Audio only
Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Wienerisch
By Beppo Beyerl, Gerald Dr. JatzekNarrated by Klaus Hirtner, Melisande Mosböck, Kerstin BelzLength31m
About this audiobook
Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Dialektführer. Alle Wörter und Sätze aus dem Buch, gesprochen im Dialekt, ohne hochdeutsche Übersetzung. Man kann im Buch mitlesen, um die wörtliche oder übertragene Bedeutung zu erfahren. Die Aufnahmen wurden mit Sprechern aus der Region aufgenommen.
Das Deutsch der Wiener: es ist in der Tat "anders". Selbstverständlich können Sie hier "ein Pfund Tomaten" bestellen. "Immer diese Ausländer" wird sich jedoch der Gemischtwarenhändler, der in Wirklichkeit ein "Greißler" ist, denken und Ihnen ein paar angefaulte Exemplare ganz unten in die Tasche schieben. Kauderwelsch "Wienerisch" verrät es Ihnen: Sie müssen "ein halbes Kilo Paradeiser" verlangen! Das hier vorgestellte Wienerisch wird nicht nur von einer bestimmten Schicht gesprochen, genauso wenig führt es zur Verarmung der Sprache und zur Reduktion der Formen - im Gegenteil: Für das Verb "tun" gibt es im Wienerischen allein sechs Möglichkeitsformen. Sie werden bemerken, dass es den Autoren beim Kauderwelsch "Wienerisch" darauf ankam, dem Wiener aufs Maul zu schauen, ohne ihm auf den Leim zu gehen.
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.4 (14)
Includes Amazon
GenreOther
Length31 mins
Narrated byKlaus Hirtner, Melisande Mosböck, Kerstin Belz
FormatAudiobook
Publish dateMay 18, 2015
LanguageGerman
Series
VW Golf V 10/03-9/08, VW Touran I 3/03-9/06, VW Golf Plus 1/05-2/09, VW Jetta 8/05-9/08Rüdiger Etzold14h 54m4.7 (574)$33 · $0.00
Das Unvorstellbare wagenWolfgang Kulow6h 27m4.6 (131.3M)$18 · $0.00
Dutch Oven - Neue Rezepte von der Sauerländer BBCrewTim Ziegeweidt, Sebastian Buchner, Sauerländer BBCrew3h4.8 (135)$7 · $0.00
Vegan ist Unsinn?Niko Rittenau, Patrick Schönfeld, Ed Winters12h 43m4.7 (701)$21 · $0.00
Peterchens Mondfahrt (Illustrierte Ausgabe) (Kommentiert)Gerdt von Bassewitz3h 44m4.6 (1.2K)$2 · $0.00
365 FamilienrezepteUnknown Author10h 5m4.6 (1K)$6 · $0.00
Mit Bike und Boot zur BeringseeRichard Löwenherz5h 44m5.0 (26)$28 · $0.00
Sprechen wir über Preußen - Vol. 2Joachim Fernau2h 24m4.7 (167)$18 · $0.00
Ein Mann des MeeresErik Eggers, Klaus Sander, André Wiersig5h 3m4.8 (64)$29 · $0.00
Das große Nähbuch - Grundlagen & TechnikenEva-Maria Heller2h 26m4.7 (139)$5 · $0.00
Allein zwischen Himmel und MeerBoris Herrmann, Andreas Wolfers9h 6m4.5 (1.6K)$29
Das Passagen-Werk (Zusammengefasste Ausgabe)Walter Benjamin8h 58m4.5 (2.8K)$2
Peter Hase und seine FreundeBeatrix Potter2h 53m4.5 (1.6K)$10 · $0.00
Segel- und RiggtrimmIvar Dedekam4h 34m4.8 (59)$19 · $0.00
Sizzlebrothers - Best of PlanchaSabine Durdel-Hoffmann, SizzleBrothers3h 51m4.6 (318)$12 · $0.00
Praxisguide FahrtensegelnLeon Schulz12h 34m4.7 (104)$24 · $0.00
Punkt und Linie zu Fläche (Kommentiert)Wassily Kandinsky5h 36m4.7 (102)$2.50 · $0.00
Grüne AntibiotikaEberhard J. Wormer7h 19m4.6 (255)$12 · $0.00
Der Ring des Nibelungen (Kommentiert)Richard Wagner6h 15m4.5 (1.4K)$1 · $0.00
INFAMIUMMarc Weissenberger19h 31m4.5 (577)$24 · $0.00
You may also like
KokoroLafcadio Hearn7h 31m4.0 (975)$2.30
Das Seiende und das Wesen (De ente et essentia)Thomas von Aquin1h 13m4.2 (1K)$2 · $0.00
Norddeutsche KücheUnknown Author2h 23m4.4 (118)$4 · $0.00
Geschichte der poetischen Literatur Deutschlands (Kommentiert)Joseph von Eichendorff18h 33m$1 · $0.00
Erfinderinnen - Die Gute Fee Der Küche (Emmi Creola-Maag Und Betty Bossi)Barbara Sichtermann, Ingo Rose11m$5 · $0.00
Rheinische KücheUnknown Author2h 31m$4 · $0.00
Naive KunstNathalia Brodskaïa2h 59m3.8 (40)$15 · $0.00
Deutsch lernen Audio - Alle Deutschen trinken Bier?Alia Begisheva1h 3m$17
Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Australian SlangElfi H. M. Gilissen42m4.5 (12)$7
Sächsische KücheUnknown Author2h 23m4.6 (15)$4 · $0.00
Namen machen LeuteGabriele Rodríguez6h 57m4.1 (16)$6 · $0.00
Berliner KücheUnknown Author2h 26m4.6 (45)$4 · $0.00
Das Weib im Leben der VölkerAlbert Friedenthal10h 50m$3
Fränkische KücheUnknown Author2h 23m$4 · $0.00
Johnny Cash: Kurzbiografie kompakt5 Minuten, 5 Minuten Biografien, Jürgen Fritsche6m$1 · $0.00
Die Kunst AfrikasMaurice Delafosse7h 38m$18 · $0.00
Die gute Fee der Küche - Emmi Creola-Maag und Betty BossiBarbara Sichtermann, Ingo Rose11m$5 · $0.00
BratenUnknown Author45m$3 · $0.00
Spanisch lernen Audio - Handelspartner MexikoCovadonga Jiménez, Spotlight Verlag1h 4m$11
SprachpillenOtto von Greyerz6h 1m$3