Deine Gegenwart in einem leeren Haus - Sie sucht niemanden, der ihr hilft. Sie sucht einen Platz für sich selbst.

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length6h 10m

About this audiobook

Kann man sich mit fünfzig noch einmal verlieben, ohne dabei das eigene Leben aus der Hand zu geben? Regina Chmiel ist fünfzig Jahre alt, geschieden, Mutter zweier erwachsener Kinder und eine erfahrene Möbelrestauratorin. Seit ihre Kinder ausgezogen sind, gehört das Haus endlich wieder ihr allein. Und zum ersten Mal seit Jahrzehnten möchte sie nicht nur darin wohnen, sondern es nach ihren eigenen Vorstellungen gestalten. Eine Werkstatt für ihre anspruchsvollen Restaurierungsarbeiten. Eine Bibliothek voller Bücher. Ein Esszimmer, in dem Menschen zusammenkommen können, ohne dass sie automatisch für deren Wohlbefinden verantwortlich ist. Regina will keine neuen Verpflichtungen. Sie will ihre Freiheit genießen. Doch dann steht Mirosław Borek vor ihrer Tür. Der ruhige, gebildete Übersetzer aus der Nachbarschaft schlägt vor, gemeinsam einen kleinen Buchclub zu gründen. Er bringt Ideen, Aufmerksamkeit und eine ungewöhnliche Fähigkeit mit: Er kann zuhören, ohne sofort Lösungen anzubieten. Für Regina, die ihr Leben lang daran gewöhnt war, stark, zuverlässig und unentbehrlich zu sein, ist das eine überraschende Erfahrung. Mirosław betrachtet nicht nur ihre Möbel mit anderen Augen. Er sieht auch die Frau hinter all den Aufgaben, die sie bisher übernommen hat. Zwischen alten Büchern, restaurierten Möbelstücken, gemeinsamen Spaziergängen und Gesprächen über das Leben entsteht langsam eine Nähe, auf die keiner von beiden vorbereitet war. Regina entdeckt, dass sie sich nach seiner Stimme sehnt. Dass sie sich auf seine Besuche freut. Dass ihr eigenes Zuhause nicht weniger ihr gehört, nur weil sie jemanden hineinbittet. Aber Gefühle allein machen noch keine Beziehung. Als der Buchclub wächst und aus einer freiwilligen Idee immer neue Erwartungen entstehen, geraten Reginas mühsam gezogene Grenzen unter Druck. Ausgerechnet Mirosław, der ihre Unabhängigkeit zunächst so selbstverständlich respektiert hat, beginnt Entscheidungen zu treffen, die sie an die belastenden Muster ihrer früheren Ehe erinnern. Plötzlich steht mehr auf dem Spiel als ein gemeinsames Projekt. Regina muss sich fragen, ob sie einem Mann vertrauen kann, der sie liebt, aber manchmal nicht erkennt, wann seine guten Absichten ihre Freiheit einschränken. Und Mirosław muss lernen, dass man sich einen Platz im Leben eines anderen Menschen nicht dadurch verdient, dass man unentbehrlich wird. Beide tragen Erfahrungen aus früheren Beziehungen mit sich. Beide haben gelernt, allein zurechtzukommen. Doch eine Partnerschaft verlangt mehr, als bloß unabhängig zu sein. Sie verlangt den Mut, Wünsche auszusprechen, Enttäuschungen auszuhalten und Verantwortung zu teilen. Wie viel Nähe kann entstehen, wenn zwei Menschen aufhören, Liebe mit Pflicht zu verwechseln? Deine Gegenwart in einem leeren Haus ist ein einfühlsamer, lebensnaher Liebesroman über einen Neuanfang nach fünfzig, über Selbstbestimmung, zweite Chancen und die schwierige Kunst, einen anderen Menschen zu lieben, ohne sich selbst dabei zu verlieren. Laura Bellini erzählt von einer reifen Frau, die nicht gerettet werden muss, und einem Mann, der begreift, dass Liebe kein Beweis der eigenen Nützlichkeit ist. Eine Geschichte voller leiser Zärtlichkeit, ehrlicher Gespräche, kleiner Alltagsmomente und Entscheidungen, die weit mehr bedeuten als große romantische Gesten. Für Leserinnen und Leser, die Liebesgeschichten mit erwachsenen Figuren, glaubwürdigen Konflikten und emotionaler Tiefe schätzen. Denn manchmal besteht das größte Glück nicht darin, endlich jemanden zu brauchen. Sondern darin, jemanden an seiner Seite haben zu wollen. Diese Publikation wurde mit Werkzeugen zur Unterstützung des kreativen Prozesses erstellt, einschließlich Lösungen auf Grundlage künstlicher Intelligenz. Das endgültige Konzept, die Struktur und die redaktionelle Bearbeitung liegen in der Verantwortung des Autors.

Audiobook details

GenreRomance
Length6 hrs 10 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 18, 2026
LanguageGerman

Table of contents

1INTRO
2Kapitel 1 - Die Bedingungen offener Türen
3Kapitel 2 - Ein Platz am Tisch
4Kapitel 3 - Dinge, die sich nicht verschieben lassen
5Kapitel 4 - Was wir nicht aufschreiben
Show all chapters
6Kapitel 5 - Das Recht, Nein zu sagen
7Kapitel 6 - Die Nähe, die wir zulassen
8Kapitel 7 - Zwischen den Zeilen
9Kapitel 8 - Auf der anderen Seite seiner Welt
10Kapitel 9 - Das Risiko eines gemeinsamen Tisches
11Kapitel 10 - Ein Abend ohne Eile
12Kapitel 11 - Nicht alles muss gemeinsam sein
13Kapitel 12 - Der Preis unausgesprochener Dinge
14Kapitel 13 - Die Erwartungen der anderen
15Kapitel 14 - Die Wahrheit ohne Versprechen
16Kapitel 15 - Alles, was wir nicht gesagt haben
17Kapitel 16 - Die Stille, die etwas bedeutet
18Kapitel 17 - Die eigene Entscheidung
19Kapitel 18 - Es genügt nicht, sich zu entschuldigen
20Kapitel 19 - Ein Platz für zwei
21Kapitel 20 - Ein Zuhause, in das man gern zurückkehrt
Der Herbst bleibt auf deinen Händen - Der Herbst sollte nur eine Jahreszeit sein. Er änderte ihre Pläne.Laura Bellini6h 27m$7.50
Drei Haltestellen von deinem Zuhause entfernt - Es wird immer leichter, sich zu treffen. Und immer schwerer, über die Abreise zu sprechen.Laura Bellini6h 19m$7.50
Am Ende der langen Tafel - Von einem Platz am Tisch zu einem Platz im Leben eines anderen MenschenLaura Bellini6h 32m$7.50
Du darfst mich auch morgen noch wollen - Man muss nicht perfekt sein, um sich lieben zu lassenLaura Bellini5h 39m4.3 (2.3K)$7.50
Lass mich einfach bleiben - Am schwersten ist es, das Leben miteinander zu teilen, wenn nichts Außergewöhnliches geschiehtLaura Bellini6h 49m$7.50
Lass Licht von uns zurückbleiben - Zwei Ambitionen müssen sich nicht gegenseitig in den Schatten stellenLaura Bellini6h 9m$7.50
Nur wir wissen, wo wir abbiegen - Nicht jede Nähe muss auf einer Karte verzeichnet seinLaura Bellini7h 22m$7.50
Nie musimy zasługiwać na lato - Nie muszą być sobie potrzebni, żeby pragnąć być razemLaura Bellini5h 40m$7.50
Our Private Season - Not Every Real Connection Needs an AudienceLaura Bellini5h 58m$7.50
Szept pod ciężarem jedwabiu - Nie każde napięcie można ukryć za zasłonąLaura Bellini5h 56m$7.50
Twoja połowa parapetu - Dla jednej rośliny. Dla dwóch różnych pragnieńLaura Bellini6h 6m4.3 (20)$7.50
Zapisani na jeden adres - Mieszkanie można sprzedać. Wspólną przyszłość trzeba wybraćLaura Bellini5h 30m$7.50
Noc ma twoje inicjały - Czyjeś słowa mogą świecić zbyt blisko własnego sercaLaura Bellini5h 51m$7.50
Say It Without a Joke - Not everything that matters can become a jokeLaura Bellini6h 1m$7.50
Nie odsyłaj mnie do domu - Najważniejsze wyznanie nie potrzebuje mikrofonuLaura Bellini6h 20m$7.50
The Night Has Your Initials - Someone else's words can shine too close to the heartLaura Bellini6h$7.50
Zostaw mi ostatni klucz - Ostatni klucz może otworzyć coś więcej niż drzwiLaura Bellini5h 44m$7.50
W samym środku ciszy - Pamięć o dawnej miłości nie zamyka serca na nowąLaura Bellini5h 19m$7.50
This Way to Closeness - Their shared path begins with an honest choiceLaura Bellini5h 34m$7.50
House of DestinyMarah Woolf15h 14m4.5 (1.7K)$19 · $0.00
AtmosphereTaylor Jenkins Reid11h 47m4.3 (886.1K)$29 · $0.00
The Deal – Reine VerhandlungssacheElle Kennedy12h 21m4.3 (1.4M)$26 · $0.00
Very Bad Kings (Kingston University, 1. Semester, Teil 1) – Das HörspielJ. S. Wonda2h 8m4.5 (2.6K)$6 · $0.00
The Devil's Sons 3Chloé Wallerand14h 12m4.5 (8K)$21 · $0.00
Beziehung ausgeschlossenJae12h 43m4.5 (2.5K)$23 · $0.00
Gefährliche Nähe (Doppelband)Mariah Stone24h 11m4.5 (2.3K)$30 · $0.00
Die zweite Frau (Kommentiert)Eugenie Marlitt13h 32m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Dunkel SternD.C. Odesza12h 12m4.5 (1.1K)$20 · $0.00
Lies of My MonsterRina Kent10h 2m4.4 (84.2K)$41 · $0.00
Finding us - Vereint (ungekürzt)Audrey Carlan9h 53m4.5 (952)$15 · $0.00
Bad Gentleman - Liebe nervtIna Glahe4h 4m4.5 (773)$18 · $0.00
EntführtJasmin Baur8h 25m4.5 (1.8K)$29 · $0.00
Schicksalhafter BundTina Folsom2h 58m4.5 (833)$6 · $0.00
Keine Chance gegen die Liebe (Die Maverick Milliardäre 4)Bella Andre, Jennifer Skully8h 51m4.5 (418)$15 · $0.00
Part of Your WorldAbby Jimenez11h 32m4.4 (1M)$6 · $0.00
Russian Blood 1Don Both, Maria O'Hara13h 56m4.4 (2.7K)$30 · $0.00
BLACKWATER - Eine geheimnisvolle Saga - Buch 4Michael McDowell5h 19m4.4 (13.2K)$22 · $0.00
Weihnachtsglück auf SyltLotte R. Wöss7h 58m4.4 (2.7K)$24 · $0.00
Verbundene Seelen - Teil 2Nica Stevens9h 19m4.5 (505)$12 · $0.00

You may also like

Upside DownN. R. Walker8h 29m4.2 (19.9K)$20 · $0.00
Die 7 Wege zur EffektivitätStephen R. Covey14h 5m4.6 (5.8K)$25 · $0.00
Leise Menschen – starke WirkungSylvia Löhken8h 35m3.8 (1.5K)$18 · $0.00
Das blaue Schloss der TräumeL. M. Montgomery8h 51m4.3 (79.7K)$1.50 · $0.00
Wiedersehen mit mir selbst zwischen Pasta und LimoncelloMelanie Pignitter5h 29m4.7 (111)$23 · $0.00
Die kleine Crêperie am MeerKajsa Arnold4h 50m$12 · $0.00
Am Ende der langen Tafel - Von einem Platz am Tisch zu einem Platz im Leben eines anderen MenschenLaura Bellini6h 32m$7.50
Lass mich einfach bleiben - Am schwersten ist es, das Leben miteinander zu teilen, wenn nichts Außergewöhnliches geschiehtLaura Bellini6h 49m$7.50
Schalte dieses Lied nicht aus - Ein gemeinsamer Rhythmus reicht nicht aus, um Vertrauen aufzubauenLaura Bellini6h 46m$7.70
Herzgeflüster in den Highlands: Schottland-LiebesromanSandra Pulletz7h 28m4.4 (12)$18 · $0.00
Neubeginn im Rosenschlösschen Heiterer GesellschaftsromanBrigitte Teufl-Heimhilcher5h 19m4.2 (106)$18 · $0.00
Zwischen Apfelbäumen und InselküssenLotta Larsson6h 39m5.0 (1)$15 · $0.00
Geliehene Zeit für die Liebe - Die Abreise hat ein festes Datum. Was zwischen ihnen entsteht, braucht einen Plan.Laura Bellini6h 28m$7.60
Noch ein Stück von der Nacht - Sie will nicht die Pause zwischen seinen Konzerten seinLaura Bellini7h 8m$7.60
Wie Schmetterlinge über den WellenAstrid Zingler5h 59m4.6 (61)$16 · $0.00
Wege zum beruflichen GlückSimone Dappert, Angelika Vavala1h 11m$13 · $0.00
100 Verdammt gute Fragen – LOVEMichael Draksal30m$12 · $0.00
Der Duft frisch geöffneter Türen - Sie wollten ihre eigenen Türen öffnen. Nicht ihre Herzen.Laura Bellini6h 22m$7.60
Ihr Start in die finanzielle FreiheitStefanie Kühn, Markus Kühn9h 50m$24 · $0.00
Leise Menschen – gutes LebenSylvia Löhken8h 53m4.0 (173)$25 · $0.00