In deiner Stadt regnet es anders - Hinter den Vorstellungen wartet ein echter Mensch

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length7h 6m

About this audiobook

Zwei Jahre lang kannten sie einander nur durch Nachrichten. Sie teilten Gedanken, Fotografien, berufliche Zweifel und kleine Augenblicke aus ihrem Alltag. Sie wussten, wie der andere dachte, welche Worte ihm wichtig waren und worüber er lachen konnte. Doch hatten sie sich damit wirklich kennengelernt? Katarzyna reist für sechs Wochen nach London. Sie soll die Texte einer Ausstellung übersetzen, die von Briefen und persönlichen Erinnerungen von Menschen erzählt, die versucht haben, in dieser Stadt ein neues Zuhause zu finden. Für sie ist es ein wichtiger beruflicher Auftrag und zugleich eine Gelegenheit, ihrem eigenen Traum näherzukommen: ein kleines Übersetzungsatelier zu eröffnen und ihre Arbeit selbstbestimmter zu gestalten. In London wartet allerdings nicht nur ein neues Projekt auf sie. Dort lebt auch Tytus Król, ein dreiundvierzigjähriger Ausstellungsgestalter, mit dem sie seit fast zwei Jahren regelmäßig schreibt. Ihre erste persönliche Begegnung findet ausgerechnet während einer beruflichen Meinungsverschiedenheit statt. Katarzyna möchte die ursprünglichen Texte bewahren, während Tytus überzeugt ist, dass eine Ausstellung auch praktische Grenzen berücksichtigen muss. Was zunächst wie ein Konflikt zwischen zwei unterschiedlichen Arbeitsweisen erscheint, wird zum Beginn einer Begegnung, die beide herausfordert. Denn ein Mensch, den man aus Nachrichten kennt, ist nicht unbedingt derselbe, dem man im Alltag gegenübersitzt. Tytus ist aufmerksam, humorvoll und erfahren, aber auch jemand, der sich zu viele Verpflichtungen auflädt. Seine Verantwortung gegenüber seinem Vater, seine beruflichen Projekte und sein Bedürfnis, alles unter Kontrolle zu behalten, bestimmen einen großen Teil seines Lebens. Katarzyna wiederum weiß, was sie erreichen möchte. Sie hat eigene berufliche Ziele, Verpflichtungen in Polen und wenig Lust, ihre Entscheidungen von den Erwartungen eines anderen Menschen abhängig zu machen. Zwischen gemeinsamen Arbeitstagen, Gesprächen bei Kaffee, Spaziergängen durch das regnerische London und vorsichtigen Annäherungen entsteht eine Beziehung, die mehr verlangt als gegenseitige Sympathie. Als die beiden beginnen, sich nicht nur ihre schönsten Gedanken, sondern auch ihre Unsicherheiten und Grenzen zu zeigen, wird deutlich, wie leicht man sich in das Bild eines Menschen verlieben kann, das man selbst erschaffen hat. Und wie viel Mut es braucht, dieses Bild loszulassen, um dem wirklichen Menschen eine Chance zu geben. Doch was geschieht, wenn die Entfernung, berufliche Verpflichtungen und unterschiedliche Lebenspläne plötzlich wichtiger werden als die schönen Vorstellungen von einer gemeinsamen Zukunft? „In deiner Stadt regnet es anders“ ist ein gefühlvoller zeitgenössischer Liebesroman über zwei Erwachsene, die lernen müssen, zwischen Sehnsucht und Wirklichkeit zu unterscheiden. Eine Geschichte über Nähe und Unabhängigkeit, über unausgesprochene Erwartungen, ehrliche Gespräche und die schwierige Kunst, jemanden wirklich kennenzulernen. Für alle, die wissen, dass Liebe nicht bedeutet, sich selbst aufzugeben, sondern gemeinsam einen Weg zu finden, auf dem beide sie selbst bleiben dürfen. Denn manchmal beginnt eine echte Beziehung erst dann, wenn die Vorstellungen enden. Diese Publikation wurde mit Werkzeugen zur Unterstützung des kreativen Prozesses erstellt, einschließlich Lösungen auf Grundlage künstlicher Intelligenz. Das endgültige Konzept, die Struktur und die redaktionelle Bearbeitung liegen in der Verantwortung des Autors.

Audiobook details

GenreRomance
Length7 hrs 6 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 19, 2026
LanguageGerman

Table of contents

1INTRO
2Kapitel 1 - Der Mensch auf der anderen Seite des Bildschirms
3Kapitel 2 - Außerhalb des vereinbarten Plans
4Kapitel 3 - Das Licht, das sich nicht mit Worten korrigieren lässt
5Kapitel 4 - Dinge, die man nicht in Nachrichten schreibt
Show all chapters
6Kapitel 5 - Das Recht auf die eigene Zeit
7Kapitel 6 - Bevor die Stadt einschlief
8Kapitel 7 - Der Morgen nach dem Kuss
9Kapitel 8 - Menschen, die ihn schon lange kennen
10Kapitel 9 - Was sich nicht ersetzen lässt
11Kapitel 10 - Der Ort, an dem wir aufhörten, so zu tun
12Kapitel 11 - Nicht nur die Nacht gehört zwei Menschen
13Kapitel 12 - Der Ort, den wir uns in unserer Vorstellung freigehalten hatten
14Kapitel 13 - Der Preis des Bleibens
15Kapitel 14 - Alles, was wir vielleicht nicht bewahren können
16Kapitel 15 - Der Mensch, den wir uns ausgedacht haben
17Kapitel 16 - Die Entfernung beginnt früher
18Kapitel 17 - Ein Leben, das sich nicht aufschieben lässt
19Kapitel 18 - Entschuldigen allein reicht nicht
20Kapitel 19 - Eine Entscheidung ohne Illusionen
21Kapitel 20 - In deiner Stadt regnet es anders
Wer sagt zuerst „Bleib“? - Nicht jede Zusammenarbeit bedeutet eine gemeinsame ZukunftLaura Bellini7h 11m$7.50
Everything About You Stays - They can't love the present while looking only at the pastLaura Bellini6h 10m$7.50
W twoim mieście pada inaczej - Po drugiej stronie wyobrażeń czeka prawdziwa osobaLaura Bellini6h 7m4.5 (1.2K)$7.50
Don't Button Your Coat Yet - His departure doesn't have to end their storyLaura Bellini6h 33m$7.50
Zostań po zamknięciu galerii - Między płótnami łatwiej ukryć spojrzenie niż uczuciaLaura Bellini6h 16m$7.50
It Rains Differently in Your City - Beyond their imagined versions, a real person is waitingLaura Bellini6h 17m$7.50
Versprich mir keine Stille - Harmonie verlangt nicht, dass einer von uns schweigtLaura Bellini6h 55m$7.50
Prawie jak w domu - Dwa sposoby na życie. Jedno miejsce na bliskośćLaura Bellini5h 59m$7.50
Nie jestem twoją przerwą - Nie chce jego wolnej chwili. Chce miejsca w jego życiuLaura Bellini5h 43m$7.50
We're Not in the Rulebook - The rules are clear. Their desires aren'tLaura Bellini6h 30m$7.50
Twój głos w mojej kuchni - Nie każda historia powinna trafić na antenęLaura Bellini5h 34m$7.50
I'm Not Your Intermission - She doesn't want his spare time. She wants room in his lifeLaura Bellini5h 49m$7.50
Your Voice in My Kitchen - Not Every Story Belongs on AirLaura Bellini5h 41m$7.50
Deine Stimme in meiner Küche - Nicht jede Geschichte gehört ins RadioLaura Bellini6h 23m$7.50
Ich bin nicht deine Pause - Sie will nicht deine freie Zeit. Sie will einen Platz in deinem Leben.Laura Bellini6h 26m$7.50
Nie zapinaj jeszcze płaszcza - Jego wyjazd nie musi być końcem ich historiiLaura Bellini6h 18m$7.50
Who Will Say Stay First - Sharing the Work Doesn't Guarantee Sharing a FutureLaura Bellini6h 28m$7.50
Stay After the Gallery Closes - Among the canvases, a glance is easier to hide than a feelingLaura Bellini6h 28m$7.50
Almost Like Home - Two ways of living. One place for closenessLaura Bellini6h 11m$7.50
Kiedy wracasz bez powodu - Nie potrzebuje kolejnego pretekstu. Potrzebuje zaproszeniaLaura Bellini5h 5m$7.50
House of DestinyMarah Woolf15h 14m4.5 (1.7K)$19 · $0.00
AtmosphereTaylor Jenkins Reid11h 47m4.3 (886.1K)$29 · $0.00
The Deal – Reine VerhandlungssacheElle Kennedy12h 21m4.3 (1.4M)$26 · $0.00
The Devil's Sons 3Chloé Wallerand14h 12m4.5 (8K)$21 · $0.00
Beziehung ausgeschlossenJae12h 43m4.5 (2.5K)$23 · $0.00
Gefährliche Nähe (Doppelband)Mariah Stone24h 11m4.5 (2.3K)$30 · $0.00
Die zweite Frau (Kommentiert)Eugenie Marlitt13h 32m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Dunkel SternD.C. Odesza12h 12m4.5 (1.1K)$20 · $0.00
Lies of My MonsterRina Kent10h 2m4.4 (84.2K)$41 · $0.00
Finding us - Vereint (ungekürzt)Audrey Carlan9h 53m4.5 (952)$15 · $0.00
Bad Gentleman - Liebe nervtIna Glahe4h 4m4.5 (773)$18 · $0.00
EntführtJasmin Baur8h 25m4.5 (1.8K)$29 · $0.00
Schicksalhafter BundTina Folsom2h 58m4.5 (833)$6 · $0.00
Keine Chance gegen die Liebe (Die Maverick Milliardäre 4)Bella Andre, Jennifer Skully8h 51m4.5 (418)$15 · $0.00
Part of Your WorldAbby Jimenez11h 32m4.4 (1M)$6 · $0.00
Russian Blood 1Don Both, Maria O'Hara13h 56m4.4 (2.7K)$30 · $0.00
BLACKWATER - Eine geheimnisvolle Saga - Buch 4Michael McDowell5h 19m4.4 (13.2K)$22 · $0.00
Weihnachtsglück auf SyltLotte R. Wöss7h 58m4.4 (2.7K)$24 · $0.00
Verbundene Seelen - Teil 2Nica Stevens9h 19m4.5 (505)$12 · $0.00
USSarina Bowen, Elle Kennedy9h 6m4.4 (89.1K)$18 · $0.00

You may also like

Upside DownN. R. Walker8h 29m4.2 (19.9K)$20 · $0.00
The Dating DisasterSaxon James7h 57m3.9 (10K)$21 · $0.00
Du darfst mich auch morgen noch wollen - Man muss nicht perfekt sein, um sich lieben zu lassenLaura Bellini5h 39m4.3 (2.3K)$7.50
Sprich nicht mit mir, als wäre ich ein Gast - In seinem Haus wird es immer wärmer. In ihrem Herzen wird es immer unruhiger.Laura Bellini6h 24m4.3 (2.3K)$7.60
Tinder StoriesMarie Luise Ritter7h 14m3.8 (1.1K)$18 · $0.00
Blindsided – Spielplan für die LiebeEden Finley9h 23m4.2 (21.7K)$19 · $0.00
Ich bin nicht deine Pause - Sie will nicht deine freie Zeit. Sie will einen Platz in deinem Leben.Laura Bellini6h 26m$7.50
Alles, was ich nicht bestellt habe - Zwei unterschiedliche Vorstellungen. Eine Anziehung, die sich nicht planen lässtLaura Bellini6h 9m$7.60
Bleib, wenn die Galerie schließt - Zwischen den Leinwänden lässt sich ein Blick leichter verbergen als ein GefühlLaura Bellini7h 14m$7.50
Wer sagt zuerst „Bleib“? - Nicht jede Zusammenarbeit bedeutet eine gemeinsame ZukunftLaura Bellini7h 11m$7.50
TaraAnnie Stone6h 46m4.2 (55)$17 · $0.00
Am Ende der langen Tafel - Von einem Platz am Tisch zu einem Platz im Leben eines anderen MenschenLaura Bellini6h 32m$7.50
Verkaufen Sie noch oder verführen Sie schon?Hartwig Ganster, Sandra Leitner4h 26m$12 · $0.00
Knöpf deinen Mantel noch nicht zu - Seine Abreise muss nicht das Ende ihrer Geschichte seinLaura Bellini7h 24m$7.50
Ohne Anleitung für die Rückkehr - Um zusammenzubleiben, müssen sie aufhören, füreinander zu planenLaura Bellini6h 33m$7.70
Schick mich nicht nach Hause - Das wichtigste Geständnis braucht kein MikrofonLaura Bellini7h 11m$7.60
Lass Licht von uns zurückbleiben - Zwei Ambitionen müssen sich nicht gegenseitig in den Schatten stellenLaura Bellini6h 9m$7.50
Deine Gegenwart in einem leeren Haus - Sie sucht niemanden, der ihr hilft. Sie sucht einen Platz für sich selbst.Laura Bellini6h 11m$7.50
Verlier mich für einen Moment - Sie werden einander nicht aufhalten. Sie können denselben Weg wählen.Laura Bellini6h 34m4.3 (35)$7.60
Schalte dieses Lied nicht aus - Ein gemeinsamer Rhythmus reicht nicht aus, um Vertrauen aufzubauenLaura Bellini6h 46m$7.70