Length7h 52m
About this audiobook
Esta edição reúne, pela primeira vez em português do Brasil, a obra literária completa de Beatrix Potter, com tradução integral de seus contos, rimas ilustradas e histórias póstumas. Não se trata apenas dos clássicos como A História de Pedro Coelho ou A Patinha Jemima, mas também de textos pouco conhecidos, manuscritos recuperados, rimas de humor sutil e narrativas inacabadas, agora traduzidas com sensibilidade e respeito ao estilo original. Com atenção ao ritmo, à musicalidade e ao universo visual de Potter, cada história foi vertida ao português buscando preservar o encantamento das personagens e a precisão narrativa. Os nomes dos protagonistas, as expressões idiomáticas e as estruturas rimadas foram recriados para manter a fluência poética e o humor que consagraram a autora. Ilustrações restauradas, comentários explicativos e adaptações culturais acompanham o volume, tornando-o acessível e rico para leitores de todas as idades. Fruto de um trabalho extenso e minucioso, este livro oferece ao público brasileiro um acesso inédito e abrangente ao universo delicado, engenhoso e atemporal de Beatrix Potter — não apenas como autora infantil, mas como artista, observadora da natureza e inventora de um mundo próprio.
Audiobook details
GenreOther
Length7 hrs 52 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMar 15, 2026
LanguagePortuguese
Table of contents
1Introduction
2BIOGRAFIA SUMÁRIA DE BEATRIX POTTER
3NOTA DO TRADUTOR
4O CONTO DO ESQUILO NOZINHO
5O ALFAIATE DE GLOUCESTER
Show all chaptersShow less
6O CONTO DE BENJAMIM COELHO
7O CONTO DOS DOIS RATINHOS DANADOS
8O CONTO DA TORTA E DA FORMINHA DE EMPADA 109
9O CONTO DE SEU JEREMIAS PESCADOR, O SAPO 127
10A HISTÓRIA DE UM COELHO MAU E VALENTE
11A HISTÓRIA DA SENHORITA MIMOSA
12O CONTO DO GATINHO TOMÁS 156
13O CONTO DE JEMIMA PATA-DO-BREJO
14A HISTÓRIA DE SAMUEL BIGODES ou O PUDIM DE ENROLAR
15O CONTO DOS COELHINHOS ORELHUDOS
16O CONTO DE GENGIBRE E PICLES
17O CONTO DA DONA TITA RATO 238
18O CONTO DO SR. RAPOSO
19O CONTO DO PORQUINHO BLANDINHO 299
20CANTIGAS DE NINAR DE APPLEY DAPPLY (POMONA
21O CONTO DE JOÃOZINHO, O RATO DA CIDADE 335
22CANTIGAS DE NINAR DE CECILINHA SALSINHA 348
23O CONTO DO PORQUINHO ROBINSON 355
24OS TRÊS RATINHOS
25A VELHA GATA ASTUTA 402
26A RAPOSA E A CEGONHA
27A FESTA DE NATAL DOS COELHOS
28A CARAVANA DAS FADAS 417 (pt. 1)
29A CARAVANA DAS FADAS 417 (pt. 2)
30O CONTO DA GATINHA DE BOTAS
31IRMÃ ANNE
32O RELÓGIO DA PAREDE 606
33O CONTO DO POMBO FIEL
34ALMANAQUE DO PEDRO COELHO PARA 1929
35O CONTO DE TOSTÃO
36CHAPEUZINHO VERMELHO, RECONTADO
37e
38UM CASAL FELIZ, DE FREDERICK EDWARD WEATHERLY 686
39FREDERICK EDWARD WEATHERLY
40BEATRIX E OS FUNGOS 694
41O tradutor
42Livros teóricos ou didáticos ........................................... 697
Teoria MusicalJonatan Vale24m$7 · $0.00
Bíblia Sagrada King James Atualizada - Novo TestamentoComitê KJA23h 29m$4 · $0.00
Como JesusHomens Edificados6h 10m$7 · $0.00
O poder das lentesThomas Dreux3h 56m$3 · $0.00
Inglês para professorHigor Cavalcante14m$1 · $0.00
Fale tudo em inglês avançadoJosé Roberto Igreja45m$1 · $0.00
Caboclos - O Que Seria De Nós Umbandistas Sem Eles?Babalorixá Glauco T ́ogum44m$13 · $0.00
O Espírito da ArteRobert Henri8h$3 · $0.00
Muito Prazer - Volume 1 - BásicoGláucia Roberta Rocha Fernandes, Telma de Lurdes São Bento Ferreira, Vera Lúcia Ramos54m$1 · $0.00
Exus Guardiões E AncestraisDaniel Garcia De Moura2h 14m$7 · $0.00
Onde Estão As Moedas? Com ComentáriosJoan Garrida Bacardi1h 46m$5 · $0.00
Cristo CriançaLuan Ferr5h 46m$6 · $0.00
Benny Brincadeiras E Muito Mais.Benny Salgado21m$5 · $0.00
Hamlet De ShakespeareO Crítico4h 45m$5 · $0.00
A Cruz, A Igreja E O ConflitoT. Austin/sparkes1h 40m$5 · $0.00
Tradutor Iniciante: O Que Você Precisa Saber Para Começar Sua CarreiraLaila C. Rezende Compan1h 32m$11 · $0.00
O Despertar Da Mulher De Alto Valor Versão ColoridaMônica Carvalho3h 36m$11 · $0.00
Pistis Sophia DeveladaSamael Aun Weor23h 30m$75 · $0.00
Operação PortugaSérgio Xavier Filho4h 44m$6 · $0.00
Ferreira MangangáRawfel1h 24m$7 · $0.00
You may also like
ContosCosme Pinto De Carvalho2h 35m$5 · $0.00
Galinha CaipiraNeiriberto Silva De Freitas3m$9 · $0.00
MúltiploAndré Carim De Oliveira28m$8 · $0.00
AlceNeiriberto Silva De Freitas14m$9 · $0.00
Ervas CulináriasJoel3h 45m$7 · $0.00
O João-de-barroNeiriberto Silva De Freitas14m$7 · $0.00
O Livro Perdido Das PlantasVinícius Barone9m$11 · $0.00
O Reino Encantado Dos BichinhosFábio Pinho4m$5 · $0.00
ArenitoAlberto Ortenblad3h 31m$6 · $0.00
A carta de Caminha: DestaquesPero Vaz de Caminha43m$2 · $0.00
MãeTrindade Coelho20m$2 · $0.00
Gatos Curiosidades do Mundo FelinoEdiCase15m$4 · $0.00
Arara VermelhaCarlos Araujo Carujo7m$7 · $0.00
Belém Roteiro TurísticoCarlos Araujo Carujo1h 45m$9 · $0.00
Flik o peixinho amigoVinícius Léscio2m$4 · $0.00
Uma Aventura Nas Mãos De DeusNoé Costa1h 55m$6 · $0.00
Raposinha gaiteira e outros contosAdolfo Coelho16m$3 · $0.00
O Sertão Encantado De RitinhaMárcio Lacerdda4h 11m$5 · $0.00
Como Ser um Pescador de SucessoUnknown Author26m$9 · $0.00
As Aventuras Dos 2 IrmãosDália Soares18m$11 · $0.00