6Entzündliches Fieber
157Schmerzen bei den Geburtswehen (Labor Pains).
7Nervenfieber oder Typhus.
158Entbindung.
8Gehirnfieber oder Gehirnentzündung (Inflammation of the brain).
159Behandlung nach der Entbindung.
9Remittirendes oder Gallenfieber (Remittent or Bilious Fever).
160Verbinden des Nabels (Dressing the Navel).
10Intermittirendes oder Wechselfieber (Intermittent Fever)
161Licht, Temperatur und Lüftung.
11Hypochondrie, Schwermüthigkeit (Hypochondria).
162Nachwehen.
12Hysterie, Bauchnervensucht.
163Blutfluß (Flooding — Hæmorrhage).
13Melancholie, Trübsinn
164Dauer des Kindbetts.
14Manie, Irr- oder Wahnsinn
165Diät und Regeln während des Kindbetts.
15Congestion oder Blutandrang nach dem Kopfe.
166Lochien oder Geburtsblutfluß.
16Schwindel (Vertigo)
167Unterdrückung der Lochien.
17Schlagfluß (Apoplexy).
168Uebermäßige und lange anhaltende Lochien.
18Gehirn-Entzündung.
169Milchfieber.
19Sonnenstich (Sun Stroke)
170Ausbleiben der Milch.
20Kopfweh. — Kopfweh durch Catarrh verursacht.
171Uebermäßige Ansammlung der Milch.
21Kopfweh durch Blutandrang verursacht.
172Wunde Brustwarzen
22Kopfweh durch Rheumatismus verursacht.
173Aufgebrochene Brüste (Broken Breast — Mastitis).
23Kopfweh durch Hartleibigkeit und Unterleibsbeschwerden verursacht.
174Verstopfung und Diarrhöe.
24Sympathetisches Kopfweh (Sick Headache).
175Kindbettfieber (Childbed Fever — Puerperal Peritonitis).
25Nervöses Kopfweh oder Neuralgie.
176Die weiße Schenkelgeschwulst (Milk Leg, Phlegmasia Alba Dolens).
26Ausfallen des Haares (Allopecia).
177Der wunde Mund der Stillenden.
27Das Niederfallen des Augenlids (Paralysis, Ptosis).
178Scheintod (Apparent Death — Asphyxia).
28Entzündung des Augenlids und des Rands des Augenlids.
179Diät der Neugeborenen.
29Entzündung des Augapfels (Ophthalmia).
180Anschwellen und Verlängerung des Kopfes
30Chronische Augenentzündung.
181Anschwellen der Brüste.
31Chronisch skrophulöse Augenentzündung.
182Das Kindspech (Meconium).
32Gerstenkorn (Stye) am Augenlid.
183Der Einfluß von Gemütsbewegungen auf die Milch.
33Nasse oder thränende Augen.
184Abgewöhnung.
34Schwarzer Staar (Cataract, Glaucoma).
185Kost statt des Säugens (Supplementary Diet of Infants).
35Augenschwäche (Weakness of Sight, Amblyopia)
186Ruhelosigkeit und Schlaflosigkeit der Kinder
36Gegen gänzliche Erblindung.
187Durchscheuern und Wundheit der Haut.
37Kurzsichtigkeit (Myopia).
188Gelbsucht (Jaundice — Icterus).
38Weitsichtigkeit (Presbyopia).
189Convulsionen, Krämpfe, Gicht (Convulsions — Spasms — Fits)
39Schielauge (Squinting, Strabismus).
190Zahnen (Teething — Dentition).
40Fremde Körper im Auge.
191Verstopfte Nase oder Schnupfen (Snuffles — Cold in the Head).
41Das äußere Ohr und die dasselbe umgebenden Theile.
192Mundschwamm (Thrush or Apthæ).
42Ohrenentzündung (Inflammation of the Ear, Otitis).
193Verstopfung und Diarrhöe.
43Ohrenschmerz (Earache, Otalgia).
194Kopfwassersucht (Hydrocephalus).
44Ohrensausen, Ohrenklingen (Humming and Buzzing in the Ears).
195Remittirendes Fieber der Kinder.
45Schwerhörigkeit (Hardness of Hearing, Surditas).
196Cholera Infantum.
46Ohrfluß, Ohrlaufen (Running of the Ears, Otorrhœa).
197Häutige Bräune (Croup — Cynanche Trachealis).
47Durchstechen des Ohrläppchens.
198Keuch- oder Stickhusten (Whooping Cough — Pertussis).
48Fremde Körper im Ohr.
199Kolik.
49Entzündung und Anschwellen der Nase.
200Würmer.
50Nasenbluten (Epistaxis).
201Gehirnentzündung (Inflammation of the brain).
51Schnupfen, Erkältung im Kopfe (Coryza — Catarrh).
202Kehlsucht, auch Ziegenpeter (Mumps — Parotitis).
52Chronischer Katarrh (Ozœna narium), Eiterung in der Nase
203Rheumatismus.
53Nasenpolyp (Polypus of the Nose)
204Gicht, Podagra (Gout).
54Nasenkrebs (Cancer of the nose).
205Skropheln (Scrofula, King’s Evil).
55Fremde Körper in der Nase.
206Hüftentzündung (Hip Disease, Coxalgia).
56Gesichtsrose (Erysipelas).
207Krämpfe.
57Gesichtsausschlag (Eruption of the Face).
208Kropf (Goitre — Derbyshire Neck)
58Nervöser Gesichtsschmerz oder Neuralgia im Gesicht (Tic Douloureux).
209Schlaflosigkeit.
59Gesichtsflecken (Freckles).
210Lähmung (Palsy — Paralysis).
60Gesichts- und Kinnbackenlähmung (Paralysis of the Face and Jaw).
211Säuferwahnsinn (Delirium Tremens — Mania a Potu.)
61Starrkrampf, Kinnbackenkrampf, Mundklemme (Lock Jaw).
212Fallsucht (Epilepsy).
62Zahnweh (Odontalgia).
213Veitstanz (St. Vitus’ Dance — Chorea).
63Verfall der Zähne (Caries)
214Ohnmacht (Fainting — Syncope).
64Widerwärtiger Geruch des Athems
215Scheintod durch Hunger (Apparent Death from Hunger).
65Schlechter Geschmack im Munde
216Scheintod durch Ertrinken (Apparent Death from Drowning).
66Zahnfleischschwären (Gumboils)
217Scheintod durch Erfrieren (Apparent Death from Freezing).
67Entzündung und Anschwellen der Zunge
218Scheintod durch Erhängen (Apparent Death from Hanging).
68Mundkrebs (Stomacace).
219Scheintod durch Blitzschlag (Apparent Death from Lightning).
69Scharbock, Scorbut (Scurvy, Scorbutus)
220Scheintod durch schädliche Dünste (Apparent Death from Noxious Vapors).
70Speichelfluß (Salivation — Ptyalism)
221Scheintod durch einen Fall oder Schläge (Apparent Death from Falls or Blows).
71Schwierigkeit beim Sprechen — Stammeln.
222Scheintod durch heftige Aufregung (Apparent Death from Violent Mental Emotions).
72Weher Hals oder gewöhnliche Halsentzündung (Sore Throat — Quinsy, Angina Faucium).
223Die Krankenpflege.
73Eiternde und putride oder bösartige Halsentzündung (Malignant Quinsy, Angina Gangrenosa).
224Zubereitung der Speisen für Kranke und Wiedergenesende.
74Anschwellen und Verlängerung des Zäpfchens (Swelling or Elongation of the Palate).
225Brauchbare Anweisungen.
75Diphtheria.
226Waschung mit Handtuch oder Schwamm (The Towel, or Sponge Bath).
76Heiserkeit (Raucitas, Aphonia).
227Sturzbad (Shower Baths).
77Luftröhrenentzündung (Bronchitis).
228Zuberbad (Washtub Bath).
78Influenz, auch Grippe oder Flußfieber.
229Einhüllen in nasse Tücher (Rubbing or Dripping Bath).
79Husten
230Das Ueberschütten von Wasser mit einem Eimer (Pail Douche).
80Lungenentzündung (Pneumonia).
231Einpackung in nasse Tücher (The Wet Sheet Packing).
81Lungenentzündung bei alten Leuten (Pneumonia in Old People).
232Das Einhüllen behufs Schwitzens (The Sweating Pack).
82Brustfell-, Rippenfellentzündung, Pleuresie (Pleurisy, Pleuritis).
233Das Dampfbad (The Vapor Bath).
83Scheinbare Pleuresie oder Seitenstechen.
234Das Hüft- oder Sitzbad (The Hip, or Sitz-Bath).
84Herzentzündung (Carditis).
235Das seichte Bad (The Shallow Bath).
85Herzklopfen.
236Das Untertauchen (The Plunge Bath).
86Brustbeklemmung (Breast Pang — Angina Pectoris)
237Das Fußbad
87Lungenbluten (Bleeding from the Lungs — Hæmoptysis).
238Das Kopfbad.
88Engbrüstigkeit (Asthma).
239Das Augen- und Ohren-Bad.
89Brustwassersucht (Dropsy of the Chest — Hydrothorax).
240Das Baden der Nase
90Auszehrung (Consumption, Phthisis Pulmonalis).
241Das Baden der Beine und Arme
91Brustquetschung (Contusion of the Chest).
242Nasse Umschläge.
92Fremde Körper in der Luftröhre.
243Einspritzungen
93Mangel an Appetit (Anorexia). Heißhunger (Bulemia).
244Allgemeine Regeln.
94Dyspepsie oder schwacher Magen.
245Wachssalben (Cerates).
95Uebelkeit und Erbrechen.
246Abkochungen (Decoctions)
96Seekrankheit.
247Essenzen
97Magenneuralgie, Magenkrampf (Gastralgia).
248Bähungen (Fomentations).
98Magenweh oder Magenkolik (Griping Colic, Enteralgia).
249Aufgüsse (Infusions)
99Magenentzündung (Gastritis)
250Flüssige Salben (Liniments)
100Gedärm-Entzündung (Enteritis).
251Medizinische Weine (Medicated Wine).
101Leberentzündung (Hepatitis).
252Mischungen (Mixtures).
102Gelbsucht (Icterus).
253Salben (Ointments).
103Milz-Entzündung (Splenitis).
254Pflaster (Plasters)
104Würmer.
255Pulver.
105Hartleibigkeit.
256Tinkturen
106Diarrhöe oder Durchfall.
257Gewichte, Maße &c.
107Ruhr (Dysentery — Bloody Flux).
258Umschläge (Poultices)
108Cholera Morbus (Brechdurchfall).
259Bähungen (Fomentations).
109Asiatische Cholera (Cholera Asiatica)
260Pflaster (Plasters)
110Hämorrhoiden (Piles),
261Wickelbänder und Bandagen
111Mastdarmvorfall (Prolapsus Ani)
262Schienen (Splints)
112Brüche (Hernia).
263Brüche (Fractures).
113Unterleibswassersucht (Ascites).
264Bruch des Nasenbeines
114Nierenentzündung (Inflammation of the Kidneys — Nephritis).
265Bruch des untern Kinnbackens.
115Blasenentzündung (Inflammation of the Bladder — Cystitis).
266Bruch der Rippen.
116Chronische Blasenentzündung
267Bruch des Schlüsselbeines
117Harnverhaltung (Retention of Urine — Ischuria).
268Bruch des Schulterblattes.
118Der Harnfluß (Incontinence of Urine — Enuresis)
269Bruch des Oberarms.
119Harnträufeln, auch Harnruhr (Diabetes)
270Bruch des Ellbogens.
120Blasenpolyp, auch Blasenstein (Gravel, or Stone in the Bladder — Calculus).
271Bruch des Vorderarmes.
121Blutharnen (Blood with the Urine — Hæmaturia)
272Fingerbrüche.
122Selbstbefleckung, Onanie (Masturbation — Onanism).
273Schenkelbruch.
123Lustseuche, Venerie (Pox — Syphilis).
274Bruch des Beines.
124Samenfluß, Tripper (Gonorrhœa — Clap or Gleet)
275Brüche des Fußes.
125Erstes Kapitel. — Menstruation oder monatliche Reinigung.
276Zusammengesetzte Brüche
126Verzögerte und unterdrückte Menstruation.
277Ausrenkungen.
127Die Bleichsucht (Chlorosis or Green Sickness).
278Ausrenkung des Gaumens
128Uebermäßige Menstruation (Profuse Menstruation — Menorrhagia).
279Ausrenkung des Schlüsselbeins.
129Schwere Menstruation (Menstrual Colic, Painful Menstruation — Dysmenorrhœa).
280Ausrenkung der Schulter.
130Unterdrückte Menstruation (Supression of the Menses — Amenorrhœa).
281Ausrenkung des Ellbogens.
131Aufhören der Menstruation oder Uebergangszeit (Cessation of the Menses — Change of Life).
282Ausrenkung des Handgelenkes
132Vorfall der Gebärmutter (Falling of the Womb — Prolapsus Uteri).
283Ausrenkung der Knochen der Finger.
133Der weiße Fluß (Whites — Flour Albus — Leucorrhœa).
284Ausrenkung des Hüftknochens.
134Die Erhaltung der Gesundheit während der Schwangerschaft.
285Ausrenkung der Kniescheibe.
135Krankheiten während der Schwangerschaft.
286Ausrenkung des Kniegelenkes.
136Schamjucken (Pruritis — Itching of the Private Parts).
287Ausrenkung des Knöchels.
137Krampf-varicöse (unnatürlich erweiterte) Adern (Varicose Veins).
288Wunden.
138Hämorrhoiden oder Goldader (Piles, or Hemorrhoids).
289Quetschungen.
139Anschwellen der Füße und Beine (Swelling of the Feet and Limbs).
290Verstauchungen.
140Hartleibigkeit während der Schwangerschaft.
291Verbrennungen und Verbrühungen
141Diarrhöe während der Schwangerschaft
292Erfrorene Glieder.
142Zahnschmerz.
293Beulen (Boils — Furunculus).
143Speichelfluß
294Karfunkel (Carbuncle — Anthrax).
144Dyspepsie, Sodbrennen, saurer Magen.
295Das Fingergeschwür (Felon — Whitlow).
145Hysterische Anfälle.
296Das Einwachsen des Zehennagels.
146Herzklopfen.
297Gifte und Gegengifte.
147Kopfweh
298Angabe der Symptome der verschiedenen Krankheiten.
148Husten
299Alphabetisches Fremdwörter-Verzeichniß.
149Krämpfe
300Alphabetisches Inhalts-Verzeichniß.
150Harnfluß (Incontinence of Urine — Enuresis)
301Fußnoten:
151Harnzwang (Difficult Urination — Stranguria).
