
Length9h 46m
About this audiobook
Nina Orłowska całe zawodowe życie pracowała na to, by nazwisko słynnego dziadka nie było ważniejsze od jej własnych kompetencji. Gdy jako konserwatorka otrzymuje zadanie przygotowania jednego z najcenniejszych późnych obrazów Juliana Orłowskiego do wielkiej retrospektywy w Gdańsku, traktuje je jak szansę, której nie może zmarnować. Pod warstwami farby pojawia się jednak szczegół, który nie pasuje do znanej historii dzieła.
Do zespołu dołącza Aleksander Radecki, badacz proweniencji i archiwów. Jest uważny, opanowany i zdecydowanie zbyt dobrze przygotowany. Nina szybko odkrywa, że ich rodziny łączy więcej, niż ktokolwiek jej wcześniej powiedział. Wspólna praca przy obrazie prowadzi do kolejnych pytań, a zawodowa nieufność stopniowo ustępuje miejsca bliskości, której żadne z nich nie planowało.
Problem w tym, że Aleksander zna fragment przeszłości, którego nie ujawnia w całości. Im bardziej Nina mu ufa, tym większą wagę zyskuje każde przemilczenie. Kiedy badania zaczynają zagrażać nie tylko wystawie, lecz także reputacji obu rodzin i przyszłości zawodowej Niny, musi zdecydować, czy ważniejsza jest wersja historii, z którą dorastała, czy prawda, która może odebrać jej coś znacznie bardziej osobistego.
W cieniu muzealnych sal i jesiennego Gdańska każde odkrycie ma konsekwencje, a każde zbliżenie wymaga od nich większej szczerości niż poprzednie.
Zanim poznasz prawdę to dojrzały romans obyczajowy z tajemnicą, osadzony w świecie konserwacji sztuki i rodzinnych archiwów. To historia o bliskości budowanej powoli, o cenie milczenia i o tym, że zaufanie nie polega na ochronie drugiej osoby przed prawdą, lecz na pozostawieniu jej prawa do własnego wyboru.
Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.
Audiobook details
GenreRomance
Length9 hrs 46 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateSep 8, 2026
LanguagePolish
Table of contents
1Wprowadzenie
2Rozdział 1. Człowiek od dokumentów
3Rozdział 2. To samo płótno
4Rozdział 3. Inna ręka
5Rozdział 4. Po godzinach
Show all chaptersShow less
6Rozdział 5. Szkicownik
7Rozdział 6. To, czego nie podpisano
8Rozdział 7. Nazwisko
9Rozdział 8. Bez przypadku
10Rozdział 9. Następnego dnia
11Rozdział 10. Zwykły wieczór
12Rozdział 11. Pytanie o ojców
13Rozdział 12. Pod obrazem
14Rozdział 13. Nowe zasady
15Rozdział 14. Miejsce dla dwojga
16Rozdział 15. Nie ten rok
17Rozdział 16. Zanim będzie za późno
18Rozdział 17. Teczka Radeckiego
19Rozdział 18. Po prawdzie
20Rozdział 19. Głos Hanny
21Rozdział 20. Nazwisko Radecki
22Rozdział 21. Tylko to, co jest
23Rozdział 22. Autor obrazu
24Rozdział 23. Po własnej stronie
25Rozdział 24. Światło po deszczu
26Epilog