.1 (36)Free