Sämtliche Tragödien / The Complete Tragedies - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)
Erweiterte Ausgabe. Hamlet + Romeo und Julia + Macbeth + Othello + König Lear + Coriolanus...By William Shakespeare
Length78h 13m
About this audiobook
Diese deutsch-englische Ausgabe versammelt die Tragödien William Shakespeares in einer Form, die philologische Genauigkeit und literarische Lesbarkeit verbindet. Werke wie "Hamlet", "Othello", "König Lear", "Macbeth" und "Romeo und Julia" entfalten hier ihre dramatische Untersuchung von Macht, Schuld, Begehren, Erkenntnis und menschlicher Endlichkeit. Der Wechsel zwischen Original und Übersetzung macht sichtbar, wie Shakespeares Verskunst, seine rhetorische Dichte und seine szenische Ökonomie die europäische Tragödientradition erneuern. William Shakespeare, 1564 in Stratford-upon-Avon geboren, schrieb im Umfeld des elisabethanischen und jakobäischen Theaters, einer Epoche politischer Unsicherheit, religiöser Spannungen und rasch wachsender urbaner Öffentlichkeit. Als Schauspieler, Theaterunternehmer und Dramatiker kannte er Bühne und Publikum aus unmittelbarer Erfahrung. Seine Tragödien verdanken sich dieser Verbindung von praktischer Theaterkenntnis, humanistischer Bildung und scharfem Blick für die Abgründe sozialer Ordnung. Empfohlen sei dieser Band allen, die Shakespeare nicht nur lesen, sondern sprachlich und geistig vergleichen möchten. Studierende, Forschende und literarisch anspruchsvolle Leser erhalten ein zuverlässiges Instrument, um Klang, Bedeutung und Übersetzungsentscheidungen nachzuvollziehen. Die Ausgabe eröffnet einen vertieften Zugang zu Dramen, die bis heute unser Verständnis von Konflikt, Verantwortung und tragischer Größe prägen.
Diese erweiterte Ausgabe wurde mit großer Sorgfalt gestaltet, um Ihr Leseerlebnis zu bereichern.
- Eine umfassende Einführung skizziert die verbindenden Merkmale, Themen oder stilistischen Entwicklungen dieser ausgewählten Werke.
- Die Autorenbiografie hebt persönliche Meilensteine und literarische Einflüsse hervor, die das gesamte Schaffen prägen.
- Ein Abschnitt zum historischen Kontext verortet die Werke in ihrer Epoche – soziale Strömungen, kulturelle Trends und Schlüsselerlebnisse, die ihrer Entstehung zugrunde liegen.
- Eine knappe Synopsis (Auswahl) gibt einen zugänglichen Überblick über die enthaltenen Texte und hilft dabei, Handlungsverläufe und Hauptideen zu erfassen, ohne wichtige Wendepunkte zu verraten.
- Eine vereinheitlichende Analyse untersucht wiederkehrende Motive und charakteristische Stilmittel in der Sammlung, verbindet die Erzählungen miteinander und beleuchtet zugleich die individuellen Stärken der einzelnen Werke.
- Reflexionsfragen regen zu einer tieferen Auseinandersetzung mit der übergreifenden Botschaft des Autors an und laden dazu ein, Bezüge zwischen den verschiedenen Texten herzustellen sowie sie in einen modernen Kontext zu setzen.
- Abschließend fassen unsere handverlesenen unvergesslichen Zitate zentrale Aussagen und Wendepunkte zusammen und verdeutlichen so die Kernthemen der gesamten Sammlung.
Audiobook details
GenreOther
Length78 hrs 13 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 18, 2014
LanguageGerman
Table of contents
1Sämtliche Tragödien / The Complete Tragedies - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)
91ACT III
2Einführung
92ACT IV
3Autorenbiografie
93ACT V
4Historischer Kontext
94KÖNIG LEAR
5Synopsis (Auswahl)
95PERSONEN
Show all chaptersShow less
6Sämtliche Tragödien / The Complete Tragedies - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)
96ERSTER AKT
7PERSONEN
97ZWEITER AKT
8ERSTER AUFZUG
98DRITTER AKT
9ZWEITER AUFZUG
99VIERTER AKT
10DRITTER AUFZUG
100FÜNFTER AKT
11VIERTER AUFZUG
101KING LEAR
12FÜNFTER AUFZUG
102PERSONS REPRESENTED
13TITUS ANDRONICUS
103ACT I
14PERSONS REPRESENTED
104ACT II
15ACT I
105ACT III
16ACT II
106ACT IV
17ACT III
107ACT V
18ACT IV
108TIMON VON ATHEN
19ACT V
109PERSONEN
20ROMEO UND JULIA
110ERSTER AUFZUG
21PERSONEN
111ZWEYTER AUFZUG
22PROLOG
112DRITTER AUFZUG
23ERSTER AKT
113VIERTER AUFZUG
24ZWEITER AKT
114FÜNFTER AUFZUG
25DRITTER AKT
115TIMON OF ATHENS
26VIERTER AKT
116PERSONS REPRESENTED
27FÜNFTER AKT
117ACT I
28ROMEO AND JULIET
118ACT II
29PERSONS REPRESENTED
119ACT III
30THE PROLOGUE
120ACT IV
31ACT I
121ACT V
32ACT II
122MACBETH
33ACT III
123PERSONEN
34ACT IV
124ERSTER KT
35ACT V
125ZWEITER AKT
36JULIUS CÄSAR
126DRITTER AKT
37PERSONEN
127VIERTER AKT
38ERSTER AUFZUG
128FÜNFTER AKT
39ZWEITER AUFZUG
129MACBETH
40DRITTER AUFZUG
130PERSONS REPRESENTED
41VIERTER AUFZUG
131ACT I
42FÜNFTER AUFZUG
132ACT II
43JULIUS CAESAR
133ACT III
44PERSONS REPRESENTED
134ACT IV
45ACT I
135ACT V
46ACT II
136ANTONIUS UND CLEOPATRA
47ACT III
137PERSONEN
48ACT IV
138ERSTER AUFZUG
49ACT V
139ZWEITER AUFZUG
50HAMLET, PRINZ VON DÄNEMARK
140DRITTER AUFZUG
51PERSONEN
141VIERTER AUFZUG
52ERSTER AKT
142FÜNFTER AUFZUG
53ZWEITER AKT
143ANTONY AND CLEOPATRA
54DRITTER AKT
144PERSONS REPRESENTED
55VIERTER AKT
145ACT I
56FÜNFTER AKT
146ACT II
57HAMLET, PRINCE OF DENMARK
147ACT III
58PERSONS REPRESENTED
148ACT IV
59ACT I
149ACT V
60ACT II
150CORIOLANUS
61ACT III
151PERSONEN
62ACT IV
152ERSTER AUFZUG
63ACT V
153ZWEITER AUFZUG
64TROILUS UND CRESSIDA
154DRITTER AUFZUG
65PERSONEN
155VIERTER AUFZUG
66PROLOGUS
156FÜNFTER AUFZUG
67ERSTER AKT
157CORIOLANUS
68ZWEITER AKT
158PERSONS REPRESENTED
69DRITTER AKT
159ACT I
70VIERTER AKT
160ACT II
71FÜNFTER AKT
161ACT III
72TROILUS AND CRESSIDA
162ACT IV
73PERSONS REPRESENTED
163ACT V
74PROLOGUE
164CYMBELINE
75ACT I
165PERSONEN
76ACT II
166ERSTER AKT
77ACT III
167ZWEITER AKT
78ACT IV
168DRITTER AKT
79ACT V
169VIERTER AKT
80OTHELLO, DER MOHR VON VENEDIG
170FÜNFTER AKT
81PERSONEN
171CYMBELINE
82ERSTER AUFZUG
172PERSONS REPRESENTED
83ZWEYTER AUFZUG
173ACT I
84DRITTER AUFZUG
174ACT II
85VIERTER AUFZUG
175ACT III
86FÜNFTER AUFZUG
176ACT IV
87OTHELLO, THE MOOR OF VENICE
177ACT V
88PERSONS REPRESENTED
178Analyse
89ACT I
179Reflexion
90ACT II
180Unvergessliche Zitate
Sämtliche Werke (Kommentiert)William Shakespeare125h 55m$1.50 · $0.00
Troilus und Cressida / Troilus and Cressida - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare8h 57m$1 · $0.00
König Heinrich VI. / King Henry VI - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare20h 34m$1 · $0.00
Der Widerspenstigen Zähmung / The Taming Of The Shrew - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare7h 27m$1 · $0.00
Mass für Mass / Measure For Measure - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare7h 58m$1 · $0.00
Viel Lärm um Nichts / Much Ado About Nothing - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare7h 40m$1 · $0.00
Die größten Klassiker der englischen Literatur: Dramen (Kommentiert)William Shakespeare, Oskar Wilde, Lord Byron, Percy Bysshe Shelley, Christopher Marlowe67h 30m$1 · $0.00
Ende gut, alles gut / All's Well That Ends Well (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare7h 53m$1 · $0.00
The Complete Apocryphal Plays of William Shakespeare (Annotated)William Shakespeare36h 19m$2 · $0.00
The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmark (Annotated)William Shakespeare11h 47m$2 · $0.00
William Shakespeare: Macbeth. A drama.William Shakespeare2h 58m$12 · $0.00
Twelfth Night (The Unabridged Play) + The Classic Biography (Annotated)William Shakespeare, Sidney Lee16h 38m$2 · $0.00
The Complete Tragedies of William Shakespeare (Annotated)William Shakespeare35h 8m$2 · $0.00
The Taming of the Shrew (The Unabridged Play) + The Classic Biography (Annotated)William Shakespeare17h 16m$2 · $0.00
The Comedy of Errors (The Unabridged Play) + The Classic Biography: The Life of William Shakespeare (Annotated)William Shakespeare16h 5m$2 · $0.00
The Complete Poetry & Sonnets of William Shakespeare: The Sonnets + Venus And Adonis + The Rape Of Lucrece + The Passionate Pilgrim + The Phoenix And The Turtle + A Lover's Complaint (Annotated)William Shakespeare8h 35m$3 · $0.00
Shakespeare's Henriad - Complete Tetralogy (Annotated)William Shakespeare, William Hazlitt14h 4m$2 · $0.00
Troilus and Cressida (The Unabridged Play) + The Classic Biography: The Life of William Shakespeare (Annotated)William Shakespeare17h 48m$2 · $0.00
Antony and Cleopatra (The Unabridged Play) + The Classic Biography (Annotated)William Shakespeare, Sidney Lee17h 38m$2 · $0.00
Vegan ist Unsinn?Niko Rittenau, Patrick Schönfeld, Ed Winters12h 43m$21 · $0.00
Ich bin bei dirSarah Young1h 6m$12
Die BibelDiverse Autoren89h 17m$1 · $0.00
Mit Bike und Boot zur BeringseeRichard Löwenherz5h 44m$28 · $0.00
Sprechen wir über Preußen - Vol. 2Joachim Fernau2h 24m$18 · $0.00
Ein Mann des MeeresErik Eggers, Klaus Sander, André Wiersig5h 3m$29 · $0.00
Ich REDE. Ein Hoch auf DeutschIsabel García1h 14m$12 · $0.00
Allein zwischen Himmel und MeerBoris Herrmann, Andreas Wolfers9h 6m$29
Das Passagen-Werk (Zusammengefasste Ausgabe)Walter Benjamin8h 58m$2
Peter Hase und seine FreundeBeatrix Potter2h 53m$10 · $0.00
Vater & Sohn Band 1, 2, 3Erich Ohser0m$2.30
Spekulatius, der Weihnachtsdrache. Spekulatius und das LebkuchenwunderTobias Goldfarb1h 22m$18 · $0.00
Praxisguide FahrtensegelnLeon Schulz12h 34m$24 · $0.00
Punkt und Linie zu Fläche (Kommentiert)Wassily Kandinsky5h 36m$2.50 · $0.00
Der Ring des Nibelungen (Kommentiert)Richard Wagner6h 15m$1 · $0.00
Die Weihnachtsgans AugusteFriedrich Wolf26m$10
INFAMIUMMarc Weissenberger19h 31m$24 · $0.00
Selbstheilungskräfte aktivieren und stärkenPatrick Lynen1h 12m$17 · $0.00
DIE EDDAKarl Simrock14h 45m$2 · $0.00
Zanes ErlösungTina Folsom10h 2m$12 · $0.00
You may also like
Novellen in VersenPaul Heyse6h 14m$2.30
Sämtliche Werke (Kommentiert)William Shakespeare125h 55m$1.50 · $0.00
William Shakespeare: Meisterwerke der ErzählkunstWilliam Shakespeare15h 23m$18 · $0.00
William Shakespeare: Das Leben und der Tod des Königs LearWilliam Shakespeare3h 58m$2.30
Gesammelte Werke: Dramen, Gedichte, Romane, Novellen, Essays, Autobiografische SchriftenJohann Wolfgang von Goethe415h 42m$1 · $0.00
Anna Karenina + Krieg und Frieden (Kommentiert)Leo Tolstoi77h 27m$1.50 · $0.00
Eine dunkle GeschichteHonoré de Balzac8h 45m$2.30
Wallenstein - Der Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee (Kommentiert)Friedrich Schiller9h 51m$2 · $0.00
Die Nibelungen - Ein deutsches Trauerspiel in drei Abteilungen (Kommentiert)Christian Friedrich Hebbel8h 24m$1 · $0.00
Das Leiden eines KnabenConrad Ferdinand Meyer2h 14m$2.30
Da Shakespeare auf BairischCurt Werner, Oscar Schmidt1h 57m$12 · $0.00
Hamlet. Übersetzt von August Wilhelm von SchlegelWilliam Shakespeare3h 56m$2.30
Ein Bruderzwist in HabsburgFranz Grillparzer4h 6m$2 · $0.00
Hamlet, Prinz von Dännemark. (Übersetzer Wieland)William Shakespeare4h 26m$2.30
Das Beste von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare67h 9m$2 · $0.00
Hamlet, Prinz von DännemarkWilliam Shakespeare5h 57m$1 · $0.00
Götz von BerlichingenJohann Wolfgang von Goethe3h 51m$2.30
Domitian. Der römische Kaiser und seine ZeitUte Schall12h 9m$14 · $0.00
Die Nibelungen (Alle 3 Teile)Christian Friedrich Hebbel8h 20m$2 · $0.00
30 Minuten: Friedrich Schillers "Kabale und Liebe"Friedrich Schiller, Jürgen Fritsche38m$6 · $0.00