Shakespeares Sonette
Restored Classics to Go EditionBy William Shakespeare
Length2h 1m
About this audiobook
Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung. Karl Kraus' Nachdichtung von Shakespeares Sonetten entfaltet ein dichtes Geflecht aus Liebe, Vergänglichkeit und poetischer Bewahrung. Im Zentrum steht zunächst ein junger Mann von außergewöhnlicher Schönheit, der immer wieder aufgefordert wird, Jugend und Anmut nicht dem Vergehen preiszugeben, sondern durch Nachkommenschaft fortzusetzen. Zeit, Alter und Tod erscheinen als unaufhaltsame Kräfte, denen Naturbilder von Sommer, Licht, welkem Laub, sinkender Sonne und verfallenden Reichen eindringlich Ausdruck geben. Dem setzt der Sprecher zwei Rettungsversprechen entgegen: den Erben als Fortdauer des Lebendigen und die Dichtung als Form der Unsterblichkeit. Gleichzeitig zeigen die Sonette Liebe als treue, verletzliche und oft leidvolle Bindung. Zwischen Sehnsucht, Eifersucht, Reue, Schlaflosigkeit und Trennung bleibt der Geliebte Quelle von Trost, Inspiration und innerer Erneuerung. Der Sprecher verteidigt seine Echtheit gegen Schein, Verleumdung und falschen Glanz, während Liebe und Kunst untrennbar zusammenfallen: Was die Welt gefährdet, soll im Gedicht bewahrt, verklärt und über die Zeit hinaus sichtbar bleiben.
Audiobook details
GenrePoetry, Literary Classics
Length2 hrs 1 min
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJun 18, 2026
LanguageGerman
Richard IIIWilliam Shakespeare5h$2.30
William Shakespeare: Romeo und Juliette.William Shakespeare3h 28m$2.30
Julius CaesarWilliam Shakespeare2h 30m$2.30
Hamlet, Prinz von Dännemark. (Übersetzer Wieland)William Shakespeare4h 26m$2.30
Hamlet, Prince of DenmarkWilliam Shakespeare3h 47m$2.30
The TempestWilliam Shakespeare3h 26m$2.30
William Shakespeare: Julius CäsarWilliam Shakespeare2h 34m$2.30
Othello, the Moor of VeniceWilliam Shakespeare3h 21m$2.30
King Richard IIIWilliam Shakespeare3h 18m$2.30
William Shakespeare: König Heinrich der vierte.William Shakespeare5h 23m$2.30
William Shakespeare: Der SturmWilliam Shakespeare2h 10m$2.30
William Shakespeare: König Heinrich der FünfteWilliam Shakespeare3h 22m$2.30
Shakespeare: Der Kaufmann von VenedigWilliam Shakespeare2h 39m$2.30
The Merchant of VeniceWilliam Shakespeare2h 31m$2.30
The Complete Works of William ShakespeareWilliam Shakespeare107h 27m$2.30
MacbethWilliam Shakespeare2h 14m$2.30
Hamlet. Übersetzt von August Wilhelm von SchlegelWilliam Shakespeare3h 56m$2.30
Twelfth Night, or, What You WillWilliam Shakespeare2h 31m$2.30
William Shakespeare: Das Leben und der Tod des Königs LearWilliam Shakespeare3h 58m$2.30
Much Ado about NothingWilliam Shakespeare2h 40m$2.30
Wilhelm Busch: Poesie & ProsaWilhelm Busch1h 21m$8
John Keats: Ode an die NachtigallJohn Keats29m$6 · $0.00
GedichteGeorg Trakl1h 15m$1 · $0.00
Die Blumen des Bösen - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Französisch) / Les fleurs du mal - Edition bilingue (français-allemand)Charles Baudelaire6h 5m$1 · $0.00
Die EddaAnonyme oder unbekannte Autoren12h 16m$2.30
GedichteChristian Morgenstern55m$2.30
Faust I+IIJohann Wolfgang von Goethe2h 8m$12 · $0.00
GrashalmeWalt Whitman3h 15m$1 · $0.00
MetamorphosenOvid10h 26m$2.30
Dante Alighieri: Die Göttliche KomödieDante Alighieri13h 31m$2.30
Gesammelte GedichteFriedrich Schiller7h 57m$2 · $0.00
Die Fabeln von Jean de La FontaineJean de La Fontaine4h 38m$17 · $0.00
Gesammelte Gedichte (330 Titel in einem Buch)Theodor Storm4h 51m$1 · $0.00
Edgar Allan Poe: GedichteEdgar Allan Poe57m$2.30
"Der Zauberlehrling"Eberhard Esche1h 20m$10 · $0.00
Der rasende RolandLudovico Ariosto31h 36m$2 · $0.00
Oden aus HorazHoraz1h 59m$1 · $0.00
Friedrich Hölderlin: GedichteFriedrich Hölderlin6h 12m$2.30
AntigoneJean Anouilh1h 54m$18 · $0.00
Die SeelenflüsterinVerena Maria Rottmar2h 54m$24 · $0.00
Die größten Romane von Jane AustenJane Austen45h 8m$2 · $0.00
Gesammelte Werke von Stefan ZweigStefan Zweig255h 13m$2 · $0.00
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 29m$1 · $0.00
Der kleine Prinz / HörbuchAntoine de Saint-Exupéry1h 59m$11
Das Beste von Dostojewski: Schuld und Sühne + Der Idiot + Die Dämonen + Die Brüder Karamasow + Der SpielerFjodor Michailowitsch Dostojewski152h 33m$1 · $0.00
Wilhelm Busch Gesammelte Werke Bildergeschichten, Märchen, Erzählungen, GedichteWilhelm Busch,15h 40m$2.30
Aus dem Diwan des HafisMohammad Schamsaddin Hafis2h 3m$2.30
Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha. Zweites BuchMiguel de Cervantes Saavedra25h 12m$2.30
Beatrix Potter – Gesammelte WerkeBeatrix Potter2h 45m$2 · $0.00
Die Göttliche Komödie: 4 Übersetzungen in einem BandDante Alighieri42h 48m$1 · $0.00
Das Passagen-WerkWalter Benjamin46h 30m$1 · $0.00
Krieg und Frieden & Anna KareninaLeo Tolstoi77h 40m$1 · $0.00
Gesammelte Werke: Romane + Erzählungen + Reiseberichte + BiografieCharles Dickens539h 21m$2 · $0.00
Sturmflut Zweiter BandHenryk Sienkiewicz27h 59m$2.30
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 2m$2.30
Duineser ElegienRainer Maria Rilke46m$2 · $0.00
Flora von Deutschland (Kommentiert)Jost Fitschen, Otto Schmeil23h 50m$1 · $0.00
Gesammelte WerkePoe, Edgar Allan37h 28m$2.30
Die größten Romane von Brontë und AustenCharlotte Brontë, Anne Brontë, Emily Brontë, Jane Austen107h 52m$2 · $0.00
Gesammelte Werke (100 Titel in einem Buch: Mystische Erzählungen + Schauer und Kriminalgeschichten + Gedichte + Roman + Biografie)Edgar Allan Poe52h 35m$2 · $0.00
You may also like
Heinrich Heine: Buch der LiederHeinrich Heine4h 12m$2.30
Klaus Groth: GedichteKlaus Groth26m$2.30
Das weiße Haus (Kommentiert)Herman Bang4h 24m$1 · $0.00
Die Fahrt zum Leuchtturm (Kommentiert)Virginia Woolf10h 25m$1 · $0.00
Herman Bang: Die vier Teufel, Das graue Haus & Das weiße HausHerman Bang10h 43m$2 · $0.00
Du drehst den Kopf, ich dreh den KopfFinn-Ole Heinrich1h 7m$12
Am Meerschwein übt das Kind den TodNora Gomringer5h 21m$12 · $0.00
Friedrich Rückert: KindertodtenliederFriedrich Rückert5h 44m$2.30
Das ewige RätselGustaf af Geijerstam3h 55m$2 · $0.00
100 Zitate von Khalil GibranKhalil Gibran25m$5 · $0.00
Der Zeit entgegen - Shakespeares Vanitas SonetteWilliam Shakespeare, Claus Eckermann55m$12
Morgen, Kinder, wird's nichts gebenErich Kästner1h 19m$14 · $0.00
Die Geburt des TagesColette4h 25m$2 · $0.00
Sämtliche Sonette (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare5h 14m$1 · $0.00
MutterAnthologien3h 11m$2.30
Das Schweigen meines VatersDoan Bui5h 20m$15
Das Buch vom Brüderchen, Roman einer EheGustaf af Geijerstam5h 52m$2.30
KindertodtenliederFriedrich Rückert7h 7m$2 · $0.00
Salvador DalíVictoria Charles2h 49m$13 · $0.00
Gesammelte Werke: Dramen + Erzählungen + Novellen (Kommentiert)Anton Pawlowitsch Tschechow44h 23m$2 · $0.00