Length7h 12m
About this audiobook
Jak to jest zamieszkać po drugiej stronie globu?
Jak to jest na co dzień używać języka obcego i opowiadać w nim swoją historię?
Bohaterka Litwinka rusza wraz z mężem Kanadyjczykiem w samochodową podróż w głąb Australii. Po drodze układa prywatny słownik, opisujący jej doświadczenia migrantki, miłości, podróży, utraty. To książka przepełniona tęsknotą za miastem, z którego pochodzi, ale też zachwytem nad australijską przyrodą i przerażeniem, że ta przyroda umiera. Ta książka jest jak album ze zdjęciami – oglądamy fotografie przydrożnych moteli, kolorowych papug, olśniewających zachodów słońca, bezgranicznego pustkowia, ale też obrazy płonącego buszu.
Ta książka zostaje w nas na długo po skończonej lekturze.
Słownik języka angielskiego został wyróżniony prestiżową Nagrodą im. Jurgi Ivanauskaitė, przyznawaną za „swobodę, otwartość i odwagę wypowiedzi artystycznej”, zaliczony przez krytyków litewskich do tuzina najoryginalniejszych książek roku, zdobył pierwsze miejsce w konkursie Książka Roku i w plebiscycie portalu 15min.lt.
Audiobook details
Rating★★★★ 3.9 (1.4K)
Includes Goodreads
GenreGeneral Fiction
Length7 hrs 12 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateAug 20, 2024
LanguagePolish
Table of contents
1Introduction
16Outback
2Afterlife
17Petrichor
3Broken
18Quiet
4Childfree
19Reality
5Damaged
20Serendipity
Mostrar todos os capítulosVer menos
6Eternity
21Thanatophobia
7Falling
22Unicorn
8Ghosts
23Virga
9Homesick
24Wor(l)d
10Intimacy
25Xenophobia
11Jetlag
26Yearning
12Kismet
27Zzzzz
13Lost
28Zamglona apokalipsa (od tłumaczki)
14Missing
29Spis utworów pojawiających się w powieści
15Nevermore
CóreczkaTamara Duda8h 55m4.7 (3.9K)$7.70 · $0.00
Świetlana Droga. Obóz koncentracyjny w DonieckuAsiejew Stanisław5h 43m4.7 (1.3K)$7.70 · $0.00
BachmutMyrosław Łajuk5h 2m4.7 (403)$11 · $0.00
Rok 1984 (wydanie ilustrowane)George Orwell10h 55m4.4 (11.9K)$5.50 · $0.00
Armia CzarnobogaRadosław Samlik5h 17m5.0 (22)$5.70 · $0.00
Małe kobietkiLouisa May Alcott9h 50m4.3 (2.8M)$6.70 · $0.00
Rok 1984George Orwell11h4.3 (6.1M)$5.90 · $0.00
ZnachorTadeusz Dołęga-Mostowicz11h 17m4.6 (5.9K)$5.40 · $0.00
Najczarniejszy miesiąc w życiu Magi DieliDian Purnomo6h 44m4.6 (4.2K)$11 · $0.00
Imiona KrymuAnastasia Levkova15h 12m4.6 (6K)$12 · $0.00
Raj pierwszej milosci Fang Si-chiLin Yihan7h 28m4.5 (19.7K)$8.20 · $0.00
Wojenna miłośćJoanna Jax10h 50m4.6 (1.2K)$9.10 · $0.00
Opowiadania zebraneSchulz Bruno10h 15m4.5 (2.1K)$1.50 · $0.00
(Nie)rosądne szeptyBlack Victoria14h 37m4.5 (1K)$9.50 · $0.00
Księżyc nad Vajont, tom 1, FalaKatarzyna Kielecka9h 23m4.6 (332)$9 · $0.00
Pokusa ZŁAM. Robinson13h 28m4.5 (11K)$7.70 · $0.00
Duma i UprzedzenieJane Austen15h 44m4.4 (4.7M)$3.10 · $0.00
Nasze życzenieTillie Cole14h 29m4.5 (1.5K)$12 · $0.00
Książę szpiegówElizabeth Camden11h 25m4.4 (3.7K)$12 · $0.00
Wyryte w sercuTara Johnson10h 5m4.4 (2.4K)$11 · $0.00
You may also like
Hotel BalkanMiroslava Kuľková1h 50m4.0 (277)$9.20 · $0.00
Słownik języka angielskiegoAkvilina Cicenaite8h 8m4.1 (1.4K)$12 · $0.00
Nadal nie mam ochoty żyć, ale za bardzo lubię tteokbokkiBaek Sehee4h 33m3.8 (10.4K)$8.20 · $0.00
SkądSaša Stanišić9h 14m4.2 (17K)$8.50 · $0.00
NIE MAMariusz Szczygieł8h 54m4.2 (4K)$8.70 · $0.00
RanaOksana Wasiakina8h 34m4.2 (1.9K)$12 · $0.00
Trzy pierścienieDaniel Mendelsohn3h 27m4.1 (1.2K)$10 · $0.00
Czego nie pamiętamy. Pieszo śladami ucieczki ojcaChristiane Hoffman8h 40m4.3 (380)$11 · $0.00
Prując przez rajSam Shepard7h 17m$11 · $0.00
Wielki upadekPeter Handke4h 54m2.9 (583)$14 · $0.00
Kolorowa terapiaMałgorzata Chwedorzewska6h 12m$4.10 · $0.00
Krzywe lustro. Dziennik polsko-żydowskiego pojednaniaLouise Steinman9h 51m4.1 (176)$8.10 · $0.00
Osobowość symbiotyczna i jej leczenie. Tom 3Stephen M. Johnson10h 31m4.6 (53)$22 · $0.00
Brutalna prawda o emigracji - dlaczego nigdzie nie jesteś do końca u siebieMax Paradox4h 16m4.3 (136)$7.80 · $0.00
Pocztowym wagonem do „Ameryki”Maria Guzik2h 52m$6.50 · $0.00
Dalej tylko polaGołębiowski Michał4h 58m$9.40 · $0.00
Cień jabłoniWojciech Szlęzak8h 44m$3.50 · $0.00
M/T Perseus GDY-332. Trawler-PrzetwórniaJerzy Budzisz4h 33m$9.40 · $0.00
NiedopowiedzeniaOlga Passia8h 10m$14 · $0.00
Powieść z życia. Strona ojcaAndrzej Mencwel11h 10m$8.60 · $0.00