Zostań po ostatnim tańcu - Jej dawny partner wrócił po więcej niż wspólny występ.

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length9h 2m

About this audiobook

Julia Radecka od lat nie tworzy duetów. Na scenie ufa własnemu ciału, własnym decyzjom i temu, co może kontrolować. Wszystko zmienia się w chwili, gdy po sześciu latach do Teatru Ruchu Przejście wraca Adrian Kostecki - jej dawny partner sceniczny i mężczyzna, który zniknął z jej życia tuż po ostatnim wspólnym występie. Powrót Adriana nie jest przypadkiem. Jubileuszowa gala teatru ma uratować zagrożone finansowanie, a sponsor chce jednego: wznowienia „Pomiędzy”, spektaklu, który kiedyś uczynił z Julii i Adriana rozpoznawalny duet. Julia nie zamierza jednak wracać do przeszłości tylko dlatego, że ktoś potrzebuje sprzedać bilety. Zwłaszcza gdy Adrian przynosi ze sobą kopertę z archiwum dawnej Fundacji Sokołowskiej i dokument, którego treść podważa wszystko, co Julia przez lata uważała za prawdę. Ktoś podpisał porozumienie jej nazwiskiem. Pieniądze, których nigdy nie dostała, pojawiają się w rozliczeniach projektu. Kolejne materiały sugerują, że sześć lat wcześniej ktoś świadomie ograniczał kontakt między nią a Adrianem i decydował za nich, które informacje mają do nich dotrzeć. Im głębiej Julia wchodzi w archiwa, dawne maile i nagrania, tym trudniej oddzielić cudzą manipulację od błędów, które naprawdę popełnili oni sami. A każda nowa odpowiedź ma konsekwencje nie tylko dla ich relacji, lecz także dla teatru, zespołu i zawodowej przyszłości obojga. Bo Adrian nie wrócił jako niewinny bohater. Kiedyś milczał wtedy, gdy powinien był zapytać. Później skorzystał z zawodowych korzyści, które opierały się na dokumentach, jakich nigdy dokładnie nie sprawdził. Teraz może udowodnić zmianę tylko w jeden sposób - oddając przewagę, mówiąc całą prawdę i przyjmując koszt własnych decyzji. Julia z kolei musi rozstrzygnąć, czy niezależność oznacza samotne dźwiganie wszystkiego, czy także prawo do świadomego wybrania kogoś obok siebie. Tymczasem wspólne próby sprawiają, że ciało pamięta szybciej niż rozsądek. Każdy chwyt, zatrzymanie i krok przywraca dawne napięcie. Powracają pocałunki, których nie można sprowadzić do nostalgii, i pytania, których tym razem nie da się ominąć. Julia nie chce odzyskiwać starego związku. Jeśli między nimi ma powstać coś nowego, musi opierać się na wyborze, nie na przeszłości. Na pytaniach zamiast domysłów. Na zgodzie zamiast założeń. I na zaufaniu, którego nie da się odbudować jednym gestem. W tle narasta presja mediów, sponsora i ludzi, którzy chcieliby zamienić ich powrót w gotową historię. Julia i Adrian muszą jednak zdecydować, czy ponownie pozwolą innym zdefiniować, czym jest ich wspólna praca i relacja. Tym razem stawką nie jest wyłącznie jeden występ. Chodzi o autorstwo, reputację, przyszłość teatru oraz odpowiedź na pytanie, czy można naprawdę zacząć od nowa, kiedy zna się już cenę milczenia. „Zostań po ostatnim tańcu” to współczesny romans o drugiej szansie, partnerstwie, artystycznej ambicji i odzyskiwaniu prawa do własnej historii. To opowieść o dwojgu ludzi, którzy wracają na tę samą scenę, ale nie mogą już zatańczyć tej samej historii. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length9 hrs 2 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 3, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Koperta, której nie powinno być
3Rozdział 2 - Cena powrotu
4Rozdział 3 - To, czego nie pamiętaliśmy
5Rozdział 4 - Pierwszy krok nie jest powrotem
Show all chapters
6Rozdział 5 - Podpis pod cudzą decyzją
7Rozdział 6 - Ósemka
8Rozdział 7 - Kto patrzył przez szybę
9Rozdział 8 - Wiadomość z Berlina
10Rozdział 9 - Głos, którego nie pamiętam
11Rozdział 10 - Prawda między nami
12Rozdział 11 - Kobieta z czerwonym notesem
13Rozdział 12 - Granica, której nie wolno przekroczyć
14Rozdział 13 - 23:58
15Rozdział 14 - To, czego nie powiedziałeś
16Rozdział 15 - Cudze prawa
17Rozdział 16 - Nie ratuj mnie beze mnie
18Rozdział 17 - Nazwisko, które wraca
19Rozdział 18 - Zostać bez obietnicy
20Rozdział 19 - Ostatni taniec
21Rozdział 20 - Po ostatnim tańcu
Dopóki pachniesz deszczem - Pamiętają każde zranienie. I każdy powód, by zostaćLaura Bellini5h 46m$7.70
Gib mir diesen Tanz zurück - Ein Schritt aus der Vergangenheit. Neuer Mut, sich umarmen zu lassenLaura Bellini6h 41m$7.70
Bez instrukcji powrotu - Żeby zostać razem, muszą przestać planować za siebieLaura Bellini5h 42m$7.70
Schalte dieses Lied nicht aus - Ein gemeinsamer Rhythmus reicht nicht aus, um Vertrauen aufzubauenLaura Bellini6h 46m$7.70
No Instructions for Coming Back - To Stay Together, They Must Stop Planning for Each OtherLaura Bellini5h 51m$7.70
Zu spät für unseren eigenen Zug - Nicht alle Wege führen in dieselbe RichtungLaura Bellini7h 4m$7.70
Nie wyłączaj tej piosenki - Nie wystarczy wspólny rytm, żeby zaufaćLaura Bellini5h 55m$7.70
Give Me Back This Dance - An old step. New courage to let someone closeLaura Bellini5h 57m$7.70
Don't Turn This Song Off - Sharing a rhythm isn't enough to build trustLaura Bellini6h 2m$7.70
Ohne Anleitung für die Rückkehr - Um zusammenzubleiben, müssen sie aufhören, füreinander zu planenLaura Bellini6h 33m$7.70
Wenn wir aufhören, etwas vorzutäuschen - Die schwierigste Rolle beginnt, wenn die Vorstellung vorbei istLaura Bellini6h 13m$7.70
When We Stop Pretending - The hardest part begins when the pretending endsLaura Bellini5h 33m$7.70
Kiedy przestajemy udawać - Najtrudniejsza rola zaczyna się po zakończeniu przedstawieniaLaura Bellini5h 29m$7.70
While You Still Smell of Rain - They remember every hurt. And every reason to stayLaura Bellini5h 54m$7.70
Der Preis eines einzigen Blicks - Eine verborgene Wahrheit kann den Wert von allem verändernLaura Bellini7h$7.70
Oddaj mi ten taniec - Dawny krok. Nowa odwaga, żeby dać się objąćLaura Bellini5h 52m$7.70
The Price of One Look - One hidden truth can change the value of everythingLaura Bellini6h 17m$7.70
Cena jednego spojrzenia - Jedna ukryta prawda może zmienić wartość wszystkiegoLaura Bellini6h 9m$7.70
Late for Our Own Train - Not every journey leads in the same directionLaura Bellini6h 20m$7.70
Spóźnieni na własny pociąg - Nie wszystkie drogi prowadzą w tę samą stronęLaura Bellini6h 12m4.5 (28)$7.70
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
All the Lies (S.T. Abby)S. T. Abby5h 8m4.5 (478K)$11 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00
Miłość po sąsiedzku (wznowienie)Bella Aurora10h 39m4.4 (17.3K)$13 · $0.00

You may also like

MecenasAnna Falatyn13h 57m4.2 (474)$12 · $0.00
EchoE.K. Blair9h 37m4.2 (7.4K)$7.70 · $0.00
LeśniczankaKlaudia Duszyńska6h 43m4.0 (1.2K)$7.70 · $0.00
24 godziny z życia kobietyStefan Zweig2h 23m4.1 (49.9K)$3.50 · $0.00
Dopóki pachniesz deszczem - Pamiętają każde zranienie. I każdy powód, by zostaćLaura Bellini5h 46m$7.70
Nie zamykaj jeszcze drzwi - Romans drugiej szansyLaura Bellini6h 1m$5.10
Nie pytaj, czy tęskniłem - Dawny pocałunek pamiętają oboje. Powód odejścia nie jest tak prostyLaura Bellini6h 11m$5.10
Nie zostawaj do ranaŁukasz Nester4h 34m$6.40 · $0.00
Hotel Safona. Wizyta EksOla Maj54m$2.50 · $0.00
Dotyk, który pamiętam - Nie wrócą do przeszłości. Mogą wybrać siebie od nowaLaura Bellini6h 13m$5.10
Nie moja bajkaA.P. Mist6h 14m4.1 (33)$12 · $0.00
12 powodów, przez które nie lubię świątWit-Formela Katarzyna2h 53m$13 · $0.00
Tańczące żurawieUrszula Jaksik6h 41m$9 · $0.00
Moja przyjaciółka PerypetiaMira Białkowska9h 6m$8.10 · $0.00
Sekretny ogródAnna Purowska11h 35m3.8 (22)$12 · $0.00
Zbyt późno na grzeczność - Ze sceny łatwiej wyznać wszystko niż jednej osobieLaura Bellini6h 32m$5.10
Szkoła uczućIlona Łepkowska6h 59m$13 · $0.00
30 DNIMarcin Rusnak9h 57m5.0 (1)$17 · $0.00
Na chwilęAdriana Kowalczyk6h 47m3.0 (315)$11 · $0.00
Naznaczone dusze. Duchy przeszłości tom 1Celińska J.K.9h 30m$13 · $0.00