About this audiobook
Kate Chopin (1850–1904) nổi lên như một tiếng nói độc đáo trong văn chương Mỹ cuối thế kỷ XIX, viết tại ngã tư văn hóa của St. Louis và, quan trọng hơn, các cộng đồng Creole và Cajun ở Louisiana. Thức Tỉnh xuất bản lần đầu năm 1899 ở Hoa Kỳ, được sáng tác bằng tiếng Anh nhưng dệt xen những cụm từ tiếng Pháp và các sắc thái xã hội phản ánh thế giới đa ngôn ngữ của New Orleans và ven Vịnh. Ra đời vào cuối thế kỷ, tiểu thuyết bị định hình bởi những tranh luận đương thời về vai trò phụ nữ, hôn nhân, tình dục và quyền tự chủ cá nhân, đồng thời mượn các kỹ thuật hiện thực và tự nhiên chủ nghĩa đang thịnh hành ở Mỹ và châu Âu. Phản ứng ban đầu với tác phẩm ở nhiều nơi vốn nổi tiếng là thù địch, điều đó góp phần đẩy Chopin vào vị thế bị xem nhẹ trong suốt cuộc đời bà, mặc dù bà vẫn tiếp tục xuất bản các truyện ngắn chú ý đến đời sống vùng miền và những ràng buộc xã hội.
Sức mạnh bền bỉ của tiểu thuyết nằm ở cách miêu tả không khoan nhượng sự thức tỉnh nội tâm của một phụ nữ trước áp lực của sĩ diện, quyền sở hữu và thiên chức làm mẹ đã được quy định, chuyển tải biến đổi tâm lý qua bối cảnh gợi cảm, quan sát xã hội và một mạch kể ngày càng chặt chẽ. Chopin đặt những thói quen đời sống tư sản gia đình đối diện với sức cám dỗ của quyền tự quyết thẩm mỹ và dục tính, dùng biển, âm nhạc và cảm giác thể xác làm những hình tượng lặp lại cho dục vọng và bản ngã, đồng thời vạch trần những cưỡng chế tế nhị hơn của hôn nhân và phán xét cộng đồng. Khi được đọc cùng các truyện ngắn của bà, Thức Tỉnh góp phần định nghĩa một tính hiện đại Mỹ sơ khởi ở chỗ dám coi chủ thể nữ và quyền hành tình dục là đề tài văn học nghiêm túc. Dù từng bị lãng quên lâu, tác phẩm trở thành tâm điểm của phê bình nữ quyền cuối thế kỷ XX và nay được xem rộng rãi là một cột mốc trong chủ nghĩa hiện thực Mỹ và tiền đề quan trọng cho những khám phá hiện đại về ý thức và giới.
