William Shakespeare: Romeo und Juliette.
Restored Classics to Go EditionBy William Shakespeare
Length3h 28m
About this audiobook
Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung. Christoph Martin Wielands Übersetzung von Shakespeares Romeo und Juliette entfaltet in Verona eine Tragödie aus Familienhass, jugendlicher Leidenschaft und schicksalhafter Zuspitzung. Gleich zu Beginn eskaliert eine Straßenschlägerei zwischen Montagues und Capulets, in die Diener, Benvolio, Tybalt und schließlich die älteren Familienmitglieder hineingezogen werden, bis der Fürst mit harten Strafen eingreift. In diesem Spannungsfeld erscheint Romeo als melancholischer, empfindsamer Liebender, der in schwärmerischer Verzweiflung über unerfüllte Liebe spricht. Während Capulet ein Fest vorbereitet und Paris um Juliette wirbt, erfährt Romeo zufällig von der Feier und lässt sich mit Benvolio zum Maskenball bewegen. Dort treffen die Liebenden aufeinander, und Juliettes zurückhaltende Neugier weicht rasch überwältigter Zuneigung. Heimlich vermittelt die Amme zwischen beiden, bis Bruder Lorenz die Verbindung im Kloster traut. Doch die private Glückserfahrung steht unter düsterem Vorzeichen: Mercutios spöttische Lebenskraft, Tybalts Aggression und Romeos Friedensversuche münden in ein tödliches Duell. Nach Mercutios Tod tötet Romeo Tybalt, wird vom Fürsten aus Verona verbannt und muss die Folgen einer Liebe tragen, die von Anfang an von Gewalt und Feindschaft bedroht ist.
Audiobook details
GenreRomance, Literary Classics
Length3 hrs 28 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJun 18, 2026
LanguageGerman
Table of contents
1Ein Trauerspiel.
17Vierte Scene.
2Erste Scene.
18Fünfte Scene.
3Zweyte Scene.
19Sechste Scene.
4Dritte Scene.
20Siebende Scene.
5Vierte Scene.
21Achte Scene.
Show all chaptersShow less
6Fünfte Scene.
22Erste Scene.
7Sechste Scene.
23Zweyte Scene.
8Erste Scene.
24Dritte Scene.
9Zweyte Scene.
25Vierte Scene.
10Dritte Scene.
26Fünfte Scene.
11Vierte Scene.
27Erste Scene.
12Fünfte Scene.
28Zweyte Scene.
13Sechste Scene.
29Dritte Scene.
14Erste Scene.
30Vierte Scene.
15Zweyte Scene.
31Fünfte Scene.
16Dritte Scene.
Richard IIIWilliam Shakespeare5h$2.30
Julius CaesarWilliam Shakespeare2h 30m$2.30
Hamlet, Prinz von Dännemark. (Übersetzer Wieland)William Shakespeare4h 26m$2.30
Hamlet, Prince of DenmarkWilliam Shakespeare3h 47m$2.30
The TempestWilliam Shakespeare3h 26m$2.30
William Shakespeare: Julius CäsarWilliam Shakespeare2h 34m$2.30
Othello, the Moor of VeniceWilliam Shakespeare3h 21m$2.30
King Richard IIIWilliam Shakespeare3h 18m$2.30
William Shakespeare: König Heinrich der vierte.William Shakespeare5h 23m$2.30
William Shakespeare: Der SturmWilliam Shakespeare2h 10m$2.30
William Shakespeare: König Heinrich der FünfteWilliam Shakespeare3h 22m$2.30
Shakespeare: Der Kaufmann von VenedigWilliam Shakespeare2h 39m$2.30
The Merchant of VeniceWilliam Shakespeare2h 31m$2.30
The Complete Works of William ShakespeareWilliam Shakespeare107h 27m$2.30
MacbethWilliam Shakespeare2h 14m$2.30
Hamlet. Übersetzt von August Wilhelm von SchlegelWilliam Shakespeare3h 56m$2.30
Twelfth Night, or, What You WillWilliam Shakespeare2h 31m$2.30
William Shakespeare: Das Leben und der Tod des Königs LearWilliam Shakespeare3h 58m$2.30
Much Ado about NothingWilliam Shakespeare2h 40m$2.30
Very Bad Kings (Kingston University, 1. Semester) – Das HörspielJ. S. Wonda4h 14m$8
Machtvolle SehnsuchtAmanda Frost6h 26m$18 · $0.00
Die Liebe ist starkFrancine Rivers16h 47m$18 · $0.00
Stille Nacht, flauschige Nacht (ungekürzt)Petra Schier15h 22m$18 · $0.00
Die größten Romane von Jane AustenJane Austen45h 8m$2 · $0.00
Wer tot ist lügt nicht (Ein Fall für Sara Rattlebag 1)T. H. Campbell6h 40m$24 · $0.00
Zeit der Liebe in Thunder Point (ungekürzt)Robyn Carr11h 29m$13 · $0.00
Down & Dirty: HawkJeanne St. James7h 19m$11 · $0.00
The Devil's Sons 3Chloé Wallerand14h 12m$21 · $0.00
Beziehung ausgeschlossenJae12h 43m$23 · $0.00
DamagedPenny L. Chapman9h 41m$18 · $0.00
Sinclair-Brothers - Die komplette SerieRebecca Baker30h 40m$35 · $0.00
Vom Winde verwehtMargaret Mitchell53h 10m$2 · $0.00
Lies of My MonsterRina Kent10h 2m$41 · $0.00
Finding us - Vereint (ungekürzt)Audrey Carlan9h 53m$15 · $0.00
Cains GeheimnisTina Folsom9h 9m$12 · $0.00
Rocky Mountain RaceVirginia Fox12h 21m$15 · $0.00
All the Prices We Pay - Hearts of ParisLaurie Jixon14h 28m$24 · $0.00
Bad Gentleman - Liebe nervtIna Glahe4h 4m$18 · $0.00
Destins HaltS.E. Smith8h 31m$20
Sämtliche Romane: Krieg und Frieden + Anna Karenina + Auferstehung + Hadschi Murat (Chadschi Murat) + Glück der EheLeo Tolstoi108h 56m$2 · $0.00
Die größten Romane von Jane AustenJane Austen45h 8m$2 · $0.00
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 29m$1 · $0.00
Der kleine Prinz / HörbuchAntoine de Saint-Exupéry1h 59m$11
Dostojewski - Gesammelte WerkeFjodor M. Dostojewski300h 29m$1 · $0.00
Wilhelm Busch Gesammelte Werke Bildergeschichten, Märchen, Erzählungen, GedichteWilhelm Busch,15h 40m$2.30
Aus dem Diwan des HafisMohammad Schamsaddin Hafis2h 3m$2.30
Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha. Zweites BuchMiguel de Cervantes Saavedra25h 12m$2.30
Beatrix Potter – Gesammelte WerkeBeatrix Potter2h 45m$2 · $0.00
Die Göttliche Komödie: 4 Übersetzungen in einem BandDante Alighieri42h 48m$1 · $0.00
Gesammelte Werke: Romane + Erzählungen + Reiseberichte + BiografieCharles Dickens539h 21m$2 · $0.00
Sturmflut Zweiter BandHenryk Sienkiewicz27h 59m$2.30
Brontë Schwestern - Gesammelte WerkeEmily Brontë, Charlotte Brontë, Anne Brontë63h 8m$2 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 2m$2.30
Duineser ElegienRainer Maria Rilke46m$2 · $0.00
Gesammelte WerkePoe, Edgar Allan37h 28m$2.30
Die größten Romane von Brontë und AustenCharlotte Brontë, Anne Brontë, Emily Brontë, Jane Austen108h 18m$2 · $0.00
Flora von DeutschlandJost Fitschen, Otto Schmeil23h 39m$2 · $0.00
Die Meistererzählungen der WeltliteraturFjodor M. Dostojewski, Franz Kafka, Nikolai Gogol, Guy de Maupassant, Rainer Maria Rilke, Stefan Zweig, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, O. Henry, E. T. A. Hoffmann, Oscar Wilde, Anton Tschechow, Mark Twain, Heinrich von Kleist, Jean Paul, Iwan Sergejewitsch Turgenew, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Eduard Mörike, Joseph Roth, Lew Tolstoi, Gustave Flaubert, Arthur Schnitzler, George Sand, Honoré de Balzac, Achim von Arnim, Joseph Conrad, Jakob Wassermann, Alexei Konstantinowitsch Tolstoi, Charles Baudelaire, Prosper Mérimée, Washington Irving, Theodor Storm, Rudyard Kipling, Stendhal, Ambrose Bierce, Jack London, André Gide215h 8m$2 · $0.00
Gesammelte Briefe Goethes (3.578 Briefe in einem Band)Johann Wolfgang von Goethe83h 48m$2 · $0.00
You may also like
Romeo und Julia (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare8h 18m$1 · $0.00
Abendliche HäuserEduard von Keyserling5h 33m$2.30
Romeo und Julia (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 12m$2 · $0.00
Effi BriestTheodor Fontane11h 52m$2.30
Crone StäudlinPaul Heyse8h 53m$2.30
Kabale und LiebeFriedrich Schiller, Georg Elmenhorst29m$5 · $0.00
Das vierte GebotLudwig Anzengruber2h 35m$2.30
Der CidPierre Corneille1h 49m$2 · $0.00
Romeo und Julia (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 52m$2 · $0.00
Kabale und LiebeFriedrich Schiller4h 22m$2 · $0.00
Briefe deutscher FrauenFedor von Zobeltitz17h 23m$2.30
Aus dem Lebens- und Leidensbuche eines DichtersAdolf Strodtmann1h 15m$2 · $0.00
Auf der Höhe Dritter BandBerthold Auerbach7h 4m$2.30
Die Frau von der Insel AndrosThornton Wilder1h 34m$15
Martha's KinderBertha von Suttner11h 46m$2 · $0.00
Amanda und EduardSophie Mereau6h 8m$2 · $0.00
Irrungen, Wirrungen. Ein Roman.Hörbuchzeit, Theodor Fontane6h 2m$6 · $0.00
Crone StäudlinPaul Heyse8h 53m$2 · $0.00
Die Frau von dreißig Jahren (Roman)Honoré de Balzac8h 2m$1 · $0.00
Die Hochzeit des MönchsConrad Ferdinand Meyer3h 31m$2 · $0.00