Umowa na jeden pocałunek - Mieli przekonać wszystkich. Najtrudniej oszukać własne serca

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length6h 16m

About this audiobook

Mieli tylko udawać zakochanych. Nie przewidzieli, że najtrudniej będzie przestać. Iga Malec ma dwadzieścia osiem lat, własną pracownię projektowania kostiumów i plan, którego nie zamierza zmieniać dla żadnego mężczyzny. Walczy o kontrakt mogący odmienić jej zawodową przyszłość. Wie, ile kosztuje niezależność, i nie pozwoli, żeby ktokolwiek ponownie przypisywał sobie jej osiągnięcia. Paweł Sadowski jest trzydziestotrzyletnim aktorem teatralnym, który potrafi przekonać publiczność niemal do wszystkiego. Na scenie bez trudu przybiera cudze tożsamości. Poza nią od lat próbuje sprostać oczekiwaniom rodziny, nie przyznając, jak wiele kosztuje go nieustanne odgrywanie roli idealnego syna. Znają się od pięciu lat. Rozumieją swoje żarty, zawodowe ambicje i najgorsze przyzwyczajenia. Ich przyjaźń wydaje się jedną z niewielu rzeczy, których nic nie może skomplikować. Do czasu pewnego rodzinnego przyjęcia w Łodzi. Jedno niedopowiedzenie sprawia, że matka Pawła zaczyna wierzyć, iż jej syn i Iga są parą. Zamiast natychmiast wyjaśnić pomyłkę, Paweł prosi przyjaciółkę o niezwykłą przysługę: niech przez jeden weekend udają zakochanych. Iga zgadza się pod warunkiem, że wszystko będzie miało jasno określone granice. Osobne pokoje. Żadnych pocałunków dla publiczności. Żadnych obietnic wspólnej przyszłości. A przede wszystkim koniec przedstawienia, zanim ktokolwiek zdąży naprawdę uwierzyć w ich uczucie. Problem w tym, że najpierw zaczynają wierzyć oni sami. Wspólne rozmowy nabierają innego znaczenia. Znajome gesty stają się niebezpiecznie intymne. Paweł odkrywa, że pragnie Igi nie jako wygodnej partnerki w rodzinnym przedstawieniu, lecz jako kobiety, przy której może wreszcie być sobą. Ona dostrzega w nim człowieka, którego wrażliwość i uważność coraz trudniej zamknąć w bezpiecznych granicach przyjaźni. A kiedy pojawia się pierwszy prawdziwy pocałunek, żadne z nich nie może już udawać, że chodzi wyłącznie o umowę. Jednak namiętność nie rozwiązuje wszystkiego. Paweł chce zaprosić Igę na swoją teatralną premierę jako prawdziwą partnerkę. Jednocześnie nadal pozwala rodzinie wierzyć w wygodną wersję historii ich związku. Dla niego milczenie ma chronić najbliższych przed rozczarowaniem. Dla Igi staje się coraz boleśniejszym dowodem, że nawet najpiękniejsze wyznania nie zastąpią uczciwości. Czy można zbudować prawdziwą miłość na początku, który był kłamstwem? I ile trzeba zaryzykować, żeby nie stracić człowieka, przy którym po raz pierwszy nie chce się niczego udawać? „Umowa na jeden pocałunek” Laury Bellini to współczesny, namiętny romans o przyjaźni zmieniającej się w miłość, granicach, których warto bronić, i zaufaniu, które trzeba zdobywać czynami. Wśród teatralnych kulis, jesiennych ulic Łodzi i rodzinnych oczekiwań dwoje dorosłych ludzi odkrywa, że prawdziwa bliskość wymaga czegoś znacznie trudniejszego niż idealnie odegrana rola. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length6 hrs 16 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 9, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Zasady przedstawienia
3Rozdział 2 - Kontrakt bez drobnego druku
4Rozdział 3 - Wszystko, czego nie da się wyreżyserować
5Rozdział 4 - Poza światłem reflektorów
Show all chapters
6Rozdział 5 - Granica, której nie wolno przekroczyć
7Rozdział 6 - Pocałunek poza umową
8Rozdział 7 - Prawda pomiędzy słowami
9Rozdział 8 - Po drugiej stronie sceny
10Rozdział 9 - Cena wspólnej decyzji
11Rozdział 10 - Bez żadnej roli
12Rozdział 11 - Poranek bez maski
13Rozdział 12 - Dwa zaproszenia
14Rozdział 13 - Własnym nazwiskiem
15Rozdział 14 - To, czego boimy się stracić
16Rozdział 15 - Ostatnia scena kłamstwa
17Rozdział 16 - Cisza po oklaskach
18Rozdział 17 - Odwaga bez publiczności
19Rozdział 18 - Koniec przedstawienia
20Rozdział 19 - Wieczór, w którym nie trzeba udawać
21Rozdział 20 - Bez kontraktu
Don't Give Back Our Mornings - The hardest thing is admitting who you're waiting forLaura Bellini5h 57m$5.10
Ostatni prom do nas - Wyspę można opuścić. Tęsknotę trudniejLaura Bellini5h 55m$5.10
A Month Without Suitcases - A temporary address. A connection with no return dateLaura Bellini6h 4m$5.10
Dotyk, który pamiętam - Nie wrócą do przeszłości. Mogą wybrać siebie od nowaLaura Bellini6h 13m$5.10
Nie zamykaj jeszcze drzwi - Romans drugiej szansyLaura Bellini6h 1m$5.10
Our Place at the Bar - The most important promises aren't on the menuLaura Bellini6h 13m$5.10
No Safe Distance - They built a distance between them. Every glance tears it downLaura Bellini6h 10m$5.10
Gdy gasną wszystkie neony - W cudzym świetle najtrudniej pokazać własne pragnieniaLaura Bellini5h 31m$5.10
The Boundary of Your Hand - One studio. Two ambitions. Not a moment of indifferenceLaura Bellini6h 38m$5.10
A Dangerously Quiet Evening - At the table, everything divides them. After dark, less and lessLaura Bellini5h 46m$5.10
Don't Close the Door Yet - A second-chance romanceLaura Bellini6h 8m$5.10
Nie ma bezpiecznej odległości - Zbudowali między sobą dystans. Teraz każde spojrzenie go burzyLaura Bellini6h 2m$5.10
When All the Neon Lights Go Out - In someone else's light, their own desires are hardest to revealLaura Bellini5h 40m$5.10
Nie oddawaj mi poranków - Najtrudniej przyznać, na kogo naprawdę się czekaLaura Bellini5h 42m$5.10
Every Time You Come Back - Coming back doesn't always mean knowing how to stayLaura Bellini5h 51m$5.10
The Touch I Remember - They can't return to the past. They can choose each other againLaura Bellini6h 37m$5.10
Granica twojej dłoni - Jedna pracownia. Dwie ambicje. Ani chwili obojętnościLaura Bellini6h 18m$5.10
Nie pytaj, czy tęskniłem - Dawny pocałunek pamiętają oboje. Powód odejścia nie jest tak prostyLaura Bellini6h 11m$5.10
Miesiąc bez walizek - Wspólny adres na chwilę. Bliskość bez terminu zwrotuLaura Bellini5h 54m$5.10
The Last Ferry to Us - Leaving the island is easier than leaving the longingLaura Bellini6h 13m$5.10
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Little SunshineKlaudia Grubba12h 29m4.6 (2.3K)$11 · $0.00
Obietnica kłamstwaRina Kent9h 8m4.6 (1.7K)$9.50 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00

You may also like

Nieidealnie dopasowaniMelanie Harlow, Corinne Michaels7h 8m3.9 (6.9K)$8.20 · $0.00
Weekend, którego nie odwołamy - Jeden wyjazd może zmienić znaczenie słowa przyjaźńLaura Bellini5h 54m4.0 (1K)$5.10
Nie w jego typieReilly Cora10h 4m4.2 (1.3K)$8.80 · $0.00
Przyjacielski układKarina Halle10h 42m4.0 (1.6K)$9 · $0.00
Skomplikowana miłośćT.L. Swan16h 50m4.1 (34.1K)$13 · $0.00
Give Him a ChanceWiktoria Stemplewska9h 45m3.7 (1.6K)$11 · $0.00
(Anty)idealnieIzabella Nowaczyk16h 1m4.3 (303)$15 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Chcę właśnie ciebieAgata Polte16h 3m4.1 (2.5K)$13 · $0.00
Kiss and break upElla Fields10h 14m3.8 (8.4K)$11 · $0.00
Świąteczna katastrofa - Świąteczne opowiadanieAgnieszka Czerniejewska1h 27m$3.10 · $0.00
Wypowiedz mnie szeptem - Głos może uwodzić. Szczerość wymaga odwagiLaura Bellini5h 42m$5.10
Miesiąc bez walizek - Wspólny adres na chwilę. Bliskość bez terminu zwrotuLaura Bellini5h 54m$5.10
Nie taki gbur strasznyUrszula Kacprowska7h 21m$7 · $0.00
6 randekAleksandra Łacic5h 57m$11 · $0.00
Wolne miejsce obok mnie - Mieli już nie zaczynać od nowa. A potem się spotkaliLaura Bellini5h 42m4.1 (14)$5.10
Chłopak z przypadkuSabina Moone3h 26m$13 · $0.00
Przymierz mnie do jutra - Nie wszystko da się dopasować. Nie wszystko warto porzucićLaura Bellini6h 12m$5.10
Wszystko oprócz twojego numeru - Bez ekranów łatwiej się zobaczyć. Trudniej ukryć prawdęLaura Bellini7h 7m$5.10
Chyba nie, raczej nie, na pewno nieStojek Kinga9h 39m$13 · $0.00