
Roteiros literários e cinema
diálogos intermidiáticosBy Angélica AmâncioLength8h 15m
About this audiobook
Você já pensou que, por trás do seu filme preferido, esconde-se provavelmente um bom roteiro de cinema? E, junto a ele, um "fantasma", quase um ghostwriter, chamado roteirista? Embora raramente apareça sob a luz dos holofotes – como os cineastas e as estrelas de Hollywood –, essa figura das sombras é substancialmente responsável pelo sucesso de uma produção nas bilheterias ou plataformas de streaming.
Com este livro, Angélica Amâncio não apenas questiona o papel de coadjuvante oferecido ao roteirista e ao roteiro, no cinema, como também reflete sobre o lugar desse gênero fronteiriço, na literatura. Nesse sentido, a autora investiga as diferentes relações entre literatura e cinema, desde os seus primórdios. Examina também a presença do roteiro no mercado editorial, a partir de sua publicação como livro, na França e no Brasil. Além disso, no intuito de exemplificar o que chama de "roteiro literário", a pesquisadora analisa obras de escritores-roteiristas do Nouveau Roman. Nelas, além da conexão entre cinema e literatura, ganha destaque o diálogo intermidiático com o teatro, a música, a escultura, a fotografia e a pintura.
Este livro é uma versão revisitada da tese "Roteiros literários de cinema: gêneros e mídias em Alain Robbe-Grillet e Marguerite Duras", realizada em cotutela entre a UFMG e a Université Paris 7. O trabalho foi orientado por Márcia Arbex (UFMG) e Claude Murcia (Paris 7) e realizado com o auxílio da Capes, mediante bolsa de estudos no Brasil e na França.
Audiobook details
GenreOther
Length8 hrs 15 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 30, 2023
LanguagePortuguese
Table of contents
1PREFÁCIO
20CAPÍTULO 1 HIROSHIMA MON AMOUR: A CALAMIDADE, UMA EXPERIÊNCIA INTERMIDIÁTICA
2INTRODUÇÃO
211.1 UN AMOUR DE RENCONTRE OU O REENCONTRO DO AMOR
3PARTE 1 LITERATURA E CINEMA, MÍDIA E GÊNERO: MONTAGENS PARALELAS
221.2 UM ROTEIRO EM PARTES
4CAPÍTULO 1 DEFINIÇÃO E TRANSGRESSÃO DE CONCEITOS
231.3 SUBJETIVIDADE E POETICIDADE
51.1 OS GÊNEROS LITERÁRIOS EM MOVIMENTO
241.4 O DIÁLOGO DAS MÍDIAS EM HIROSHIMA: 1.4.1 AS OBRAS DE ARTE NO MUSEU
Show all chaptersShow less
61.2 INTERMIDIALIDADE: SOBRE AS ZONAS FRONTEIRIÇAS
25CAPÍTULO 2 EM CENA: L’ANNÉE DERNIÈRE À MARIENBAD
7CAPÍTULO 2 DIÁLOGOS ENTRE A TELA E A PÁGINA
262.1 NO LABIRINTO DO TEMPO
82.1 O CINEMA EM BUSCA DE PARÂMETROS E NOMENCLATURAS
272.2 NOS MEANDROS DA FORMA
92.2 O LIVRO VAI AO CINEMA: ADAPTAÇÃO E NOVELIZAÇÃO, PROTOCINEMATOGRAFIA E FILMIC WRITING
282.3 REFERÊNCIAS INTERMIDIÁTICAS EM ABISMO: O TEATRO
10CAPÍTULO 3 ROMANCE, ROTEIRO E INTERSECÇÕES
292.4 FOTOGRAFIA, FOTOGRAMA, RÉCIT-PHOTO: ICONICIDADE EM ROBBE-GRILLET: 2.4.1 A COMBINAÇÃO DE MÍDIAS EM MARIENBAD
113.1 ROMANCE, A MAIS MALEÁVEL DAS FORMAS
30CAPÍTULO 3 INDIA SONG E A ORQUESTRAÇÃO DE MÍDIAS E GÊNEROS
123.2 ROTEIRO, O FILME POR VIR: 3.2.1 REPRODUTIBILIDADE E MERCADO EDITORIAL NA FRANÇA E NO BRASIL
313.1 A ESTRUTURA DE UMA CANÇÃO HÍBRIDA
133.3 AS ORIGENS DO CINE-ROMANCE
323.2 O AMÁLGAMA: TEXTO TEATRO FILME
14PARTE 2 PANORÂMICA: DOIS NOVOS ROMANCISTAS E O CINEMA
333.3 A ESCRITA COMO ARTE SONORA: VOZES, MÚSICA E AÇÃO: 3.3.1 POESIA SEM VERSO: A MUSICALIDADE INTERNA
15CAPÍTULO 1 O NOUVEAU ROMAN FRANCÊS OU “A AVENTURA DA ESCRITA”: 1.1 A “ESCOLA DO OLHAR” E O CINEMA
34CAPÍTULO 4 C’EST GRADIVA QUI VOUS APPELLE: TEXTO E TELA
16CAPÍTULO 2 ALAIN RESNAIS, O CINEASTA QUE OUVIU A VOZ DA LITERATURA
354.1 INTERTEXTUALIDADE EM MARRAKECH
17CAPÍTULO 3 ALAIN ROBBE-GRILLET: A INSTABILIDADE COMO NOVA ORDEM: 3.1 UMA POLÊMICA CINEMATOGRAFIA: “PRECIOSO FERMENTO CRÍTICO”
364.2 O MAIS ROMANESCO DOS CINE-ROMANCES
18CAPÍTULO 4 A OBRA DURASSIANA: UMA TRAMA EM ESPIRAL: 4.1 DURAS E O ASSASSINATO DO CINEMA
374.3 A ESPESSURA INTERARTÍSTICA DO ROTEIRO: 4.3.1 A PINTURA: UMA REFERÊNCIA VIVA
19PARTE 3 ROTEIROS LITERÁRIOS EM PRIMEIRO PLANO
38CONSIDERAÇÕES FINAIS