Między winą a dotykiem - Ma odbudować jej pracownię. Najpierw musi odzyskać jej zaufanie.

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length8h 35m

About this audiobook

Lena Król zbudowała swoją pracownię konserwatorską od podstaw. To miejsce, w którym zna każdy stół, każdą lampę i każdą rysę na ścianie. Kiedy jednak konstrukcja starej fabryki nagle zawodzi, woda zalewa lokal, a część jej pracy zostaje zniszczona, Lena traci coś więcej niż przestrzeń do pracy. Traci poczucie bezpieczeństwa - i pewność, że można ufać ludziom, którzy zapewniali ją, że wszystko jest pod kontrolą. Jednym z nich jest Jakub Wysocki, inżynier odpowiedzialny za zabezpieczenia budynku. To również mężczyzna, z którym pół roku wcześniej niemal zaczęło się coś ważnego. Niemal - bo zamiast szczerości Jakub wybrał wtedy wycofanie. Teraz wraca do jej życia w najgorszym możliwym momencie i szybko staje się jasne, że o problemach konstrukcyjnych wie więcej, niż powiedział. Kolejne dokumenty odsłaniają wcześniejsze naprawy, znikające informacje, ciężkie materiały składowane tam, gdzie nie powinny, oraz nocne wejście do pracowni kartą techniczną należącą do kogoś innego. Im więcej Lena odkrywa, tym mniej sprawa przypomina prostą awarię. A im bliżej jest prawdy, tym trudniej oddzielić zawodową odpowiedzialność Jakuba od tego, co nadal ich do siebie przyciąga. Jakub chce odbudować jej pracownię. Lena nie zamierza jednak pozwolić, by poczucie winy stało się ceną za drugą szansę. Jeśli ma mu jeszcze kiedykolwiek zaufać, przeprosiny nie wystarczą. Potrzebuje pełnej prawdy, realnej odpowiedzialności i dowodu, że tym razem nie będzie decydował za nią, co powinna wiedzieć. Lena nie jest bierną uczestniczką śledztwa prowadzonego przez innych. Sama szuka źródeł, zabezpiecza dowody, konsultuje się z niezależną rzeczoznawczynią i stawia warunki odbudowy. Jakub natomiast musi zmierzyć się nie tylko z inwestorem i konsekwencjami zawodowymi, lecz także z rodzinną firmą, w której lojalność wobec bliskich przez lata mieszała się z lojalnością wobec prawdy. Ich relacja rozwija się pomiędzy dokumentami, odkrywkami, trudnymi rozmowami i chwilami, w których zwykły dotyk znaczy więcej niż wielkie deklaracje. Nie ma tu szybkiego wybaczenia ani prostego bohatera, który jednym gestem naprawia wszystko. Są decyzje, których skutki zostają na dłużej, oraz uczucie wystawione na próbę przez coś znacznie trudniejszego niż brak chemii: pytanie, czy można pokochać człowieka, wiedząc dokładnie, gdzie zawiódł. Między winą a dotykiem to współczesny romans o dwojgu dorosłych ludzi, którzy muszą nauczyć się budować relację bez przemilczeń. O przyciąganiu, które nie znika nawet wtedy, gdy zaufanie pęka. O odpowiedzialności, która kosztuje. I o bliskości, która ma sens dopiero wtedy, gdy obie strony mogą naprawdę wybrać. W tle rozwija się tajemnica starego budynku, lecz stawką pozostaje coś bardziej osobistego: czy człowiek, który zawiódł w najważniejszym momencie, potrafi zmienić swoje zachowanie, zanim poprosi o kolejną szansę? I czy Lena będzie chciała ją dać, kiedy prawda okaże się bardziej złożona niż proste wskazanie winnego? To historia o odbudowie, która nie polega na przywracaniu tego, co było. Czasem trzeba rozebrać wszystko do zdrowej warstwy i zbudować od nowa - miejsce, sposób życia i relację. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length8 hrs 35 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 3, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Rzeczy, których nie da się wysuszyć
3Rozdział 2 - Warunki dostępu
4Rozdział 3 - Ciężar, którego nie było w harmonogramie
5Rozdział 4 - To, co zostało między nami
Show all chapters
6Rozdział 5 - Miejsce tymczasowe
7Rozdział 6 - Rysa pod farbą
8Rozdział 7 - Karta numer siedem
9Rozdział 8 - Nie tylko naprawa
10Rozdział 9 - Cena uczciwości
11Rozdział 10 - Dokument, którego nie powinno być
12Rozdział 11 - Wszystko, czego nie powiedział
13Rozdział 12 - Bez wersji roboczej
14Rozdział 13 - Własne warunki
15Rozdział 14 - Cudzy podpis
16Rozdział 15 - To, czego chcę
17Rozdział 16 - Nie proszę cię, żebyś został
18Rozdział 17 - Pełna wersja
19Rozdział 18 - Co zostaje po prawdzie
20Rozdział 19 - Ostatnia luka
21Rozdział 20 - Światło przy oknie
Dopóki pachniesz deszczem - Pamiętają każde zranienie. I każdy powód, by zostaćLaura Bellini5h 46m$7.70
Gib mir diesen Tanz zurück - Ein Schritt aus der Vergangenheit. Neuer Mut, sich umarmen zu lassenLaura Bellini6h 41m$7.70
Bez instrukcji powrotu - Żeby zostać razem, muszą przestać planować za siebieLaura Bellini5h 42m$7.70
Schalte dieses Lied nicht aus - Ein gemeinsamer Rhythmus reicht nicht aus, um Vertrauen aufzubauenLaura Bellini6h 46m$7.70
No Instructions for Coming Back - To Stay Together, They Must Stop Planning for Each OtherLaura Bellini5h 51m$7.70
Zu spät für unseren eigenen Zug - Nicht alle Wege führen in dieselbe RichtungLaura Bellini7h 4m$7.70
Nie wyłączaj tej piosenki - Nie wystarczy wspólny rytm, żeby zaufaćLaura Bellini5h 55m$7.70
Give Me Back This Dance - An old step. New courage to let someone closeLaura Bellini5h 57m$7.70
Don't Turn This Song Off - Sharing a rhythm isn't enough to build trustLaura Bellini6h 2m$7.70
Ohne Anleitung für die Rückkehr - Um zusammenzubleiben, müssen sie aufhören, füreinander zu planenLaura Bellini6h 33m$7.70
Wenn wir aufhören, etwas vorzutäuschen - Die schwierigste Rolle beginnt, wenn die Vorstellung vorbei istLaura Bellini6h 13m$7.70
When We Stop Pretending - The hardest part begins when the pretending endsLaura Bellini5h 33m$7.70
Kiedy przestajemy udawać - Najtrudniejsza rola zaczyna się po zakończeniu przedstawieniaLaura Bellini5h 29m$7.70
While You Still Smell of Rain - They remember every hurt. And every reason to stayLaura Bellini5h 54m$7.70
Der Preis eines einzigen Blicks - Eine verborgene Wahrheit kann den Wert von allem verändernLaura Bellini7h$7.70
Oddaj mi ten taniec - Dawny krok. Nowa odwaga, żeby dać się objąćLaura Bellini5h 52m$7.70
The Price of One Look - One hidden truth can change the value of everythingLaura Bellini6h 17m$7.70
Cena jednego spojrzenia - Jedna ukryta prawda może zmienić wartość wszystkiegoLaura Bellini6h 9m$7.70
Late for Our Own Train - Not every journey leads in the same directionLaura Bellini6h 20m$7.70
Spóźnieni na własny pociąg - Nie wszystkie drogi prowadzą w tę samą stronęLaura Bellini6h 12m4.5 (28)$7.70
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
All the Lies (S.T. Abby)S. T. Abby5h 8m4.5 (478K)$11 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00
Miłość po sąsiedzku (wznowienie)Bella Aurora10h 39m4.4 (17.3K)$13 · $0.00

You may also like

Zanim zdradzi nas świt - Rano wybierze między jego zaufaniem a lojalnością wobec rodzinyLaura Bellini9h 49m4.3 (1.2K)$5.10
WybaczenieAgnieszka Lingas-Łoniewska5h 15m4.0 (262)$12 · $0.00
Łaska jest silniejszaKyle Idleman5h 18m4.5 (4.8K)$5.30 · $0.00
Zaborczy pocałunekJulia Popiel10h 46m3.8 (1.2K)$9.50 · $0.00
Wszystkie noce poza nami - Po dwudziestu latach ich wspólne marzenie znowu otwiera drzwi.Laura Bellini9h 21m$5.10
Cena twojej bliskości - Przyjechała zamknąć jego zakład. Nie przewidziała, komu zaufa.Laura Bellini8h 17m$5.10
Nasza ostatnia bezsenność - Jeden konkurs, dwoje rywali i noce, których nie potrafią zakończyć.Laura Bellini9h 13m$5.10
Doczekać jutra. Wskazówki zegaraWalid Kuliński10h 6m$4.10 · $0.00
Okruchy nadzieiRysa Magda4h 33m$5.20 · $0.00
Pocałunek pod fałszywym nazwiskiem - Uwierzyła w niego, zanim poznała jego prawdziwe imię.Laura Bellini8h 38m$5.10
Apaszka w kwiaty jabłoniAnna Wojtkowska - Witala8h 39m4.5 (18)$14 · $0.00
Rodzina Tylczyńskich. Tom 5: Ślubu nie będzieMonika Klara Krajniak9h 37m$11 · $0.00
ZamgloneFrątczak Marcel17h 12m$11 · $0.00
Zbyt późno na grzeczność - Ze sceny łatwiej wyznać wszystko niż jednej osobieLaura Bellini6h 32m$5.10
Nie pytaj, czy tęskniłem - Dawny pocałunek pamiętają oboje. Powód odejścia nie jest tak prostyLaura Bellini6h 11m$5.10
American Idiot's. Tom 2. RayPaulina Jurga10h 55m3.8 (51)$12 · $0.00
OskarżonaLena M. Bielska8h 33m$9.50 · $0.00
Sąsiadka zna mój alarm - Powierzyła jej klucz. Teraz ktoś fotografuje jej dom od środka.Nathan Ashborn8h 53m$5.10
Zostaw na mnie światło - Ich wspólna przeszłość właśnie wchodzi na scenę.Laura Bellini8h 52m3.7 (23)$5.10
Przyprawione pocałunkiAmelia Nowińska13h 9m$13 · $0.00