Length9h 14m
About this audiobook
Uchodźca z wojny na Bałkanach w latach 90., pisarz, wnuk, syn i ojciec małego chłopca wraca do przeszłości: dzieciństwa w Jugosławii, ucieczki, przyjazdu do Niemiec, codzienności nastoletniego imigranta, prób odnalezienia się w nowej rzeczywistości. Zadaje pytanie o to, jaki wpływ na nasze życie i jego kształt ma miejsce, w którym przyszliśmy na świat.
Wraca do przeszłości, poznaje krewnych w dalekiej wiosce w bośniackich górach, przystaje przy grobach przodków.
Bohater towarzyszy cierpiącej na demencje babci Kristinie, która traci pamięć, gubi wspomnienia, kiedy on sam próbuje je odnaleźć.
„Bywają książki, po których lekturze czuje wdzięczność. To zdarzyło się właśnie tu. Gęsta, intensywna, porażająco aktualna proza pozwoliła mi wyobrazić sobie inne możliwości własnego życia. Skąd, to opowiedziana od środka rzecz o wojnie, która wypędza z domu, naznacza i definiuje przyszłość.
Jest też opowieścią o jerzyku, o opowiadaniu historii i jej odzyskiwaniu, a także namnażaniu jej możliwych wariantów. Cenne i konieczne: przypomnieć sobie, że przypadek rządzi w dużej mierze naszym losem. Zobacz – czytelniczko, czytelniku – jakie w udziale przypadnie ci zakończenie!
To lektura, która zostawia ślad.”
Małgorzata Lebda
Audiobook details
Rating★★★★ 4.2 (17K)
Includes Goodreads, Amazon, StoryGraph, LibraryThing
GenreGeneral Fiction
Length9 hrs 14 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJul 25, 2022
LanguagePolish
Table of contents
1Introduction
2Babcia i dziewczynka
3Do urzędu imigracyjnego
4Mecz, wojna i ja, 1991
5Oskoruša, 2009
Show all chaptersShow less
6Lost in the strange, dimly lit Cave of Time
7Święto
8Skrzypienie podłóg w wiejskich izbach
9Babcia i żołnierz
10Miroslav Stanišić pokazuje swoim owcom, jak to się robi
11Haczyki w nazwisku
12Fragmenty
13Czy flisacy muszą umieć pływać?
14Babcia i taniec w kole
15Prawy, lojalny, niestrudzony
16Mieszana krew
17Faszyzmowi śmierć, ludowi wolność
18Babcia i Tito
19W pudełkach po butach, w szufladach, w koniaku
20Dziadek jest nonszalancki i uzbrojony
21Babcia i obrączka
22Bliżej bieguna północnego
23„Jak się odnosisz do religii, wiary”[5]
24Moja mama lubi zapalić papierosa do kawy
25Heidelberg
26Bruce Willis mówi po niemiecku
27Związane ręce
28Powiesić ich!
29Schwarzheide, 1993
30Obraz fotorealistyczny
31Ja, Słoweniec
32Na zamku przed atakiem orków
33Co zamierzasz później
34Stąd, gdzie rzeka ma swoje ujście
35Babcia i pilot do telewizora
36Doktor Heimat
37Robienie głupot
38Pozwoli mówić
39Goście
40To tylko słowa (goście, 1987)
41Babcia, wyjść stąd
42Jagnięta
43Literatura z Arala
44A słyszeliście, jak Wojtek wczołgał się na Emmertsgrund?
45Dyplomacja, 1994
46Piero z Lucery w Apulii
47Rozstrzygające momenty gry
48Spoiwo opowieści
49Ojciec i wąż
50Babcia je brzoskwinię i nie dzieli się z grabarzem
More from Saša Stanišić
CytoniczkaBrandon Sanderson15h 10m4.2 (101.1K)$24 · $0.00
ParabellaPaweł Matuszek9h 50m3.8 (130)$18 · $0.00
BambinoInga Iwasiów13h 52m3.7 (112)$24 · $0.00
Alicja w krainie czasów. Czas opowiedzianyAłbena Grabowska14h 1m3.5 (142)$24 · $0.00
Coś bliskiegoEllinor Rafaelsen6h 13m$30 · $0.00
Tomatoza. Antologia pomidorrorowaAleksandra Cebo, Przemysław Duda, Michał Gralak, Mariusz Kaszyński, Anna Kłodnicka, Aleksandra Knap, Graham Masterton, Michał Medwid, Kornel Mikołajczyk, Tomek Miłowicki, Karolina Mogielska, Olaf Pajączkowski, Jacek Pelczar, Marta Zając, Zeter Zelke, Marcin Zwoleń15h 17m$24 · $0.00
Stockholm Psycho - Pełen SezonAnna Bågstam9h 34m3.4 (52)$18 · $0.00
30 DNIMarcin Rusnak9h 57m5.0 (1)$18 · $0.00
Backpacker, czyli podróż życiaKarin Wallén10h 37m3.2 (36)$18 · $0.00
Indiańskie latoKornel Mikołajczyk12h 58m$24 · $0.00
Ta przeklęta AmerykaJacek Pelczar13h 49m$24 · $0.00
Niebezpieczny układK.A. Zysk7h 2m3.2 (46)$12 · $0.00
Sekrety SztokholmuHanna Lindberg10h 31m2.7 (408)$18 · $0.00
Graffiti Girl BluesEmil Strzeszewski8h 41m$18 · $0.00
Dom ĆmyTomek Miłowicki6h 51m2.6 (16)$12 · $0.00
Garda - Pełen SezonMarcin Kowalczyk9h 54m$18 · $0.00
AksamitkaWeronika Wierzchowska10h 27m$18 · $0.00
Ślepa miłość - Pełen SezonMichał Smyk7h 15m$12 · $0.00
ZnachorTadeusz Dołęga-Mostowicz9h 57m4.5 (5.8K) · 1584Free
Rok 1984George Orwell (tłum. Julia Fiedorczuk)10h 24m4.4 (1.3K)Free
You may also like
W stronę SwannaMarcel Proust (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)16h 44m4.3 (70.5K)Free
Kocie okoMargaret Atwood14h 20m4.2 (269.5K)$8.80 · $0.00
Stacja Europa CentralnaJaroslav Rudiš7h 47m4.2 (592)$8.50 · $0.00
ZnachorTadeusz Dołęga-Mostowicz9h 57m4.5 (5.8K) · 1584Free
Colas BreugnonRomain Rolland (tłum. Franciszek Mirandola)7h 9m4.1 (838)Free
Wysoki ZamekStanisław Lem5h 4m4.1 (1.8K)$5.40 · $0.00
W sztucznym świetleOhde Deniz7h 54m4.0 (3.1K)$9.80 · $0.00
KundleKatarzyna Groniec3h 27m3.5 (158)$5.90 · $0.00
I ciągle widzę ich twarzeStanisław Wyspiański1m4.5 (12)Free
Osobowość symbiotyczna i jej leczenie. Tom 3Stephen M. Johnson10h 31m4.6 (53)$22 · $0.00
Koniec samotnościJanusz Leon Wiśniewski14h 30m3.9 (398)$12 · $0.00
Co mówi zegarMaria Konopnicka1m4.0 (132)Free
W ciemności grobuMalcolm Lowry11h 7m3.6 (437)$13 · $0.00
Tylko jedna chwilaSylwia Markiewicz8h 49m$18 · $0.00
Bądź swoim własnym coachemEliza Zielińska16h 30m5.0 (1)$24 · $0.00
ŚmierćIgnacy Dąbrowski4h 19m3.9 (146)Free
Chwile zamyślenia (Moments of Reflection)Barbara Bukowska2h 47m$15
OknaKatarzyna Grabowska1h 48m3.6 (19)$4 · $0.00
Chris Rea. Biografia niespokojnej duszySzymon Babuchowski7h 59m4.5 (10)$19
GłodniAgata Bizuk7h 50m3.4 (20)$13 · $0.00