Hotel Balkan

De Miroslava Kuľková
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração1h 49m

Sobre este audiolivro

Siedem opowiadań, siedem różnych historii, każda rozgrywa się w innym bałkańskim kraju. Całość spaja młoda pisarka, która usiłuje przeprowadzić rozmowy z lokalnymi dygnitarzami na temat sądnych lat na Bałkanach. Kiedy polityka schodzi na dalszy plan, na pierwszy wysuwają się żyjący tam ludzie, z całym bagażem doświadczeń, ze swoimi rozterkami i pragnieniami. W zagmatwanej bałkańskiej rzeczywistości szukają własnej drogi – do innych i przede wszystkim do samych siebie. Książka znalazła się w finale najbardziej prestiżowej słowackiej nagrody literackiej Anasoft Litera 2024 wśród 10 najlepszych książek w 2024 roku i ostatecznie zdobyła nagrodę czytelników i czytelniczek.   Miroslava Kuľková urodziła się w 1992 roku w Koszycach. Studiowała stosunki międzynarodowe na Uniwersytecie Karola w Pradze, gdzie uzyskała stopień doktora. Jest laureatką licznych konkursów literackich (m.in Poviedka, Jašíkove Kysuce, Literárna Senica), a swoją krótką prozę publikowała w dodatku literackim dziennika SME, magazynach Dotyky, Glosolália i Týždeň. Przez kilka lat mieszkała w Niemczech, książkę „Hotel Balkan” pisała na Islandii.   *** Dzięki talentowi do szczegółów, Miroslava Kuľková w zwięzłych szkicach plastycznie przybliża kolejne miasta na powojennej mapie Bałkanów. Opowiada przy tym znacznie bardziej uniwersalną historię: o samotności, potrzebie wolności i tłamszących relacjach, z których trudno się wyrwać, szczególnie kobietom. Post-jugosłowiańska rzeczywistość przypomina tu budyń – źle się w nim pływa, a jeszcze gorzej oddycha. Ostatecznie jednak, Bałkany są jak zwykle pojemną metaforą: okazuje się, że wszyscy jesteśmy tym budyniem utytłani. Aleksandra Wojtaszek *** Niektóre opowiadania liczą zaledwie kilka stron, ale Kuľkovej to w zupełności wystarcza. Zmieściła w nich wszystko to, co najważniejsze. Ponadto autorka jest przekonująca, jej styl pisania dojrzały, a cały zbiór po prostu niezwykły”. Denisa Ballová, Denník N *** Siedem krajów bałkańskich, siedem opowiadań. Genialnie napisany debiut, pięknie skomponowane zdania. Na każdej stronie czuć bałkański klimat. Jana Šlinksá *** „Hotel Balkan”, niewielkich rozmiarów debiut Miroslavy Kuľkovej, to mistrzowski zbiór subtelnych obserwacji, który zabiera czytelników znacznie dalej niż na chorwackie plaże. Dociera do gorącego bałkańskiego serca i ukazuje wszystkie blizny, które się nie zagoiły – i to z tak magiczną wrażliwością, że książki nie odłożycie, dopóki nie doczytacie do końca”. Zora Handzová, dziennik „Pravda”.   [FRAGMENTY]  W tym mieście ludzie nie pijają cappuccino — jego kolor przypomina im wodę, w której myli naczynia podczas czteroletniego oblężenia w latach dziewięćdziesiątych. Kawę pija się tu czarną i zagryza kostką cukru. W Sarajewie każdy ma wspomnienia, o których nie mówi. Niektórzy byli wtedy zbyt młodzi. Jedyne, co im zostało, to powracające koszmary, z których budzą się z krzykiem, zlani potem. Niektórzy pamiętają aż nadto. [Często zrywają się, nie tylko ze snu.]   „Gdzie jestem?” jest jednym z najtrudniejszych pytań na Bałkanach, dlatego że granice zależą od punktu widzenia. „Kim jestem?” jest równie ciężkim pytaniem. Ja i ty są w Kosowie albo dwoma całkowicie pokrywającymi się zbiorami, albo dwoma pojęciami bez wspólnego mianownika. Nic pomiędzy tym nie istnieje.

Detalhes do audiolivro

Avaliação★★★★ 4,0 (277)
Inclui Goodreads
GêneroGeneral Fiction
Duração1 h 49 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação12 de mai. de 2025
IdiomaPolonês

Sumário

1Seria przekładów
5Ochrydzka perła
2Wrony Sarajewa
6Prishtina, City of Love
3Belgrad w ciemności
7Zagrzebskimi dziurkami od klucza
4Albanki rodzą się cudze
8Czarnogóra, czarny ptak
CóreczkaTamara Duda8h 55min4.7 (3.9K)$7.70 · $0.00
Świetlana Droga. Obóz koncentracyjny w DonieckuAsiejew Stanisław5h 43min4.7 (1.3K)$7.70 · $0.00
BachmutMyrosław Łajuk5h 2min4.7 (403)$11 · $0.00
Rok 1984 (wydanie ilustrowane)George Orwell10h 55min4.4 (11.9K)$5.50 · $0.00
Małe kobietkiLouisa May Alcott9h 50min4.3 (2.8M)$6.70 · $0.00
Rok 1984George Orwell11h4.3 (6.1M)$5.90 · $0.00
Najczarniejszy miesiąc w życiu Magi DieliDian Purnomo6h 44min4.6 (4.2K)$11 · $0.00
Imiona KrymuAnastasia Levkova15h 12min4.6 (6K)$12 · $0.00
Glos z niebaDwie słuchające8h4.6 (1.4K)$13 · $0.00
Potęga miłościRivers Francine18h 1min4.5 (1.1M)$7.60 · $0.00
Raj pierwszej milosci Fang Si-chiLin Yihan7h 28min4.5 (19.7K)$8.20 · $0.00
Wojenna miłośćJoanna Jax10h 50min4.6 (1.2K)$9.10 · $0.00
Pieśń odkupieniaAustin Lynn12h 48min4.5 (14.2K)$8.80 · $0.00
Tajemnice MesjaszaRabin Jason Sobel7h 42min4.5 (6.3K)$11 · $0.00
Duch Święty WprowadzenieBevere John6h 29min4.5 (3.2K)$7.30 · $0.00
Opowiadania zebraneSchulz Bruno10h 15min4.5 (2.1K)$1.50 · $0.00
(Nie)rosądne szeptyBlack Victoria14h 37min4.5 (1K)$9.50 · $0.00
Księżyc nad Vajont, tom 1, FalaKatarzyna Kielecka9h 23min4.6 (332)$9 · $0.00
Pokusa ZŁAM. Robinson13h 28min4.5 (11K)$7.70 · $0.00
Duma i UprzedzenieJane Austen15h 44min4.4 (4.7M)$3.10 · $0.00

Você também pode gostar

Słownik języka angielskiegoCicėnaitė Akvilina7h 12min3.9 (1.4K)$11 · $0.00
NIE MAMariusz Szczygieł8h 54min4.2 (4K)$8.70 · $0.00
SkądSaša Stanišić9h 14min4.2 (17K)$8.50 · $0.00
Nadal nie mam ochoty żyć, ale za bardzo lubię tteokbokkiBaek Sehee4h 33min3.8 (10.4K)$8.20 · $0.00
Nowy Świat i okoliceTadeusz Konwicki7h 25min4.2 (279)$7.70 · $0.00
RanaOksana Wasiakina8h 34min4.2 (1.9K)$11 · $0.00
Bramy karnawałuAlicja Basta11h 37min$6.80 · $0.00
Jeśli zachowasz pamięć o grzechuAndrea Bajani4h 4min3.7 (956)$9.80 · $0.00
Błękitny kamień SyzyfaAndrzej Koraszewski13h 56min$11 · $0.00
Krzywe lustro. Dziennik polsko-żydowskiego pojednaniaLouise Steinman9h 51min4.1 (176)$8.10 · $0.00
Kolorowa terapiaMałgorzata Chwedorzewska6h 12min$4.10 · $0.00
Kwartalnik WIĘŹ - 2/2025Towarzystwo WIĘŹ10h 1min$8.70 · $0.00
Rozstanie z Narcyzem. Cztery kroki, które pomogą Ci odejśćdr Renata Zarzycka2h 18min$11 · $0.00
SeniorkaJadwiga Grabara17h 8min$4.10 · $0.00
I wtedy skoczymyGianna Lange4h 40min4.3 (69)$14 · $0.00
M/T Lyra GDY-323. Rejs IIIJerzy Budzisz5h 30min$9.40 · $0.00
Osobowość symbiotyczna i jej leczenie. Tom 3Stephen M. Johnson10h 31min4.6 (53)$22 · $0.00
Czerwone ślady na czarnymIryna Ciłyk5h 41min4.5 (84)$11 · $0.00
MacochaPetra Hulova5h 6min3.5 (273)$7 · $0.00
13 lekcji miłościPassendorfer Agnieszka4h 21min$7 · $0.00