About this audiobook
The Merry Adventures of Robin Hood của Howard Pyle là một bản tái tạo mang phong cách Mỹ của chuỗi truyền thuyết Robin Hood Anh thời trung cổ, xuất bản lần đầu năm 1883. Pyle (1853–1911), một họa sĩ minh họa và tác giả nổi bật liên quan đến làn sóng phục hưng thể loại lãng mạn cuối thế kỷ XIX và quá trình chuyên nghiệp hóa văn học thiếu nhi, đã dựa vào các khúc ca dân gian sớm và những bản kể lại giống biên niên sử để tạo thành một truyện liên tục bằng văn xuôi với ngôn ngữ cố tình cổ kính, giả trung cổ. Được xuất bản bằng tiếng Anh cho một thị trường thiếu nhi Anglo–Mỹ đang mở rộng, cuốn sách phản ánh thị hiếu thời Victoria đối với những cuộc phiêu lưu hiệp sĩ và những câu chuyện dân gian mang tính đạo đức, định hình lại các tập đoạn truyền thống rời rạc thành một chuỗi mạch lạc, đặt—mặc dù phi thời đại nhưng đầy gợi hình—trong triều đại Henry II.
Trọng tâm chủ đề của tác phẩm nằm ở việc lý tưởng hóa cộng đồng cướp “vui vẻ” như một trật tự xã hội thay thế, được điều hành bởi tình bằng hữu, tinh thần thể thao và một thứ công bằng phân phối thô sơ nhằm chống lại quan chức tham nhũng, giáo sĩ tham lam và các địa chủ áp bức. Robin Hood trong tác phẩm của Pyle không phải là một kẻ nổi loạn dựa trên cơ sở lịch sử mà là một biểu tượng văn học của sự phản kháng đạo đức: một thủ lĩnh cuốn hút mà bạo lực bị giới hạn bởi những quy tắc kiềm chế, lòng hào phóng khôi phục lại sự cân bằng cộng đồng, và thế giới rừng của anh vừa là nơi trú ẩn đồng quê vừa là sân khấu cho những cuộc tranh tài mang tính nghi lễ về kỹ năng và mưu trí. Cuốn sách có ảnh hưởng đặc biệt lớn, thiết lập nhiều loại nhân vật, trình tự các tập đoạn và những kỳ vọng về giọng điệu đã định hình các chuyển thể phổ biến thế kỷ XX trên văn bản in, điện ảnh và hoạt họa, đồng thời góp phần cố định hình ảnh Robin Hood trong tưởng tượng hiện đại như một vị anh hùng nhân hậu bảo vệ người dân thường.
