About this audiobook
Mark Twain, nama pena Samuel Langhorne Clemens, menerbitkan Seorang Yankee dari Connecticut di Istana Raja Arthur pada 1889 di Amerika Syarikat, pada peringkat akhir kerjaya yang sudah menjadikannya penyair sindiran vernakular terulung Zaman Berkilau (Gilded Age). Ditulis dalam bahasa Inggeris dan dibentuk oleh pengalaman Clemens sebagai juruwakil sungai, wartawan dan penceramah awam, novel ini lahir dari kegilaan transatlantik abad ke-19 terhadap roman pertengahan—terutamanya kebangkitan semula legenda Arthur—sambil mencerminkan perdebatan masa itu tentang kemodenan perindustrian, konflik kelas dan autoriti moral agama berinstitusi. Twain membingkai naratif sebagai memoir pseudo-dokumentari yang dimediasi oleh persona editorial, suatu peranti yang meletakkan buku ini dalam tradisi realisme dan komedi walaupun ia menceburkan diri ke dalam spekulasi tentang perpindahan masa.
Konsep pusat cerita—seorang Yankee yang bijak dilontarkan ke Britain abad keenam—membolehkan Twain mengadakan pertentangan panjang antara rasionalisme teknologi dan masyarakat feudal yang diatur oleh takhayul, hierarki dan pertunjukan. Novel ini menyindir ideal kepahlawanan, retorik istana dan kuasa klerus sambil menyoal kesombongan kemajuan: keyakinan protagonis bahawa pengetahuan moden boleh 'menguasai' sejarah menjadi kritik terhadap sikap imperialis dan meramalkan kegusaran moden tentang keganasan mekanikal serta kejuruteraan sosial. Dengan gabungan burlesk, permainan linguistik dan saat-saat pembalikan nada yang suram, karya ini mempengaruhi fiksyen perjalanan masa dan sejarah alternatif kemudian, dan kekal sebagai teks penting untuk memahami bagaimana humor sastera Amerika boleh digunakan sebagai tuduhan falsafah dan politik yang berterusan terhadap nostalgia abad pertengahan dan kepercayaan abad ke-19 terhadap kemajuan yang tidak dapat dielakkan.
