About this audiobook
Walt Whitman’ın Çimen Yaprakları, Amerikan Rönesansı’nın kurucu şiir projesidir; ilk olarak 1855’te Brooklyn’de ince, adını gizleyen bir cilt halinde yayımlandı; Whitman kitabın baskısını büyük ölçüde kendisi dizdi ve finanse etti. Gazeteci ve matbaacıdan şaire dönüşen Whitman tarafından İngilizce yazılan eser, 19. yüzyıl ortası ABD’nin siyasal kargaşası, bölgesel krizleri ve genişleyen demokratik özlemlerinin ortasında ortaya çıktı. Whitman hayatı boyunca kitabı birçok baskıda gözden geçirip genişleterek yeniden düzenledi; onu tek, sabit bir derleme olarak görmektense gelişen bir ulusun ve kendi sanatsal ile sivil kimliğinin edebi bir evrimi olarak ele aldı. Eser, devrimci serbest ölçüsü, geniş katalogları ve peygambervari anlatımıyla tanımlanır; bedensel deneyim, emek, cinsellik, maneviyat ve kamusal yaşamı kendilik ve topluluk üzerine kesintisiz bir şarkı içinde bir araya getirecek kadar kapsayıcı bir poetika kurdu. “One’s-Self I Sing” gibi şiirler, bireyi onurlandırırken topluca konuşmayı amaçlayan demokratik bir estetiği dile getirir; denizcilik ve tarihsel bölümler ise kitabı Amerikan söylemini ve duygusunu dünyaya taşıyan bir gemi olarak tasavvur eder. Çimen Yaprakları, modern şiirin olanaklarını—dizgi, söylem ve tavır açısından—yeniden şekillendirerek Amerikan ve küresel edebi modernite üzerinde kalıcı bir etki yaptı ve demokrasi, beden, ulusal kimlik ile şiirsel temsil etiği üzerine tartışmaların merkezindeki metinlerden biri olmaya devam ediyor.
