Length9h 14m
About this audiobook
Uchodźca z wojny na Bałkanach w latach 90., pisarz, wnuk, syn i ojciec małego chłopca wraca do przeszłości: dzieciństwa w Jugosławii, ucieczki, przyjazdu do Niemiec, codzienności nastoletniego imigranta, prób odnalezienia się w nowej rzeczywistości. Zadaje pytanie o to, jaki wpływ na nasze życie i jego kształt ma miejsce, w którym przyszliśmy na świat.
Wraca do przeszłości, poznaje krewnych w dalekiej wiosce w bośniackich górach, przystaje przy grobach przodków.
Bohater towarzyszy cierpiącej na demencje babci Kristinie, która traci pamięć, gubi wspomnienia, kiedy on sam próbuje je odnaleźć.
„Bywają książki, po których lekturze czuje wdzięczność. To zdarzyło się właśnie tu. Gęsta, intensywna, porażająco aktualna proza pozwoliła mi wyobrazić sobie inne możliwości własnego życia. Skąd, to opowiedziana od środka rzecz o wojnie, która wypędza z domu, naznacza i definiuje przyszłość.
Jest też opowieścią o jerzyku, o opowiadaniu historii i jej odzyskiwaniu, a także namnażaniu jej możliwych wariantów. Cenne i konieczne: przypomnieć sobie, że przypadek rządzi w dużej mierze naszym losem. Zobacz – czytelniczko, czytelniku – jakie w udziale przypadnie ci zakończenie!
To lektura, która zostawia ślad.”
Małgorzata Lebda
Audiobook details
Rating★★★★ 4.2 (17K)
Includes Goodreads, Amazon, StoryGraph, LibraryThing
GenreGeneral Fiction
Length9 hrs 14 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJul 25, 2022
LanguagePolish
Table of contents
1Introduction
2Babcia i dziewczynka
3Do urzędu imigracyjnego
4Mecz, wojna i ja, 1991
5Oskoruša, 2009
Mostrar todos os capítulosVer menos
6Lost in the strange, dimly lit Cave of Time
7Święto
8Skrzypienie podłóg w wiejskich izbach
9Babcia i żołnierz
10Miroslav Stanišić pokazuje swoim owcom, jak to się robi
11Haczyki w nazwisku
12Fragmenty
13Czy flisacy muszą umieć pływać?
14Babcia i taniec w kole
15Prawy, lojalny, niestrudzony
16Mieszana krew
17Faszyzmowi śmierć, ludowi wolność
18Babcia i Tito
19W pudełkach po butach, w szufladach, w koniaku
20Dziadek jest nonszalancki i uzbrojony
21Babcia i obrączka
22Bliżej bieguna północnego
23„Jak się odnosisz do religii, wiary”[5]
24Moja mama lubi zapalić papierosa do kawy
25Heidelberg
26Bruce Willis mówi po niemiecku
27Związane ręce
28Powiesić ich!
29Schwarzheide, 1993
30Obraz fotorealistyczny
31Ja, Słoweniec
32Na zamku przed atakiem orków
33Co zamierzasz później
34Stąd, gdzie rzeka ma swoje ujście
35Babcia i pilot do telewizora
36Doktor Heimat
37Robienie głupot
38Pozwoli mówić
39Goście
40To tylko słowa (goście, 1987)
41Babcia, wyjść stąd
42Jagnięta
43Literatura z Arala
44A słyszeliście, jak Wojtek wczołgał się na Emmertsgrund?
45Dyplomacja, 1994
46Piero z Lucery w Apulii
47Rozstrzygające momenty gry
48Spoiwo opowieści
49Ojciec i wąż
50Babcia je brzoskwinię i nie dzieli się z grabarzem
More from Saša Stanišić
Świetlana Droga. Obóz koncentracyjny w DonieckuAsiejew Stanisław5h 43m4.7 (1.3K)$7.70 · $0.00
BachmutMyrosław Łajuk5h 2m4.7 (403)$11 · $0.00
Rok 1984 (wydanie ilustrowane)George Orwell10h 55m4.4 (11.9K)$5.50 · $0.00
Armia CzarnobogaRadosław Samlik5h 17m5.0 (22)$5.70 · $0.00
Małe kobietkiLouisa May Alcott9h 50m4.3 (2.8M)$6.70 · $0.00
Opowieść PodręcznejMargaret Atwood10h 41m4.2 (2.9M)$13 · $0.00
Odwaga i strachOla Hnatiuk19h 25m4.4 (193)$9.30 · $0.00
CytoniczkaBrandon Sanderson15h 10m4.2 (101.1K)$24 · $0.00
Rok 1984George Orwell11h4.3 (6.1M)$5.90 · $0.00
Kocie okoMargaret Atwood14h 20m4.2 (269.5K)$8.80 · $0.00
Oryks i DerkaczMargaret Atwood11h 14m4.2 (336.7K)$13 · $0.00
Rok potopuMargaret Atwood14h 13m4.2 (157.6K)$12 · $0.00
CóreczkaTamara Duda8h 55m4.7 (3.9K)$7.70 · $0.00
Wojenna miłośćJoanna Jax10h 50m4.6 (1.2K)$9.10 · $0.00
Opowiadania zebraneSchulz Bruno10h 15m4.5 (2.1K)$1.50 · $0.00
(Nie)rosądne szeptyBlack Victoria14h 37m4.5 (1K)$9.50 · $0.00
Nasze życzenieTillie Cole14h 29m4.5 (1.5K)$12 · $0.00
Książę szpiegówElizabeth Camden11h 25m4.4 (3.7K)$12 · $0.00
Wyryte w sercuTara Johnson10h 5m4.4 (2.4K)$11 · $0.00
Lato, gdy mama miała zielone oczyTatiana Tibuleac4h 7m4.4 (65.4K)$7 · $0.00
You may also like
RanaOksana Wasiakina8h 34m4.2 (1.9K)$12 · $0.00
KornélieBalogová Beata6h 47m4.2 (302)$9.40 · $0.00
NIE MAMariusz Szczygieł8h 54m4.2 (4K)$8.70 · $0.00
Przytul dziewczynkę, którą byłaśMarta Segrelles7h 20m4.3 (1.4K)$13
Opowiedz mi wszystkoElizabeth Strout9h 33m4.2 (111.7K)$12
Dobranoc, TokioAtsuhiro Yoshida6h 3m3.9 (6.4K)$10
Słownik języka angielskiegoCicėnaitė Akvilina7h 12m3.9 (1.4K)$11 · $0.00
Powieść z życia. Strona ojcaAndrzej Mencwel11h 10m$8.60 · $0.00
Dzisiaj śpię od ścianyGiedra Radvilavićiute6h 59m3.9 (364)$5.80 · $0.00
Sama siebie nie pamiętamBeata Zuzanna Borawska38m$6.70
RanaOksana Wasiakina7h 42m$14 · $0.00
Krzywe lustro. Dziennik polsko-żydowskiego pojednaniaLouise Steinman9h 51m4.1 (176)$8.10 · $0.00
Na krótkoInga Iwasiów10h 3m2.6 (25)$6.70 · $0.00
Bliski człowiekPaweł Drąg2h 16m$8.50 · $0.00
Powieść z życia. II. Wszystko o mojej babciAndrzej Mencwel3h 54m$9.40 · $0.00
KundleKatarzyna Groniec3h 27m3.5 (158)$5.90 · $0.00
MacochaPetra Hulova5h 6m3.5 (273)$7 · $0.00
Pamiętam tylko ogieńAnna Musiałowicz5h 1m3.8 (31)$14 · $0.00
ŚmierteńkaFaulerová Lucie5h 22m4.2 (141)$8.10 · $0.00
Dalej tylko polaGołębiowski Michał4h 58m$9.40 · $0.00