Twoje imię po północy - Dwa głosy. Jedna noc, której nie da się przemilczeć

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length6h 21m

About this audiobook

Najtrudniejsze słowa to czasem te, których nie wypowiadamy do osoby, którą kochamy. Sara Wójcik zna siłę ludzkiego głosu lepiej niż ktokolwiek. Jako trzydziestojednoletnia realizatorka dźwięku we wrocławskiej rozgłośni potrafi wydobyć emocje z najcichszego nagrania, zamienić zwyczajne odgłosy miasta w opowieść i rozpoznać chwilę, w której milczenie znaczy więcej niż słowa. Ma również marzenie, którego nie zamierza już oddawać w cudze ręce. Stworzyła Po północy - autorski format radiowy oparty na intymnych historiach ludzi, którzy w jednej chwili musieli zmienić swoje życie. Chce wreszcie zostać zauważona nie tylko jako osoba stojąca za konsoletą, lecz także jako twórczyni czegoś własnego. Wtedy na jej drodze staje Leon Brzeski. Trzydziestopięcioletni prowadzący nocną audycję ma głos, któremu słuchacze powierzają najskrytsze sekrety. Jest błyskotliwy, uważny, niepokojąco czarujący i przyzwyczajony do tego, że to on decyduje, dokąd prowadzi rozmowa. Kiedy dyrektorka radia postanawia połączyć ich siły przy ostatnim sezonie nocnego pasma, Sara nie zamierza zostać anonimową autorką kolejnego sukcesu popularnego prezentera. Leon z kolei nie chce być jedynie głosem odczytującym cudzy scenariusz. Ich pierwsze spotkania pełne są ciętych ripost, zawodowych sporów i wzajemnej fascynacji, której żadne nie planowało. Praca ramię w ramię, późne rozmowy i noce spędzone nad nagraniami stopniowo zmieniają ich relację. Sara odkrywa, że Leon potrafi słuchać także wtedy, kiedy mikrofony są wyłączone. On zaczyna rozumieć, że jej niezależność nie jest przeszkodą, którą trzeba pokonać, lecz częścią kobiety, w której coraz trudniej mu się nie zakochać. Między nimi pojawia się namiętność. Pocałunki przestają być niewinnym marzeniem, a wspólne poranki nabierają znaczenia, przed którym oboje długo się bronili. Jednak za spokojnym głosem Leona kryje się decyzja, o której nie mówi Sarze wszystkiego. Mężczyzna negocjuje zawodową przyszłość z konkurencyjną rozgłośnią. Nowa propozycja daje mu szansę na twórczą niezależność, której od dawna pragnął. Dla Sary może jednak oznaczać utratę stabilnego zespołu, zagrożenie dla jej projektu i konieczność ponownej walki o własne nazwisko. Czy można zaufać człowiekowi, który potrafi wysłuchać wszystkich, ale nie umie powiedzieć całej prawdy najbliższej osobie? Gdy ambicje zaczynają kolidować z uczuciem, Sara musi zdecydować, jak wiele może wybaczyć, nie rezygnując z szacunku do samej siebie. Leon natomiast odkrywa, że miłość nie polega na ochronie drugiej osoby przed niewygodną prawdą, lecz na gotowości poniesienia konsekwencji własnych decyzji. Twoje imię po północy to współczesny romans o silnym przyciąganiu, zawodowej ambicji, emocjonalnej bliskości i zaufaniu, którego nie da się odbudować samymi przeprosinami. To historia dwojga dorosłych ludzi uczących się, że nawet najpiękniejszy głos nie zastąpi szczerości, a prawdziwa miłość nie powinna wymagać rezygnacji z własnych marzeń. W nocnym Wrocławiu, pośród świateł miasta, dźwięków deszczu i rozmów prowadzonych po północy, rozgrywa się historia uczucia, które musi przetrwać więcej niż jedną trudną noc. Bo niektóre wyznania potrafią zmienić wszystko. A niektórych przemilczeń nie da się już cofnąć. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length6 hrs 21 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 9, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Głos, którego nie da się wyciszyć
3Rozdział 2 - Warunki bliskości
4Rozdział 3 - Cisza, której nie było w scenariuszu
5Rozdział 4 - Między jednym oddechem a drugim
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do odmowy
7Rozdział 6 - Pierwszy pocałunek nie potrzebuje mikrofonu
8Rozdział 7 - To, czego nie da się cofnąć
9Rozdział 8 - Tam, gdzie nie ma publiczności
10Rozdział 9 - Ryzyko zapisane w ciszy
11Rozdział 10 - Tam, gdzie kończą się słowa
12Rozdział 11 - Poranek bez scenariusza
13Rozdział 12 - Głos z drugiej strony miasta
14Rozdział 13 - Cena wspólnego głosu
15Rozdział 14 - Prawda między nami
16Rozdział 15 - Wszystko, czego nie powiedziałeś
17Rozdział 16 - Kiedy milczenie staje się wyborem
18Rozdział 17 - Własny głos
19Rozdział 18 - Cena prawdy
20Rozdział 19 - Warunki, na których zostajemy
21Rozdział 20 - Twoje imię po północy
Don't Give Back Our Mornings - The hardest thing is admitting who you're waiting forLaura Bellini5h 57m$5.10
Ostatni prom do nas - Wyspę można opuścić. Tęsknotę trudniejLaura Bellini5h 55m$5.10
A Month Without Suitcases - A temporary address. A connection with no return dateLaura Bellini6h 4m$5.10
Dotyk, który pamiętam - Nie wrócą do przeszłości. Mogą wybrać siebie od nowaLaura Bellini6h 13m$5.10
Nie zamykaj jeszcze drzwi - Romans drugiej szansyLaura Bellini6h 1m$5.10
Our Place at the Bar - The most important promises aren't on the menuLaura Bellini6h 13m$5.10
No Safe Distance - They built a distance between them. Every glance tears it downLaura Bellini6h 10m$5.10
Gdy gasną wszystkie neony - W cudzym świetle najtrudniej pokazać własne pragnieniaLaura Bellini5h 31m$5.10
The Boundary of Your Hand - One studio. Two ambitions. Not a moment of indifferenceLaura Bellini6h 38m$5.10
A Dangerously Quiet Evening - At the table, everything divides them. After dark, less and lessLaura Bellini5h 46m$5.10
Don't Close the Door Yet - A second-chance romanceLaura Bellini6h 8m$5.10
Nie ma bezpiecznej odległości - Zbudowali między sobą dystans. Teraz każde spojrzenie go burzyLaura Bellini6h 2m$5.10
When All the Neon Lights Go Out - In someone else's light, their own desires are hardest to revealLaura Bellini5h 40m$5.10
Nie oddawaj mi poranków - Najtrudniej przyznać, na kogo naprawdę się czekaLaura Bellini5h 42m$5.10
Every Time You Come Back - Coming back doesn't always mean knowing how to stayLaura Bellini5h 51m$5.10
The Touch I Remember - They can't return to the past. They can choose each other againLaura Bellini6h 37m$5.10
Granica twojej dłoni - Jedna pracownia. Dwie ambicje. Ani chwili obojętnościLaura Bellini6h 18m$5.10
Nie pytaj, czy tęskniłem - Dawny pocałunek pamiętają oboje. Powód odejścia nie jest tak prostyLaura Bellini6h 11m$5.10
Miesiąc bez walizek - Wspólny adres na chwilę. Bliskość bez terminu zwrotuLaura Bellini5h 54m$5.10
The Last Ferry to Us - Leaving the island is easier than leaving the longingLaura Bellini6h 13m$5.10
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Little SunshineKlaudia Grubba12h 29m4.6 (2.3K)$11 · $0.00
Obietnica kłamstwaRina Kent9h 8m4.6 (1.7K)$9.50 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00

You may also like

Pracuję w Tej Samej Firmie od Piętnastu Lat i Nie Wiem, Czy Umiem Odejść - Jak ocenić przenośność własnych kompetencji, odświeżyć sieć kontaktów i sprawdzić rynek bez traktowania odejścia jak zdrady po piętnastu latachMax Paradox6h 23m$5.10
Co potrafi człowiekAndrzej Moszczyński1h 5m$2.50 · $0.00
Brutalna prawda o mentorach - dlaczego ktoś, kto miał pokazać drogę, często staje się jej granicąMax Paradox4h 5m$5.10
Ja, SpartakusRoman Komassa1h 20m$11 · $0.00
Chcę się uczyć po pięćdziesiątce, a system widzi tylko studentów - Jak wybierać dostępne formy kształcenia dorosłych, sprawdzać warunki udziału i planować naukę z własnym rytmem życia bez kupowania kolejnego kursu dla dwudziestoletniej wersji siebieMax Paradox6h 9m$5.10
Brutalna prawda o ekscytacji - Dlaczego to, co Cię napędza, w rzeczywistości Cię rozbrajaMax Paradox5h 8m$5.10
Brutalna prawda o audycie własnego życia - dlaczego nie sprawdzasz życia, tylko utrzymujesz jego wersję, którą potrafisz wytrzymaćMax Paradox4h 11m$5.10
Zasady zwycięzcówBodo Schäfer7h 12m$16
Słowo i sens. Rozmowy Janiny KoźbielJanina Koźbiel5h 42m$3.50 · $0.00
Autentyczne przywództwo, a innowacyjność. Jak liderzy mogą wspierać kreatywność w małych firmach.Wiedza24h.pl1h 23m$2.60 · $0.00
Pracuję Dobrze, Ale Nikt Tego Nie Widzi - Jak budować widoczność swojej pracy, komunikować efekty i dbać o własną karierę bez zamieniania się w chodzącą prezentację sukcesówMax Paradox4h 44m4.5 (44)$5.10
Lecę Sam i Nie Mam z Kim Zrzucić Winy za Plan - Jak zorganizować samotny wyjazd, zadbać o bezpieczeństwo i dobrze spędzić czas bez czekania, aż ktoś wreszcie będzie miał ten sam urlopMax Paradox6h 5m$5.10
Zostałem Mentorem i Nie Chcę Być Wyszukiwarką Odpowiedzi - Jak wspierać rozwój drugiej osoby, zadawać lepsze pytania i dzielić się doświadczeniem bez rozwiązywania za nią całej karieryMax Paradox5h 58m$5.10
O przyjemności bycia człowiekiemWitold Ferens7h 31m$4.10 · $0.00
Brutalna prawda o kosmetyczkach i zabiegach kosmetycznych - Jak proces, który miał być wyborem, zaczyna zarządzać tobąMax Paradox4h 36m$5.10
Brutalna prawda o Kairze - miasto, które nie istnieje tak, jak myśliszMax Paradox3h 47m$5.10
Dlaczego ludzie pytają o radę, ale i tak robią po swojemu - mała książka o wielkiej sztuce ignorowania cudzych opiniiAdrian Oddwell4h 4m$5.10
Finansowa wolność. Jak zbudować niezależność finansową krok po krokuMaciej Kujawa2h 56m$7.90 · $0.00
Poradnik jak być szczęśliwym - Model 4 Filary trwałej stabilności i sensu.Max Paradox4h 26m$5.10
Przypadkiem Zostałem Jedyną Osobą, Która Wie, Jak To Działa - Jak dokumentować wiedzę, budować zastępstwo i przestać być firmowym single point of failure bez lęku, że po przekazaniu wiedzy staniesz się zbędnyMax Paradox6h 9m$5.10