De Summoner's Rift ao português brasileiro
a Neologia no contexto de League of LegendsBy Marcelo E. R. Okazaki
Length3h 50m
About this audiobook
Intitulado "De Summoner's Rift ao português brasileiro: a Neologia no contexto de League of Legends", este livro investiga como o jogo League of Legends influencia a criação de novas unidades léxicas no português brasileiro (PB). Com o crescimento dos jogos online e do contato entre falantes de diferentes línguas, surgem novas unidades léxicas e terminológicas que, em alguns casos, extrapolam o universo dos jogos e são incorporadas em outros contextos comunicativos. O texto adota uma abordagem baseada em Neologia, refletindo sobre as importações léxicas do inglês e como ocorrem as adaptações ao sistema linguístico do PB.
O livro foi estruturado em quatro etapas principais: (i) identificação de possíveis neologismos em redes sociais e plataformas de streaming; (ii) verificação de seu uso em um corpus de língua portuguesa; (iii) confirmação de registros em dicionários; e (iv) análise dos tipos de neologismos ligados ao League of Legends. As análises contribuem para a compreensão de como novas unidades léxicas e terminológicas, bem como novos significados a significantes vernáculos da língua, são inseridos no léxico do PB, destacando o papel dos jogos online na evolução linguística.
Esse texto faz parte da linha de pesquisa em Estudos do Léxico e oferece uma análise detalhada de como o League of Legends serve como um catalisador para a expansão do léxico no PB.
Audiobook details
GenreOther
Length3 hrs 50 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJul 14, 2025
LanguagePortuguese
Table of contents
1Introduction
2NOTA DO AUTOR
3POR QUE (NÃO) ESTUDAR NEOLOGIA/NEOLOGISMO?
41 EXPANSÃO DO LÉXICO E LEAGUE OF LEGENDS
51.1 Os jogos online e sua influência na criação lexical nas línguas
Show all chaptersShow less
61.2 O jogo League of Legends e sua linguagem
72 LEXICOLOGIA E TERMINOLOGIA: 2.1 Unidades léxicas, infraléxicas e terminológicas
83 NEOLOGIA E NEOLOGISMO
93.1 Neologia e Terminologia
103.2 Tipos de neologismo
113.2.1 Neologismo formal
123.2.1.1 Importação lexical
133.2.1.2 Derivação e composição nas importações linguísticas
143.2.1.3 Lexicalização de estruturas complexas
153.2.2 Neologismo semântico
164 METODOLOGIA
174.1 Seleção de candidatos a neologismo no League of Legends no português brasileiro
184.2 Verificação de uso no Corpus do Português
194.3 Comprovação de registro dos candidatos a neologismos no Caldas Aulete e no Dicionário Houaiss
204.4 Preenchimento das fichas léxico-terminográficas
214.5 Descrição e análise dos dados
225 ANÁLISE DAS TIPOLOGIAS DE NEOLOGISMOS
235.1 Neologismo Formal
245.1.1 Estrangeirismos
255.1.2 Empréstimos
265.1.2.1 Siglas e acrônimos
275.1.2.2 Derivação afixal
285.1.2.2.1 Sufixação
295.1.2.2.1.1 Verbalização
305.1.2.2.1.2 Adjetivação
315.1.2.2.2 Prefixação:
325.1.2.3 Lexias complexas
335.1.2.4 Casos especiais
345.2 Neologismo semântico: 5.2.1 Homonímia de neologismos com unidades vernáculas do PB
355.3 Apresentação e discussão dos resultados
366 CONSIDERAÇÕES FINAIS
37APÊNDICE I - LISTA DE NEOLOGISMOS REGISTRADOS NO CORPUS
38APÊNDICE II - AMOSTRA DE FICHAS LÉXICO-TERMINOGRÁFICAS
Nos passos do Salvador: Acompanhando a jornada de Cristo pela Terra PrometidaMax Lucado5h 54m4.8 (1K)$14 · $0.00
A grande história da BíbliaN.T. Wright5h 26m4.7 (1K)$30 · $0.00
Vida: A minha história através da HistóriaPapa Francisco6h 24m4.3 (2.2K)$9 · $0.00
Micro-hábitosB.J. Fogg12h 25m4.1 (16.9K)$9 · $0.00
Graffiti MoonCath Crowley7h 21m4.0 (20.2K)$5 · $0.00
Elvis PresleyPeter Guralnick, Henrique Guerra22h 29m4.8 (270)$17 · $0.00
Uma dieta além da modaJosé Carlos Souto12h 45m4.7 (4.8K)$9 · $0.00
O Mestre e Margarita (Traduzido)Mikhail Bulgakov17h 29m4.6 (10.6K)$3.40 · $0.00
O Espírito da ArteRobert Henri8h4.7 (595)$3 · $0.00
Dom Quixote - Vol. Ii - CervantesFabio Lins Org19h 50m4.7 (1.4K)$6 · $0.00
Lado CLuiz Felipe Carneiro, Tito Guedes9h 49m4.7 (263)$8 · $0.00
Obras Completas De Beatrix PotterBeatrix Potter7h 53m4.6 (2.3K)$12 · $0.00
SensationsYamí2h 32m4.6 (1.6K)$7 · $0.00
The Big Bang TheoryJessica Radloff, Fernando Scoczynski Filho21h 2m4.7 (265)$20 · $0.00
1000 SudokusAlbert Maros6h 15m4.6 (1.1K)$5 · $0.00
A dançaKlauss Vianna4h 1m4.7 (301)$7 · $0.00
Ser criativoStephen Nachmanovitch6h 11m4.6 (1.2K)$4.99 · $0.00
A prática e a ciência do desenho (Traduzido)Harold Speed8h 14m4.6 (483)$6.80 · $0.00
Bem-vindo à Dunder MifflinBrian Baumgartner, Ben Silverman14h 5m4.6 (542)$20 · $0.00
Geddy Lee:Geddy Lee17h 59m4.5 (24.3K)$15 · $0.00
You may also like
A Arte Dos BastidoresFlavia Mesquita1h 9m$11 · $0.00
Como Projetar E Executar Salas De Imersão Com Múltiplos Sistemas IntegradosTales Henrique Mendes Rodrigues36m$5 · $0.00
Ead On-line:Carlos Antonio Furtado Dutra1h 50m$6 · $0.00
Contratos Internacionais - Guia para o Direito Contratual Internacional Brasileiro - 1ª Ed - 2024Frederico Glitz10h 25m$18 · $0.00
Day Trading - Estratégias De NegociaçãoJideon F Marques15h 10m$13 · $0.00
108 Programa Simulador De PneumáticaKaicon Ricardo14m$26 · $0.00
Modelagem Matemática na aprendizagem de Função QuadráticaSilvana Costa Silva5h 11m$25 · $0.00
O Papel do Crowdfunding na Captação de Recursos para Fundos Imobiliários nos EUAEmanuela Rabello de Oliveira3h 26m$9 · $0.00
O Simulador Simcity 2000®Fabio Eduardo Dos Santos1h 19m$6 · $0.00
A História Dos VideogamesLeonardo Pereira1h 25m$5 · $0.00
Marketing Experiencial: Como converter leads em defensores de marca usando experiências de marca ao vivo integradas ao marketing digitalShirra Smilansky12h 23m4.8 (29)$10
Projeto Desafio Virtual "santa Dulce Dos Pobres"Osman Freitas36m$5 · $0.00
CorpoviralDaniel Silva Aires4h 17m$20 · $0.00
Observatório Da EducaçãoOscar Dalfovo & Elcio Schuhmacher9h 54m$7 · $0.00
A História Da Realidade VirtualDouglas Augusto4m$5 · $0.00
Impresso3dColetânea Por Emanuel Campos1h 21m$25 · $0.00
Tecnologias digitais aplicadas à educaçãoRicardo Selas Vieira de Andrade5h 22m$15 · $0.00
Geografia E Problemáticas AtuaisClézio Dos Santos (org.)9h 7m$5 · $0.00
Temas contemporâneos em Administração e GestãoSabrina Amélia de Lima e Silva, Tiago Aroeira4h 58m$20 · $0.00
Fases das tecnologias digitais em Educação MatemáticaMarcelo de Carvalho Borba, Ricardo Scucuglia Rodrigues da Silva, George Gadanidis5h$8