Audio only
Length8h 7m
About this audiobook
Jak to jest zamieszkać po drugiej stronie globu?
Jak to jest na co dzień używać języka obcego i opowiadać w nim swoją historię?
Bohaterka Litwinka rusza wraz z mężem Kanadyjczykiem w samochodową podróż w głąb Australii. Po drodze układa prywatny słownik, opisujący jej doświadczenia migrantki, miłości, podróży, utraty. To książka przepełniona tęsknotą za miastem, z którego pochodzi, ale też zachwytem nad australijską przyrodą i przerażeniem, że ta przyroda umiera. Ta książka jest jak album ze zdjęciami - oglądamy fotografie przydrożnych moteli, kolorowych papug, olśniewających zachodów słońca, bezgranicznego pustkowia, ale też obrazy płonącego buszu.
Ta książka zostaje w nas na długo po skończonej lekturze.
Słownik języka angielskiego został wyróżniony prestiżową Nagrodą im. Jurgi Ivanauskaitė, przyznawaną za "swobodę, otwartość i odwagę wypowiedzi artystycznej', zaliczony przez krytyków litewskich do tuzina najoryginalniejszych książek roku, zdobył pierwsze miejsce w konkursie Książka Roku i w plebiscycie portalu 15min.lt.
Audiobook details
Rating★★★★ 3.9 (1.4K)
Includes Goodreads
GenreLiterary Classics
Length8 hrs 7 mins
Narrated byMarta Dobecka
FormatAudiobook
Publish dateApr 2, 2026
LanguagePolish
Do Europy – tak, ale razem z naszymi umarłymiMaria Janion9h 41m4.4 (154)$13 · $0.00
JadwigaMarta Kwaśnicka5h 10m4.4 (138)$5.10 · $0.00
Filozofia przypadkuStanisław Lem26h 6m4.3 (261)$6.70 · $0.00
Palące pytaniaMargaret Atwood18h 50m4.0 (14.3K)$14 · $0.00
Edison jakiego znamHenry Ford2h 42m4.8 (11)$8.10 · $0.00
Piekło Kobiet PLDaria Górka7h 39m$12 · $0.00
Przestraszenia. Horror na faktach. Tom 1Agnieszka Haska, Jerzy Stachowicz4h 7m5.0 (1)$12 · $0.00
HamletWilliam Shakespeare (Szekspir) (tłum. Józef Paszkowski)3h 28m4.2 (1.4K) · 1326Free
Doskonała próżniaStanisław Lem7h 40m4.0 (1.9K)$5.40 · $0.00
Mój pogląd na literaturęStanisław Lem17h 10m4.1 (191)$5.40 · $0.00
Jak Ukraina traciła DonbasDenys Kazanski, Maryna Worotyncewa9h 46m4.7 (148)$11 · $0.00
Współczesna naturaDerek Jarman14h 21m4.4 (9.1K)$13 · $0.00
Hydrozagadka. Kto zabiera polską wodę i jak ją odzyskaćJan Mencwel8h 46m4.4 (486)$9.70 · $0.00
Dziki Zachód Europy Wschodniej. Ucieczka z imperium: jak się to robi po ukraińskuPawło Kazarin9h 14m4.4 (365)$11 · $0.00
Wyznania otrzeźwiałego ekologaPaul Kingsnorth9h 5m4.3 (1.2K)$13 · $0.00
Przerwana droga. Od Żelaznych Wrót do góry AthosPatrick Leigh Fermor14h 3m4.3 (5.5K)$14 · $0.00
O MachiavellimLeo Strauss14h 37m4.3 (683)$11 · $0.00
Kontroligarchowie Jak miliarderzy i globalne elity przejmują kontrolę nad światem i twoją wolnościąSeamus Bruner11h 39m4.3 (736)$19 · $0.00
Dzienniki (1910-1913) tom IFranz Kafka14h 7m4.4 (294)$14 · $0.00
Punkt zerowyCzech Artem4h 56m4.3 (1.1K)$8.10 · $0.00
You may also like
MalteRainer Maria Rilke (tłum. Witold Hulewicz)6h 7m4.1 (1.4K)Free
Śmierć w WenecjiThomas Mann3h 3m3.9 (271.6K)$17 · $0.00
Zaplątana w czułościMałgorzata Eska51m$8.90 · $0.00
WitrażPiotr Jelicz1h 39m$9.40 · $0.00
Przez pryzmat życia…Maciej S. Świstak1h 17m$5.40 · $0.00
Zamknij oczyo. Adam Szustak3h 45m4.0 (40)$12 · $0.00
Brutalna prawda o byciu singlem po trzydziestce - Dlaczego wolność przestaje smakować tak samo i czemu „zobaczymy” to najwygodniejsze kłamstwo dorosłościMax Paradox3h 2m$8 · $0.00
Brutalna prawda o starzeniu się - nie starzejesz się dlatego, że czas płynie, tylko dlatego, że przestajesz wierzyć w swoje własne narracjeMax Paradox4h 52m$8.20 · $0.00
Znaki zapytaniaPiwowarska Joanna19m$8.90 · $0.00
Rzeczywistość komponowanaJolanta Brach-Czaina6h 48m3.9 (29)$7.50 · $0.00
Brutalna prawda o byciu dorosłym – Nikt nie powiedział, że to już jest finałowa wersjaMax Paradox3h 39m$8.10 · $0.00
Brutalna prawda o poczuciu sensu - Dlaczego ciągle go szukasz, choć życie i tak toczy się dalejMax Paradox3h 52m$8.10 · $0.00
Wybrane utworyHoracy48m$12 · $0.00
Szczeliny istnieniaJolanta Brach-Czaina5h 30m4.0 (619)$7.50 · $0.00
Powiedz mi, jak mnie kochaszRoman Wachmar5h 43m$9.50 · $0.00
Brutalna prawda o potrzebie bycia ważnym - Dlaczego tak bardzo chcemy być kimś i jak ta gra nami rządziMax Paradox4h 8m$8 · $0.00
Brutalna prawda o emigracji - dlaczego nigdzie nie jesteś do końca u siebieMax Paradox4h 16m$8.20 · $0.00
Twoja wiara to Twój majątek Your Faith ls Your Fortune (Klasyki Manifestacji)Neville Goddard3h 16m$12 · $0.00
W poszukiwaniu siebieLeonard Has44m$5.80 · $0.00
PrzejścieLeonard Has1h 6m$10 · $0.00