Zungún. Palabras que brotan de la tierra: Diccionario mapuche
By Ziley Mora
Length12h 55m
About this audiobook
Este diccionario nació en un aula del sur, en una clase de Filosofía del autor, donde la visión racionalista chocaba frontalmente con el pewma o sueño de una adolescente mapuche allí presente. Él tenía que pasar a Aristóteles y ella, afuera, en el patio, no podía celebrar el We tripantu; no estaba en el currículum de esa escuela… Así fue como la conversación que se dio en esa clase originó una investigación llevada a cabo en más de tres décadas de la cual, una parte, ha servido para dar vida a Zungun, palabras que brotan de la tierra.
Se trata de un diccionario que perfila una cosmovisión; no de una traducción desangelada de términos que por su complejidad merecen ser tratados con la profundidad correspondiente, de modo que los lectores capten también los alcances de sus usos.
Audiobook details
GenreOther
Length12 hrs 55 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateApr 5, 2017
LanguageSpanish
Table of contents
1Introduction
2I. ¿Por qué un diccionario semántico que perfile una cosmovisión?
3II. ¿Cómo y por qué se escribió este diccionario? Sus lectores
4III. ¿Cómo leer y tratar este diccionario? Advertencias
5Capítulo I · Términos culturales que dan origen a conceptos claves de la cosmovisión
Show all chaptersShow less
6Capítulo II · Nombres de las fuerzas divinas
7Capítulo III · Ceremonias y tesoros culturales
8Capítulo IV · Operaciones intelectuales vitales de la cultura
9Capítulo V · Elementos y procesos de la naturaleza
10Capítulo VI · Lo humano, los valores, lo social
11Capítulo VII · Oficios y roles
12Capítulo VIII · Construcciones materiales y tecnología social
13Capítulo IX · Vegetales de poder y plantas medicinales
14Capítulo X · Gastronomía ancestral: comidas, comestibles, bebidas
15Capítulo XI · Juegos, deportes y entretenciones
16Capítulo XII · Onomástica y personajes
17Capítulo XIII · Lo coloquial: elementos útiles para la conversación cotidiana
18Capítulo XIV · Toponimia indígena de Chile. El secreto de mi tierra
19Agradecimientos
20Fuentes bibliográficas de consulta para este diccionario
21Ziley Mora Penrose
More from Ziley Mora
Llora, corazónMarisol García6h 4m4.4 (56)$12 · $0.00
El periodismo que remece a ChileMónica González, Mónica González, Francisca Skoknic Skoknic, Matías Foullioux, Juan Pablo Figueroa, Juan Andrés Guzmán, Sebastián Minay, Cristóbal Peña Peña, Pedro Ramírez, Jorge Sullivan, Gustavo Villarrubia8h 34m4.4 (37)$13 · $0.00
Los reyes desnudosDaniel Matamala6h 12m4.1 (78)$12 · $0.00
La olla deleitosaSonia Montecino4h 35m4.1 (31)$15 · $0.00
Apuntes para la historia de la cocina chilenaSalas Pereira, Rosario Valdes9h 37m4.3 (12)$16 · $0.00
La brujaAlfredo Tomás Ortega Ojeda5h 25m$9 · $0.00
En busca de la música chilenaJosé Miguel Varas, José Miguel Varas, Juan Pablo González26h 52m$22 · $0.00
Mi nueva canción chilena. Al pueblo lo que es del puebloÁngel Parra3h 7m$9 · $0.00
La cocina canallaAugusto Merino8h 25m$19 · $0.00
El vicio de escribirAlfonso Calderón8h 47m$9 · $0.00
El libro blanco del rockRockaxis14h 28m$12 · $0.00
Guía para hablar de cine: 30 películas esenciales del cine clásicoAntonio Martínez Ascanio Cavallo3h 9m$13 · $0.00
América Latina en 130 películasJorge Ruffinelli12h 9m$12 · $0.00
Para gritar, para cantar, para llorar: Mundiales inolvidablesBárbara Fuentes, Marcelo Simonetti7h$10 · $0.00
El Retrato de Dorian GrayOscar Wilde8h 32m4.3 (1.6M)Free
EmmaJane Austen18h 52m4.2 (1.2M)Free
La Vida es SueñoCalderón de la Barca2h 1m4.1 (34.4K)Free
Cumbres BorrascosasEmily Brontë10h 32m4.1 (1.9M)Free
Niebla Miguel de Unamuno5h 59m4.1 (25.1K)Free
DecamerónGiovanni Boccaccio27h 45m4.0 (127.1K)Free
You may also like
Reserva de musgoRobin Wall Kimmerer8h 22m4.5 (24.4K)$26 · $0.00
La isla de los ciegos al colorOliver Sacks9h 12m4.1 (16.3K)$24 · $0.00
Las cartas adivinatorias del feng shuiSilvio Renis3h 59m$10 · $0.00
Diccionario de la lengua EtteJuan Camilo Niño Vargas35h 58m$16 · $0.00
Antropología en perspectiva ambientalFelipe Cárdenas Támara11h 41m$3 · $0.00
Ciencia, cultura y educación ambientalMaría Angélica Mejía Cáceres, Alfonso Claret Zambrano6h 11m$7 · $0.00
La cocina tradicional desde la mirada del turismo consciente y la cosmogonía de la Comunidad KamëntšáDoris Jacanamijoy Juajibioy4h 5m$4 · $0.00
La imaginación creadora afrodiaspóricaWilliam Mina Aragón12h 50m$15 · $0.00
El pensamiento bonito desde Montes de MaríaLiliana Parra Valencia9h 1m$13 · $0.00
Herederas De La DiosaAva Williams4h 40m$6 · $0.00
Gramática ritualNancy Motta González6h 58m$7 · $0.00
Chiribiquete y sabedores indígenasMaría José Castaño Dávila, Omar Rincón4h 7m$5 · $0.00
BiodanzaRolando Toro1h 53m3.8 (11)$10 · $0.00
Entre tierra y cieloRamsés Leonardo Fuenmayor Arocha5h 23m$11 · $0.00
Sabiduría celtaAndy Baggott4h 25m4.2 (38)$10 · $0.00
Ser naturalezaAndrea Staid3h 24m3.6 (100)$12 · $0.00
El lenguaje del gatoNicoletta Magno3h 30m4.2 (165)$10 · $0.00
La naturaleza se transformaOscar Borja4h 4m$7 · $0.00
Las cartas adivinatorias de los indios de AméricaSimone Bedetti4h 9m$10 · $0.00
En esa redonda nación de sangreKatherine M. Hedeen, Víctor Rodríguez Núñez3h 19m$12 · $0.00