Hamlet. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel
Restored Classics to Go EditionBy William Shakespeare
Length3h 56m
About this audiobook
Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung. Die Zusammenstellungen zeichnen Shakespeares Hamlet in der Übersetzung von August Wilhelm von Schlegel als düsteres Macht-, Familien- und Gewissensdrama am Hof von Helsingör. Bereits die Figurenübersicht mit Hamlet, Claudius, Gertrud, Polonius, Ophelia, Laertes, Horatio, dem Geist und dem Hofstaat verweist auf Intrige, Verrat und den Konflikt zwischen Pflicht und innerer Zerrissenheit. Im Zentrum steht Hamlet, der zwischen Handlungsdruck und Zweifel schwankt: Sein Monolog "Sein oder Nichtsein" verdichtet Angst, Todesdenken und die lähmende Unsicherheit vor dem Jenseits. Zugleich zerbricht seine Beziehung zu Ophelia unter Bitterkeit und Verletzung, während Claudius und Polonius ihn heimlich beobachten. Mit dem Theater-im-Theater wird Kunst zur Falle: Hamlet lässt eine Szene aufführen, die den Mord am Vater spiegelt, und entlarvt damit die Schuld des Königs. Später steigern Wortwitz, Maskerade und das Ausspionieren durch Rosenkranz, Güldenstern und Polonius die Spannung, bis Hamlets verpasste Gelegenheit, Claudius beim Beten zu töten, den Konflikt von Rache und Gewissen zuspitzt. Auf dem Friedhof weitet sich das Drama schließlich zur existenziellen Meditation über Vergänglichkeit, Gleichheit im Tod und die Sinnlosigkeit von Rang und Ruhm, besonders angesichts von Yoricks Schädel und den Erinnerungen an Alexander und Cäsar.
Audiobook details
GenreLiterary Classics, General Fiction
Length3 hrs 56 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJun 17, 2026
LanguageGerman
Table of contents
1ERSTER AKT
4VIERTER AKT
2ZWEITER AKT
5FÜNFTER AKT
3DRITTER AKT
More from William Shakespeare
Twelfth Night, or, What You WillWilliam Shakespeare2h 31m$2.30
William Shakespeare: Das Leben und der Tod des Königs LearWilliam Shakespeare3h 58m$2.30
Much Ado about NothingWilliam Shakespeare2h 40m$2.30
William Shakespeare: Ein SommernachtstraumWilliam Shakespeare2h 6m$2.30
A Midsummer Night's DreamWilliam Shakespeare1h 59m$2.30
Shakespeares SonetteWilliam Shakespeare2h 2m$2.30
Shakespeare: Wie es euch gefälltWilliam Shakespeare2h 54m$2.30
The Tragedy of Romeo and JulietWilliam Shakespeare2h 55m$2.30
The Tragedy of King LearWilliam Shakespeare3h 20m$2.30
Sturmflut Zweiter BandHenryk Sienkiewicz27h 59m$2.30
Brontë Schwestern - Gesammelte WerkeEmily Brontë, Charlotte Brontë, Anne Brontë63h 8m$2 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 2m$2.30
Die größten Romane von Brontë und AustenCharlotte Brontë, Anne Brontë, Emily Brontë, Jane Austen108h 18m$2 · $0.00
Duineser ElegienRainer Maria Rilke46m$1 · $0.00
Flora von DeutschlandJost Fitschen, Otto Schmeil23h 39m$2 · $0.00
Die Meistererzählungen der WeltliteraturFjodor M. Dostojewski, Franz Kafka, Nikolai Gogol, Guy de Maupassant, Rainer Maria Rilke, Stefan Zweig, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, O. Henry, E. T. A. Hoffmann, Oscar Wilde, Anton Tschechow, Mark Twain, Heinrich von Kleist, Jean Paul, Iwan Sergejewitsch Turgenew, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Eduard Mörike, Joseph Roth, Lew Tolstoi, Gustave Flaubert, Arthur Schnitzler, George Sand, Honoré de Balzac, Achim von Arnim, Joseph Conrad, Jakob Wassermann, Alexei Konstantinowitsch Tolstoi, Charles Baudelaire, Prosper Mérimée, Washington Irving, Theodor Storm, Rudyard Kipling, Stendhal, Ambrose Bierce, Jack London, André Gide215h 8m$2 · $0.00
Gesammelte Briefe Goethes (3.578 Briefe in einem Band)Johann Wolfgang von Goethe83h 48m$2 · $0.00
Das Passagen-WerkWalter Benjamin46h 42m$2 · $0.00
Gesammelte Werke (Romane + Gedichte + Erzählungen + Autobiographische Schriften)Stefan Zweig253h 39m$2 · $0.00
Stolz & VorurteilJane Austen16h 51m$2 · $0.00
Der Kleine KatechismusMartin Luther32m$1 · $0.00
Die wichtigsten Werke von Oscar WildeOscar Wilde36h 45m$2 · $0.00
Les Misérables / Die ElendenVictor Hugo60h 9m$1 · $0.00
Gesammelte WerkeFranz Kafka91h 14m$3 · $0.00
Shakespeares SonetteWilliam Shakespeare2h 2m$2.30
Don Quijote (Deutsche Ausgabe in 2 Bänden)Miguel de Cervantes Saavedra49h 5m$2 · $0.00
Marcel Proust: Gesammelte Romane & ErzählungenMarcel Proust59h 10m$2 · $0.00
Gesammelte Werke - Romane, Erzählungen, Dramen und MärchenAlexander Sergejewitsch Puschkin19h 44m$2 · $0.00
Kinder- und HausmärchenBrüder Grimm28h 22m$2.30
Deutsche Geschichte. Ein Versuch Vol. 04Herbert Rosendorfer3h 14m$14 · $0.00
Herzenszauber in Thunder Point (ungekürzt)Robyn Carr9h 40m$13 · $0.00
Darkblood Academy Viertes Semester - Fantasy HörbücherG.K. DeRosa6h 39m$21 · $0.00
Sturmflut Zweiter BandHenryk Sienkiewicz27h 59m$2.30
Beziehung ausgeschlossenJae12h 43m$23 · $0.00
Wellenbrecher - Das HörbuchStefan Kruecken3h 48m$15 · $0.00
Anna Karenina + Krieg und FriedenLeo Tolstoi76h 26m$2 · $0.00
Gesammelte Werke von DostojewskiFjodor Michailowitsch Dostojewski268h 35m$2 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen3h 18m$14 · $0.00
Die Grimm Chroniken 10 - Der schwarze SpiegelMaya Shepherd7h 3m$12 · $0.00
Radetzkymarsch & Die KapuzinergruftJoseph Roth21h 9m$2 · $0.00
Der Kleine KatechismusMartin Luther32m$1 · $0.00
Les Misérables / Die ElendenVictor Hugo56h 36m$2 · $0.00
Angel (Band 2): Mein Weg mit dirC. M. Spoerri11h 37m$22 · $0.00
Sämtliche RomaneCharles Dickens494h 30m$2 · $0.00
Rilla auf InglesideLucy Maud Montgomery13h 2m$2 · $0.00
Die schönsten Märchen der Gebrüder GrimmBrüder Grimm, Hörbücher für Kinder3h 18m$11
Am Rand des Dunklen Meeres der FinsternisAndrew Peterson10h 57m$19 · $0.00
HugoTino Hemmann12h 45m$18 · $0.00
Nicht ohne meine SchwesterMarion Kummerow9h 4m$18 · $0.00
You may also like
William Shakespeare: 15 Dramen und KomödienWilliam Shakespeare9h 36m$20 · $0.00
Hamlet, Prinz von DännemarkWilliam Shakespeare5h 57m$1 · $0.00
Verbrechen aus Leidenschaft & Zwiespalt – 3 klassische europäische MoralromaneAnnette von Droste-Hülshoff, Prosper Mérimée, Conrad Ferdinand Meyer14h$2
König Lear / King Lear - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare6h 45m$2 · $0.00
Bleak HouseCharles Dickens42h 48m$2.30
Shakespeare: Wie es euch gefälltWilliam Shakespeare2h 54m$2.30
Emilia GalottiGotthold Ephraim Lessing4h 23m$1 · $0.00
William Shakespeare: Das Leben und der Tod des Königs LearWilliam Shakespeare3h 58m$2.30
Geschichte Giafars des Barmeciden (Philosophischer Roman der Spätaufklärung)Friedrich Maximilian Klinger10h 50m$2 · $0.00
Wo du hinläufst (Ein Kelly-Cruz-Thriller — Band 4)Rylie Dark5h 52m Only with Ultra
Die HohkönigsburgJulius Wolff11h 2m$1 · $0.00
Hexenkessel: Historischer RomanRudolf Stratz11h 18m$2 · $0.00
BORGIA: Historischer RomanKlabund, Alfred Henschke$2 · $0.00
Reden gegen Verres: Ciceros meisterhafte Rhetorik in seiner bekannteste GerichtsredeMarcus Tullius Cicero22h 53m$1 · $0.00
Sherlock Holmes: Das Landgut der TeufelSir Arthur Conan Doyle, Thomas Tippner1h 55m$6 · $0.00
Sherlock Holmes und die Moriarty-LügeSir Arthur Conan Doyle, J. J. Preyer5h 15m$12 · $0.00
Am toten See (Kriminalroman)Robert Kohlrausch7h 25m$2 · $0.00
Julius Cäsar / Julius Caesar - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare5h 7m$2 · $0.00
König Lear. Ein Drama.Hörbuchzeit, William Shakespeare4h 11m$6 · $0.00
Gesammelte Werke: Dramen, Gedichte, Romane, Novellen, Essays, Autobiografische SchriftenJohann Wolfgang von Goethe415h 42m$1 · $0.00