Pocałunek pod fałszywym nazwiskiem - Uwierzyła w niego, zanim poznała jego prawdziwe imię.
By Laura Bellini
Length8h 37m
About this audiobook
Lena Bielska dostała projekt, który może otworzyć jej drzwi do największych realizacji w karierze. Zabytkowe Kino Luna ma odzyskać dawny blask, a ona odpowiada za to, żeby przeszłość budynku spotkała się z jego nową przyszłością. Wszystko jest trudne, ale możliwe do opanowania - dopóki podczas nocnej awarii nie spotyka w pustym kinie mężczyzny, którego nie powinno tam być.
Przedstawia się jako Marek Domański.
Jest spokojny, uważny i zdecydowanie zbyt dobrze zna miejsca, których nie ma na nowych planach Luny. Lena wie, że powinna zachować dystans. Zamiast tego pozwala mu zostać kilka minut dłużej. Potem wymienia z nim wiadomości. Zaczyna dostrzegać człowieka, którego obecność niepokoi ją niemal tak samo, jak ją przyciąga.
Problem w tym, że Marek Domański nie istnieje.
Mężczyzna naprawdę nazywa się Aleksander Wysocki, a jego rodzina jest związana z historią Luny znacznie mocniej, niż Lena mogła przypuszczać. Stare dokumenty, zamurowany pokój, ukryte archiwum i transakcja sprzed osiemnastu lat zaczynają odsłaniać historię, która może zagrozić zarówno otwarciu kina, jak i zawodowej przyszłości Leny.
Aleksander chce poznać prawdę o decyzjach swoich rodziców. Lena chce uratować projekt, na który pracowała latami. Im więcej wspólnie odkrywają, tym trudniej oddzielić sprawę od tego, co rodzi się między nimi.
Bo przyciąganie nie oznacza jeszcze zaufania.
A prawdziwe nazwisko nie oznacza jeszcze całej prawdy.
Kiedy kolejne przemilczenia wychodzą na jaw, Lena musi zdecydować, czy człowiek, który raz odebrał jej możliwość świadomego wyboru, potrafi naprawdę się zmienić. Aleksander natomiast staje przed pytaniem, czy odzyskanie tego, czego szukał przez lata, jest warte ceny, jaką mogą zapłacić inni.
Pocałunek pod fałszywym nazwiskiem to współczesny romans o dwojgu dorosłych ludzi, których łączy nie tylko silne przyciąganie, ale również konflikt interesów, rodzinny sekret i coraz trudniejsze pytania o granice lojalności. To historia o zaufaniu, które można stracić jednym przemilczeniem, ale którego nie da się odzyskać jednym przeproszeniem. O miłości wymagającej czegoś więcej niż pięknych słów - prawdy, odpowiedzialności i gotowości poniesienia realnego kosztu własnych decyzji.
Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.
Audiobook details
GenreRomance
Length8 hrs 37 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 3, 2026
LanguagePolish
Table of contents
1INTRO
2Rozdział 1 - Człowiek spoza listy
3Rozdział 2 - Stare zdjęcie
4Rozdział 3 - To, czego nie było na planach
5Rozdział 4 - Pokój numer 27
Show all chaptersShow less
6Rozdział 5 - Koperta bez nadawcy
7Rozdział 6 - Dwadzieścia minut
8Rozdział 7 - Oficjalnie po tej samej stronie
9Rozdział 8 - Tym razem zapytałam ja
10Rozdział 9 - Mur otwarty od drugiej strony
11Rozdział 10 - Bez kina między nami
12Rozdział 11 - Pieniądze, które wróciły
13Rozdział 12 - To, co pamiętał naprawdę
14Rozdział 13 - Podpis, którego nie pamiętał
15Rozdział 14 - Tam, gdzie dźwięk umiera
16Rozdział 15 - Wszystko, czego nie powiedział
17Rozdział 16 - Cena wyboru
18Rozdział 17 - Druga wersja prawdy
19Rozdział 18 - Dokument, którego nie zniszczono
20Rozdział 19 - To, co zostaje po prawdzie
21Rozdział 20 - Pod własnym imieniem
Dopóki pachniesz deszczem - Pamiętają każde zranienie. I każdy powód, by zostaćLaura Bellini5h 46m$7.70
Gib mir diesen Tanz zurück - Ein Schritt aus der Vergangenheit. Neuer Mut, sich umarmen zu lassenLaura Bellini6h 41m$7.70
Bez instrukcji powrotu - Żeby zostać razem, muszą przestać planować za siebieLaura Bellini5h 42m$7.70
Schalte dieses Lied nicht aus - Ein gemeinsamer Rhythmus reicht nicht aus, um Vertrauen aufzubauenLaura Bellini6h 46m$7.70
No Instructions for Coming Back - To Stay Together, They Must Stop Planning for Each OtherLaura Bellini5h 51m$7.70
Zu spät für unseren eigenen Zug - Nicht alle Wege führen in dieselbe RichtungLaura Bellini7h 4m$7.70
Nie wyłączaj tej piosenki - Nie wystarczy wspólny rytm, żeby zaufaćLaura Bellini5h 55m$7.70
Give Me Back This Dance - An old step. New courage to let someone closeLaura Bellini5h 57m$7.70
Don't Turn This Song Off - Sharing a rhythm isn't enough to build trustLaura Bellini6h 2m$7.70
Ohne Anleitung für die Rückkehr - Um zusammenzubleiben, müssen sie aufhören, füreinander zu planenLaura Bellini6h 33m$7.70
Wenn wir aufhören, etwas vorzutäuschen - Die schwierigste Rolle beginnt, wenn die Vorstellung vorbei istLaura Bellini6h 13m$7.70
When We Stop Pretending - The hardest part begins when the pretending endsLaura Bellini5h 33m$7.70
Kiedy przestajemy udawać - Najtrudniejsza rola zaczyna się po zakończeniu przedstawieniaLaura Bellini5h 29m$7.70
While You Still Smell of Rain - They remember every hurt. And every reason to stayLaura Bellini5h 54m$7.70
Der Preis eines einzigen Blicks - Eine verborgene Wahrheit kann den Wert von allem verändernLaura Bellini7h$7.70
Oddaj mi ten taniec - Dawny krok. Nowa odwaga, żeby dać się objąćLaura Bellini5h 52m$7.70
The Price of One Look - One hidden truth can change the value of everythingLaura Bellini6h 17m$7.70
Cena jednego spojrzenia - Jedna ukryta prawda może zmienić wartość wszystkiegoLaura Bellini6h 9m$7.70
Late for Our Own Train - Not every journey leads in the same directionLaura Bellini6h 20m$7.70
Spóźnieni na własny pociąg - Nie wszystkie drogi prowadzą w tę samą stronęLaura Bellini6h 12m4.5 (28)$7.70
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
All the Lies (S.T. Abby)S. T. Abby5h 8m4.5 (478K)$11 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00
Miłość po sąsiedzku (wznowienie)Bella Aurora10h 39m4.4 (17.3K)$13 · $0.00
You may also like
Charlie Chan. Dom bez kluczaEarl Derr Biggers8h 36m3.9 (3.6K)$5.40 · $0.00
ZamgloneFrątczak Marcel17h 12m$11 · $0.00
Czternaście dni HonoratyElżbieta Wojnarowska9h 11m$5.10 · $0.00
Ulotna prawda Lily TempleJoanna Davidson Politano12h 25m$15 · $0.00
Między winą a dotykiem - Ma odbudować jej pracownię. Najpierw musi odzyskać jej zaufanie.Laura Bellini8h 35m$5.10
Póki żyjemyKatarzyna Żwirełło13h 15m4.0 (18)$24 · $0.00
Potwór z PodhalaBartłomiej Kowaliński10h 23m3.7 (107)$14 · $0.00
W domu brakuje jednych drzwi - Plan pamięta pokój, o którym rodzina nie chce mówić.Nathan Ashborn8h 29m3.8 (11)$5.10
BarakudaHelena Sekuła12h 15m3.5 (13)$7.70 · $0.00
Cena twojej bliskości - Przyjechała zamknąć jego zakład. Nie przewidziała, komu zaufa.Laura Bellini8h 17m$5.10
Sekrety SztokholmuHanna Lindberg10h 31m2.7 (408)$17 · $0.00
Pani Henryka i morderstwo w autokarzeKatarzyna Gurnard6h 58m3.5 (19)$5.10 · $0.00
DemeterMalwina Chojnacka15h 18m3.3 (56)$8.50 · $0.00
NegatywMariusz Kanios9h 6m4.0 (218)$13 · $0.00
OskarżonaLena M. Bielska8h 33m$9.50 · $0.00
Wszystkie noce poza nami - Po dwudziestu latach ich wspólne marzenie znowu otwiera drzwi.Laura Bellini9h 21m$5.10
Morderstwo w PradzeKott Margota10h 48m$11 · $0.00
Północne zboczeGabriel Van Robern14h 26m$6.40 · $0.00
Zabójcza prawdaJarząbek Magdalena8h 58m$11 · $0.00
RelikwiarzElżbieta Bielawska18h 21m$8.40 · $0.00