Bachmut

De Myrosław Łajuk
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração5h 2m

Sobre este audiolivro

Myrosław Łajuk pojechał do Bachmutu, by przyjrzeć się życiu jego mieszkańców i walczących tam żołnierzy, a także, by zastanowić się nad tym, jak wojna w Ukrainie zmienia naszą rzeczywistość, kulturę i pamięć. To nietypowy zbiór reportaży i esejów, gdyż wyszedł spod pióra poety. „Tworzenie reportażu przypomina mi pisanie wierszy. Musisz oddać to, co się dzieje wokół ciebie, bo jeśli nie zdążysz, chwila minie. Ty, twoi bohaterowie – jesteście tu i teraz" – pisze Łajuk. Autor jest uważnym obserwatorem: zwraca uwagę na los zwierząt, cywilów i osób starszych. Rozmawia z księżmi, sanitariuszami, rosyjskimi jeńcami i szeregowcami ukraińskiej armii. Nie goni za sensacją, przygląda się prozie wojny i opisuje ją poetyckimi metodami. „Pamięć jest tym, co pozostaje nam po utracie. Utrwalam, by zachować cokolwiek” – tak określa cel swojej pracy. W części eseistycznej Łajuk opowiada kulturową historię zburzonego miasta i swojego kraju przez pryzmat takich postaci, jak reżyser Oleksandr Dowżenko, artystka Ałła Horska czy poeta Wasyl Stus, nawiązując przy tym do twórczości Goethego, Mariny Abramović i Jeana-Paula Sartre’a.  „Lektura Bachmutu pozwala się zatrzymać. Przystanąć i pomilczeć. To ważne, bo w trzecim roku zawrotnego pędu historii nawet Ukraińcy gubią wspomnienia z pierwszych dni i miesięcy inwazji. Zadaniem piśmiennictwa jest dziś utrwalanie, przypominanie: czynów, gestów, zbrodni…” – pisze o książce Marcin Gaczkowski. Myrosław Łajuk przynosi nam dokument z samego wnętrza wojny: gęsty jak tłusta czarna ziemia i prawdziwy, jak żal, który pali dziś wszystkie ukraińskie marzenia. Mocna, głęboka proza napisana przez wrażliwego reportera. Wojciech Tochman [BIO] Myrosław Łajuk – ukraiński poeta, prozaik, reportażysta wojenny i scenarzysta filmowy. Urodził się w 1990 roku w Karpatach, mieszka w Kijowie. Tom jego poezji Metrofobia ukazał się po polsku w 2020 roku w tłumaczeniu Marcina Gaczkowskiego. Za Bachmut autor otrzymał prestiżową Nagrodę im. Szewelowa dla najlepszego ukraińskiego eseisty 2024 roku *** Maciej Piotrowski – tłumacz literatury ukraińskiej, m.in. utworów Mike’a Johannsena, Hryhorija Czubaja, Andrija Bondara i Wasyla Barki. Za przekład Podróży uczonego doktora Leonarda… otrzymał nominację do Literackiej Nagrody Gdynia 2024 oraz nagrodę „Nowa twarz” „Literatury na Świecie”.    *** Tłumaczenie i wydanie tej książki zostało wsparte przez Unię Europejską w ramach programu House of Europe.  *** "Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego"

Detalhes do audiolivro

Avaliação★★★★★ 4,6 (403)
Inclui Goodreads
GêneroGeneral Fiction
Duração5 h 2 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação14 de jul. de 2025
IdiomaPolonês

Sumário

1Motto
19Historia ukraińskiego wschodu
2Część I. Utrwalanie
20Diabeł
3Wyjazd
21Utrwalanie
4Zwierzęta
22Część II. Komentowanie
5Piechota
23Bachmucki brut
Mostrar todos os capítulos
6Medycy
24Czarne smarki pamięci
7Kapelani
25Paznokcie
8Monolog pani Oleksandry
26Nacieszyć się życiem
9Chłopaki z obrony przeciwlotniczej
27Jedni z...
10Dzień ochotnika
28Wiara
11Jeńcy wojenni
29Zbieranie serii
12Rodzice i dzieci
30Wielki Czwartek
13Mężczyźni i kobiety
31Rymy
14Artylerzyści
32Napisane po posłowiu
15Długa wojna
33Vanuatu
16Sztab
34Dystans
17Retrospektywa
35Źródła cytatów
18Dzieci
36Seria Esej
CóreczkaTamara Duda8h 55min4.7 (3.9K)$7.70 · $0.00
Świetlana Droga. Obóz koncentracyjny w DonieckuAsiejew Stanisław5h 43min4.7 (1.3K)$7.70 · $0.00
Rok 1984 (wydanie ilustrowane)George Orwell10h 55min4.4 (11.9K)$5.50 · $0.00
Małe kobietkiLouisa May Alcott9h 50min4.3 (2.8M)$6.70 · $0.00
Rok 1984George Orwell11h4.3 (6.1M)$5.90 · $0.00
Raj pierwszej milosci Fang Si-chiLin Yihan7h 28min4.5 (19.7K)$8.20 · $0.00
Wojenna miłośćJoanna Jax10h 50min4.6 (1.2K)$9.10 · $0.00
Pieśń odkupieniaAustin Lynn12h 48min4.5 (14.2K)$8.80 · $0.00
Tajemnice MesjaszaRabin Jason Sobel7h 42min4.5 (6.3K)$11 · $0.00
Duch Święty WprowadzenieBevere John6h 29min4.5 (3.2K)$7.30 · $0.00
Opowiadania zebraneSchulz Bruno10h 15min4.5 (2.1K)$1.50 · $0.00
(Nie)rosądne szeptyBlack Victoria14h 37min4.5 (1K)$9.50 · $0.00
Księżyc nad Vajont, tom 1, FalaKatarzyna Kielecka9h 23min4.6 (332)$9 · $0.00
Pokusa ZŁAM. Robinson13h 28min4.5 (11K)$7.70 · $0.00
Duma i UprzedzenieJane Austen15h 44min4.4 (4.7M)$3.10 · $0.00
Rodzina KarnowskichIzrael Joszua Singer19h 49min4.4 (4.4K)$7.50 · $0.00
Uzdrowienie duszy kobietyMeyer Joyce7h 37min4.4 (5.7K)$7.50 · $0.00
Zbrodnia i karaFiodor Dostojewski21h 35min4.4 (1.3M)$8.90 · $0.00
Nasze życzenieTillie Cole14h 29min4.5 (1.5K)$11 · $0.00
Ostatnie objawienieFernando Gamboa23h 2min4.5 (1.4K)$20 · $0.00

Você também pode gostar

Świeca w ciemnościAustin Lynn15h 46min4.4 (20.6K)$7.50 · $0.00
U nas w Auschwitzu...Tadeusz Borowski1h 35min4.2 (254)$1.70 · $0.00
Wszystko za życie. Niewiarygodna historia polskiej Żydówki, która przeżyła ZagładęGerda Weissman-Klein9h 40min4.5 (64.7K)$7.70 · $0.00
LalaJacek Dehnel11h 46min4.0 (1.6K)$17 · $0.00
Pomóż mi kochaćKamila Mitek11h 4min4.3 (1.1K)$11 · $0.00
Jak się zostaje albinosem. Wojna w Afganistanie oczami sowieckiego żołnierza 1979-1981Zigmas Stankus10h 9min4.3 (464)$7 · $0.00
LatarnikHenryk Sienkiewicz35min3.7 (12K)Grátis
Kochankowie Burzy. Tom 10. Bezmiar rozpaczyElżbieta Gizela Erban11h 57min$11 · $0.00
MonaBianca Bellová4h 8min$7 · $0.00
Misja kryptonim YUGO - Na linii konfrontacyjnejAneta Wybieralska, Janek Sanocki9h 50min$15 · $0.00
Granice wojnyMarcin Pilis10h 27min$13 · $0.00
Powstanie warszawskie. Historie mówioneOpracowanie Zbiorowe8h 58min4.6 (29)$8.90 · $0.00
Przerwane biografie. Relacje deportowanych z Polski w głąb Sowietów 1940-41Opracowanie Zbiorowe10h$8.10 · $0.00
Eskadra CadillacMarshall Harrison14h 50min$5.20 · $0.00
ApokryfWojciech Dutka13h 20min3.9 (27)$8.50 · $0.00
Kresy i bezkresy 2Jadwiga Czechowicz8h 17min$6.40 · $0.00
Psy nie rodzą się w lesieIzabela Podsiadło7h 8min$9 · $0.00
Brud [*Khaki]Sergiej Sergiejewicz "Sajgon"8h 52min4.5 (134)$11 · $0.00
Saga Kaszubska. Tom 6. MgłaDaria Kaszubowska9h 38min4.3 (90)$11 · $0.00
Remedium na śmierć – historie prawdziweMarcin Michał Wysocki6h 40min$6.70 · $0.00