Other

Die jenische Sprache (Kommentiert)

Erweiterte Ausgabe. Rotwelsch, Soziolekt und Minderheitenkultur der Fahrenden im 19. JahrhundertBy Engelbert Wittich

Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices

Try for $0.00 Get for $1

Length15h 38m

About this audiobook

"Die jenische Sprache" erschließt eine weithin marginalisierte Sondersprache, die aus deutschen Dialekten, Rotwelsch-Traditionen und Entlehnungen aus romanischen, jiddischen und anderen Kontaktsprachen hervorgegangen ist. Wittichs Darstellung verbindet lexikalische Sammlung, kulturgeschichtliche Beobachtung und sozialkundliche Deutung. Der Text steht im Kontext früher ethnographischer und sprachkundlicher Arbeiten über fahrende Bevölkerungsgruppen, gewinnt jedoch besondere Bedeutung, weil er Jenisch nicht bloß als "Geheimsprache", sondern als Ausdruck sozialer Erfahrung, Abgrenzung und Gemeinschaftsbildung sichtbar macht. Engelbert Wittich war mit jenischen Lebenswelten nicht aus bloßer akademischer Distanz vertraut. Seine Herkunft und Nähe zu wandernden Milieus prägten seinen Blick auf Sprache als Speicher von Erinnerung, Berufspraxis, Handel, Verfolgung und Selbstbehauptung. Gerade diese Vertrautheit erklärt die Anschaulichkeit vieler Beobachtungen: Wittich schreibt aus einer Position, die zwischen dokumentierender Genauigkeit und innerer Beteiligung vermittelt. Dieses Buch empfiehlt sich allen, die Sprachgeschichte nicht nur als Systemgeschichte, sondern als Sozialgeschichte begreifen. Es ist eine wertvolle Quelle für Germanistik, Minderheitenforschung, Volkskunde und Kulturgeschichte. Leserinnen und Leser erhalten einen kompakten, aufschlussreichen Zugang zu einer Sprache, deren Erforschung zugleich Respekt vor einer lange stigmatisierten Gemeinschaft verlangt. Diese erweiterte Ausgabe wurde mit großer Sorgfalt gestaltet, um Ihr Leseerlebnis zu bereichern. - Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor. - Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.