
Enseñanza del Español como Lengua Extranjera - ELE -,
a través del Lenguaje de las Fiestas ColombianasBy José Humberto Motta Ávila, Myriam Teresa Waked Hernández, José Bernardino Rodríguez Pérez, Alberto Ramírez Avendaño, Wilson Eduardo Rojas Moreno, Pedro Leonidas Cárdenas Fonseca, Julián Alberto Rico CadenaLength8h 20m
About this audiobook
Enseñanza del Español como lengua extranjera-ELE-, a través del lenguaje de las fiestas colombianas es un libro resultado de investigación que implicó un ejercicio riguroso de planeación, de ejecución con experimentación mediante prueba piloto y, finalmente, de sistematización de la información recolectada, que se recoge en el informe final de la investigación. Los autores han asignado a este proyecto y producto su genio para garantizar la originalidad y la innovación en la enseñanza y el aprendizaje de ELE, en el Nivel C del Marco Común de Referencia para Europa MCRE, a través del lenguaje corriente, que circula en nueve de las grandes fiestas populares colombianas (Carnaval de Negros y Blancos (Pasto), Feria de Manizales, Carnaval de Barranquilla, Festival de la Leyenda Vallenata (Valledupar), Torneo Internacional del Joropo (Villavicencio), Festival Folclórico y Reinado Nacional del Bambuco (Neiva), Feria de las Flores (Medellín), Aguinaldo Boyacense (Tunja) y Feria de Cali), en las que la lengua manifiesta tal riqueza de sentidos que llega a ser un reto motivador tanto para el hablante nativo, como para el aprendiente del Español.
Con esta propuesta didáctica se busca dinamizar las competencias comunicativa e intercultural, de modo que los hablantes no nativos del Español tengan acceso a los significados y sentidos que otorgan los hablantes de las regiones en las que se realizan las fiestas mencionadas; esto, en la perspectiva de un aprendizaje realmente contextualizado y significativo.
Audiobook details
GenreEducation and Learning
Length8 hrs 20 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateSep 9, 2021
LanguageSpanish
Table of contents
1Introduction
25Unidad 6. Festival Folclórico y Reinado Nacional del Bambuco
2Introducción
26Unidad 7. Feria de las Flores Medellín
31. Fundamentación teórica
27Unidad 8. Aguinaldo Boyacense
41.1 Estado de la cuestión
28Unidad 9. Feria de Cali
51.2 Marco Conceptual
294. Resultados: Sistematización de la información y análisis general de la prueba piloto
Show all chaptersShow less
61.2.1 La competencia comunicativa
304.1 Sistematización de la información
71.2.2 La competencia intercultural
314.2 Proceso analítico de la prueba piloto
81.2.3 Más allá de las competencias comunicativa e intercultural: la búsqueda del bilingüismo
324.2.1 Aspectos del contenido
91.2.4 La cultura y la cultura popular
334.2.2 Aspectos de la forma
101.3 El sentido de las fiestas en la cultura colombiana: implicaciones para quienes hacen inmersión en ella
345. Discusión
112. Marco metodológico
356. Conclusiones
122.1 Método
36Anexos
132.2 Participantes
37Anexo A. Carta de solicitud a extranjeros para desarrollar la prueba piloto
142.3 Técnicas e instrumentos
38Anexo B. Formato de valoración de la prueba piloto por parte de los extranjeros
152.3.1 Técnica de observación
39Anexo C. Formatos de la prueba piloto desarrollados por los lectores extranjeros.
162.3.2 Técnica de entrevista
40Anexo C2. L2-PP. Prueba piloto de la Unidad 2. Fiesta: Feria de Manizales.
172.3.3 Taller o unidad didáctica:
41Anexo C3. L3-PP. Prueba piloto de la Unidad 3. Fiesta: Carnaval de Barranquilla.
182.3.4 La prueba piloto
42Anexo C4. L4-PP. Prueba piloto de la Unidad 4. Fiesta: Festival de la Leyenda Vallenata.
193. Propuesta pedagógico-didáctica
43Anexo C5. L5-PP. Prueba piloto de la Unidad 5. Fiesta: Torneo Internacional del Joropo.
20Unidad 1. Carnaval de Negros y Blancos
44Anexo C6. L6-PP. Prueba piloto de la Unidad 6. Fiesta: Festival Folclórico y Reinado Nacional del Bambuco.
21Unidad 2. Feria de Manizales
45Anexo C7. L7-PP. Prueba piloto de la Unidad 7. Fiesta: Feria de las Flores.
22Unidad 3. Carnaval de Barranquilla
46Anexo C8. L8-PP. Prueba piloto de la Unidad 8. Fiesta: Aguinaldo Boyacense.
23Unidad 4. Festival de la Leyenda Vallenata
47Anexo C9. L9-PP. Prueba piloto de la Unidad 9. Fiesta: Feria de Cali.
24Unidad 5. Torneo Internacional del Joropo
48Infografía