W samym środku ciszy - Pamięć o dawnej miłości nie zamyka serca na nową

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length5h 19m

About this audiobook

Czy można pokochać kogoś nowego, nie przestając kochać człowieka, którego już nie ma? Grażyna Michalska ma pięćdziesiąt dwa lata, za sobą dwadzieścia osiem lat małżeństwa i trzy lata życia w cieniu straty. Po śmierci Adama nauczyła się samodzielnie podejmować decyzje, organizować codzienność i nie oczekiwać od nikogo zbyt wiele. Teraz opuszcza Warszawę i kupuje dom nad Wigrami. Wśród sosen, z widokiem na jezioro, zamierza odzyskać spokój, pracować nad przekładami książek i spełnić odkładane przez lata marzenie o własnej pracowni introligatorskiej. Nie szuka miłości. Nie potrzebuje też nikogo, kto zechce urządzać jej życie. Pewnego ranka ciszę przerywa melodia skrzypiec dobiegająca z sąsiedniego warsztatu. Grażyna poznaje Jerzego Witka, pięćdziesięciosześcioletniego lutnika. To spokojny, uważny mężczyzna, który potrafi godzinami pracować nad jednym instrumentem i równie cierpliwie słuchać drugiego człowieka. Jest również uparty, nieprzewidywalny i zdecydowanie mniej przywiązany do harmonogramów niż jego nowa sąsiadka. Kiedy miejscowa bibliotekarka proponuje im wspólne prowadzenie warsztatów łączących książki, drewno i muzykę, oboje podchodzą do pomysłu z rezerwą. Grażyna chce mieć wszystko zaplanowane. Jerzy wierzy, że niektórych rzeczy nie warto przyspieszać. Ich pierwsze rozmowy pełne są drobnych sporów, ironicznych uwag i zaskakującego porozumienia. Z czasem wspólna praca zamienia się w długie spacery nad jeziorem, niezaplanowane spotkania przy kawie i rozmowy, których żadne z nich nie prowadziło od bardzo dawna. Jerzy również zna smak straty. Pięć lat wcześniej zmarła jego żona Anna. W jego warsztacie nadal stoją jej fotografie, a zamknięty futerał ze skrzypcami przypomina o wspólnym życiu, którego nie potrafi zostawić za sobą. Oboje zaczynają rozumieć, że nowe uczucie nie wymazuje dawnych wspomnień. Ale między zrozumieniem a odwagą, by naprawdę dopuścić kogoś do swojego świata, rozciąga się przestrzeń pełna wątpliwości. Gdy ich znajomość staje się coraz bardziej osobista, pojawiają się pytania trudniejsze niż te dotyczące wspólnych warsztatów. Czy bliskość musi oznaczać rezygnację z niezależności? Czy można budować przyszłość z człowiekiem, który nadal zmaga się z poczuciem winy wobec przeszłości? I czy miłość wystarczy, jeśli zabraknie szczerości w najważniejszych sprawach? Grażyna nie zamierza poświęcać własnych marzeń, aby zasłużyć na czyjąś obecność. Jerzy musi natomiast zdecydować, czy potrafi otworzyć drzwi do nowego życia, nie traktując tego jak zdrady wobec Anny. „W samym środku ciszy” Laury Bellini to dojrzała, subtelna powieść romantyczna o drugiej szansie na miłość, żałobie, niezależności i odwadze rozpoczynania nowego rozdziału życia. To historia uczucia, które nie rodzi się z wielkich deklaracji, lecz z cierpliwości, uważności i codziennych gestów. O dwojgu ludzi, którzy mają już własne przyzwyczajenia, przeżyte historie i serca pełne wspomnień. O miłości, która nie żąda zapomnienia. I o ciszy, w której czasami można wreszcie usłyszeć własne pragnienia. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length5 hrs 19 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 16, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Warunki, których nie zapisano
3Rozdział 2 - Przestrzeń między dwojgiem ludzi
4Rozdział 3 - To, czego nie da się zaplanować
5Rozdział 4 - Gdy kończą się bezpieczne tematy
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do własnego kroku
7Rozdział 6 - Pierwszy pocałunek
8Rozdział 7 - Między pamięcią a pragnieniem
9Rozdział 8 - Nie tylko sąsiad
10Rozdział 9 - Ryzyko, które podejmujemy razem
11Rozdział 10 - Tam, gdzie zaczyna się bliskość
12Rozdział 11 - Miejsce dla dwojga
13Rozdział 12 - Granice wspomnień
14Rozdział 13 - Cena własnych marzeń
15Rozdział 14 - Prawda, której jeszcze nie umiemy wypowiedzieć
16Rozdział 15 - Wszystko, czego nie powiedzieliśmy
17Rozdział 16 - Odległość, która boli
18Rozdział 17 - Własnym głosem
19Rozdział 18 - To, co zostaje
20Rozdział 19 - Nie musimy wybierać
21Rozdział 20 - W samym środku ciszy
Nie musimy zasługiwać na lato - Nie muszą być sobie potrzebni, żeby pragnąć być razemLaura Bellini5h 40m$7.50
Our Private Season - Not Every Real Connection Needs an AudienceLaura Bellini5h 58m$7.50
Szept pod ciężarem jedwabiu - Nie każde napięcie można ukryć za zasłonąLaura Bellini5h 56m$7.50
Twoja połowa parapetu - Dla jednej rośliny. Dla dwóch różnych pragnieńLaura Bellini6h 6m4.3 (20)$7.50
Zapisani na jeden adres - Mieszkanie można sprzedać. Wspólną przyszłość trzeba wybraćLaura Bellini5h 30m$7.50
Noc ma twoje inicjały - Czyjeś słowa mogą świecić zbyt blisko własnego sercaLaura Bellini5h 51m$7.50
Say It Without a Joke - Not everything that matters can become a jokeLaura Bellini6h 1m$7.50
Nie odsyłaj mnie do domu - Najważniejsze wyznanie nie potrzebuje mikrofonuLaura Bellini6h 20m$7.50
The Night Has Your Initials - Someone else's words can shine too close to the heartLaura Bellini6h$7.50
Zostaw mi ostatni klucz - Ostatni klucz może otworzyć coś więcej niż drzwiLaura Bellini5h 44m$7.50
This Way to Closeness - Their shared path begins with an honest choiceLaura Bellini5h 34m$7.50
Your Half of the Windowsill - Room for one plant. Room for two different desiresLaura Bellini6h 15m$7.50
One More Piece of the Night - She won't be an interval between his concertsLaura Bellini6h 29m4.8 (12)$7.50
Nasz prywatny sezon - Nie każda prawdziwa bliskość potrzebuje widowniLaura Bellini5h 48m4.4 (1.2K)$7.50
Written at the Same Address - A home can be sold. A future must be chosenLaura Bellini5h 37m$7.50
Jeszcze jeden kawałek nocy - Nie chce być przerwą między jego koncertamiLaura Bellini6h 21m$7.50
Mój ulubiony brak rozsądku - Serce nie zawsze wybiera zgodnie z zasadami gryLaura Bellini5h 58m4.6 (1.2K)$7.50
Powiedz to bez żartu - Nie wszystko, co najważniejsze, da się obrócić w żartLaura Bellini5h 46m$7.50
Zanim mi uwierzysz - Piękna historia nie zastąpi uczciwej prawdyLaura Bellini6h4.5 (25)$7.50
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Keeping 13. Część drugaWalsh Chloe14h 16m4.8 (14.6K)$12 · $0.00
The Golden RavenNora Sakavic17h 52m4.7 (22.9K)$15 · $0.00
Play AlongLiz Tomforde16h 5m4.6 (434.6K)$14 · $0.00
Znienawidzony rywalT.L. Swan14h 47m4.6 (159.5K)$9.50 · $0.00
Little SunshineKlaudia Grubba12h 29m4.6 (2.3K)$11 · $0.00
Obietnica kłamstwaRina Kent9h 8m4.6 (1.7K)$9.50 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
All the Lies (S.T. Abby)S. T. Abby5h 8m4.5 (478K)$11 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00

You may also like

Bezwzględne kreaturyJ.T. Geissinger11h 57m4.3 (1.9K)$11 · $0.00
Świąteczna usterkaAgata Polte12h 55m4.2 (1.2K)$13 · $0.00
Nadal nie mam ochoty żyć, ale za bardzo lubię tteokbokkiBaek Sehee4h 33m3.8 (10.4K)$8.20 · $0.00
IskierkaKlaudia Max7h 31m$11 · $0.00
Ziemia odzyskanaAldona Reich8h 38m3.1 (11)$9.50 · $0.00
Umawiam się po sześćdziesiątce i nie chcę udawać, że mam dwadzieścia - Jak poznawać potencjalnych partnerów, rozmawiać o oczekiwaniach i samodzielności oraz budować nowe relacje z uważnością na bezpieczeństwo bez oddawania decyzji dorosłym dzieciomMax Paradox5h 52m$5.10
Zima w Małej PrzytulnejMagdalena Witkiewicz8h 28m3.8 (314)$9.20 · $0.00
Dom pełen marzeńBeata Agopsowicz7h 46m$11 · $0.00
13 lekcji miłościPassendorfer Agnieszka4h 21m$7 · $0.00
Wszystkie drogi do twojej kuchni - Wspólny stół to początek, nie obietnica poświęceniaLaura Bellini6h 9m$7.50
Rozbitkowie. Heilsberg roku 1823. Opowieść o ludziach szukających drogi do domuSławomir Skowronek11h 54m$7.80 · $0.00
Jak przejść przez żałobę i odnaleźć życie po stracieMax Paradox5h 37m$5.10
Pamiętam tylko ogieńAnna Musiałowicz5h 1m3.8 (31)$14 · $0.00
Nie opuściłem cięTomasz Brewczyński7h 37m$11 · $0.00
Jeszcze jedna szansaMagdalena Zeist5h 42m$9 · $0.00
Szept anioła, tom 2, PosłaniecAleksandra Rak8h 5m4.2 (46)$9.20 · $0.00
Perfumeria na rozstaju drógMagdalena Witkiewicz8h 39m3.9 (377)$9.20 · $0.00
Żganie w boku i krople dziewięciorakieSkopińska Sabina4h 41m$9.40 · $0.00
Świąteczny sąsiadJoanna Lisowska1h 42m$11 · $0.00
RanaOksana Wasiakina7h 42m$14 · $0.00