Audio only
Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO American Slang
By Anette Linnemann, Renate Georgi-WaskNarrated by John Anthony Diggs, Kerstin BelzLength45m
About this audiobook
Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Slangführer. Alle Wörter und Sätze aus dem Buch, gesprochen von Muttersprachlern, ohne deutsche Übersetzung. Man kann im Buch mitlesen, um die deutsche Übersetzung und die wörtliche oder übertragene Bedeutung zu erfahren.
Wer kennt das Gefühl nicht: Man fährt in ein englischsprachiges Land, ist von seinen Sprachkenntnissen einigermaßen überzeugt, kann sich auch ohne Probleme verständigen - nur selbst versteht man oftmals nur "Bahnhof". Englisch wird eben nicht so gesprochen, wie es in der Schule oder in Sprachkursen gelehrt wird, jedes Land hat seine eigenen Spracheigenheiten und umgangssprachlichen Wörter aufzuweisen. Diese "Missverständnisse" abzubauen, versucht Kauderwelsch "American Slang". Es werden typisch amerikanische Ausdrücke aufgeführt (die ja sehr vom "British English" abweichen können), ebenso wie alltags- und umgangssprachliche Phrasen. Selbst Schimpfwörter und Beleidigungen werden nicht ausgelassen, denn auch wenn sie weniger zur Nachahmung gedacht sind, sollte man auch diese Ausdrücke verstehen, falls man damit konfrontiert wird. Kauderwelsch "American Slang" ist ein unentbehrliches Hilfsmittel für jeden Amerika-Reisenden oder -Interessierten. Denn: Die gleiche Sprache zu sprechen, heißt schließlich, sich besser zu verstehen.
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Audiobook details
GenreOther
Length45 mins
Narrated byJohn Anthony Diggs, Kerstin Belz
FormatAudiobook
Publish dateMay 18, 2015
LanguageGerman
Series
Crossing AmericaJonas Deichmann, Martin Waller, Carsten Polzin5h 35m4.2 (116)$21 · $0.00
Sizzlebrothers - Best of PlanchaSabine Durdel-Hoffmann, SizzleBrothers3h 51m4.6 (318)$12 · $0.00
Grüne AntibiotikaEberhard J. Wormer7h 19m4.6 (255)$12 · $0.00
Der Ring des Nibelungen (Kommentiert)Richard Wagner6h 15m4.5 (1.4K)$1 · $0.00
INFAMIUMMarc Weissenberger19h 31m4.5 (577)$24 · $0.00
DIE EDDAKarl Simrock14h 53m4.4 (14.4K)$1 · $0.00
Drachenmagus 1DB King11h 32m4.5 (814)$21 · $0.00
Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit. Dritte Fassung (Autorisierte Endfassung)Walter Benjamin3h 4m4.4 (2.9K)$2 · $0.00
Die Memoiren des Sherlock Holmes: Holmes' erstes Abenteuer und andere Detektivgeschichten (Kommentiert)Arthur Conan Doyle21h 27m4.3 (280K)$1 · $0.00
Sämtliche Sonette & Versdichtungen (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare10h 37m4.5 (304)$1 · $0.00
Beyond Life and DeathJet Li7h 49m4.5 (346)$25 · $0.00
Wie man die Premier League gewinntIan Graham13h 8m4.3 (3.1K)$28 · $0.00
Ein eigenes ZimmerVirginia Woolf4h 30m4.3 (318.2K)$10 · $0.00
SchwerwettersegelnPeter Bruce17h 36m4.4 (356)$38 · $0.00
Die TaufeGuy M. Richard3h 10m4.4 (457)$10 · $0.00
Immer wieder GernerWolfgang Bahro, Andreas Kurtz5h 42m4.4 (386)$18 · $0.00
Carrie Soto is backTaylor Jenkins Reid9h 42m4.2 (629.8K)$21 · $0.00
Hafenmanöver Schritt für SchrittLars Bolle, Klaus Andrews5h 2m4.4 (279)$24 · $0.00
Da kommt noch was - Not dead yetPhil Collins14h 10m4.2 (24.1K)$25 · $0.00
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere KücheHenriette Davidis20h 38m4.3 (1.2K)$1 · $0.00
You may also like
Audi A4, Limousine 12/07-8/15, Avant 3/08-8/15Rüdiger Etzold15h 35m4.6 (308)$33 · $0.00
Skoda Octavia II von 6/04 bis 1/13Rüdiger Etzold15h 13m4.6 (256)$33 · $0.00
Grundlegung zur Metaphysik der SittenImmanuel Kant3h 31m4.1 (39.3K)$3
Peugeot 206 von 10/98 bis 5/13Rüdiger Etzold14h 42m4.7 (124)$33 · $0.00
Mein kreatives Wochenende: NähenUnknown Author2h 1m4.4 (11)$9 · $0.00
TaschenYvonne Reidelbach1h 29m4.3 (11)$5 · $0.00
Die Kupferstecher der RenaissanceJp. A. Calosse5h 1m$18 · $0.00
Türkisch lernen für AnfängerAngelika Landmann, Ralf Kröner, Eberhard Stett2h 29m$17
Pikantes GebäckUnknown Author45m$3 · $0.00
Große Maschen strickenJosefine Ebel, Daniela Herring, Annemarie Arzberger, Manuel Obrijetan2h 5m$4 · $0.00
Mmh, EintopfUnknown Author2h 13m$5 · $0.00
PartykücheUnknown Author3h 33m$5 · $0.00
BiochemieKnowledge flow49m$4.10 · $0.00
Handbuch der AquarellmalereiFriedrich Jaennicke8h 32m$1 · $0.00
Henri Becquerel: Kurzbiografie kompakt5 Minuten, 5 Minuten Biografien, Jürgen Fritsche5m$1 · $0.00
Die besten Rezepte für den KontaktgrillAnne Peters1h 19m$6 · $0.00
Das große Buch der KäsekuchenUnknown Author4h 46m$9 · $0.00
Stiller Reflux – Das Selbsthilfebuch: In 4 Wochen zu weniger Husten, Heiserkeit & Räusperzwang für mehr Wohlbefinden & Lebensqualität – inkl. Symptom‑Check, Selbsttest, Atem‑ & Schlafstrategien uvm.Heiko Kolthoff6h 44m$22 · $0.00
Leckeres mit KichererbsenUnknown Author1h 56m$6 · $0.00
OsternUnknown Author1h 3m$3 · $0.00