Shakespeares Sonette
Restored Classics to Go EditionBy William Shakespeare
Length2h 1m
About this audiobook
Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung. Karl Kraus' Nachdichtung von Shakespeares Sonetten entfaltet ein dichtes Geflecht aus Liebe, Vergänglichkeit und poetischer Bewahrung. Im Zentrum steht zunächst ein junger Mann von außergewöhnlicher Schönheit, der immer wieder aufgefordert wird, Jugend und Anmut nicht dem Vergehen preiszugeben, sondern durch Nachkommenschaft fortzusetzen. Zeit, Alter und Tod erscheinen als unaufhaltsame Kräfte, denen Naturbilder von Sommer, Licht, welkem Laub, sinkender Sonne und verfallenden Reichen eindringlich Ausdruck geben. Dem setzt der Sprecher zwei Rettungsversprechen entgegen: den Erben als Fortdauer des Lebendigen und die Dichtung als Form der Unsterblichkeit. Gleichzeitig zeigen die Sonette Liebe als treue, verletzliche und oft leidvolle Bindung. Zwischen Sehnsucht, Eifersucht, Reue, Schlaflosigkeit und Trennung bleibt der Geliebte Quelle von Trost, Inspiration und innerer Erneuerung. Der Sprecher verteidigt seine Echtheit gegen Schein, Verleumdung und falschen Glanz, während Liebe und Kunst untrennbar zusammenfallen: Was die Welt gefährdet, soll im Gedicht bewahrt, verklärt und über die Zeit hinaus sichtbar bleiben.
Audiobook details
GenrePoetry, Literary Classics
Length2 hrs 1 min
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJun 18, 2026
LanguageGerman
More from William Shakespeare
Die göttliche Komödie (Mit Illustrationen)Dante Alighieri12h 18m$1 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime)Angelus Silesius, Johannes Scheffler6h 25m$2 · $0.00
Gesammelte Gedichte (851 Titel in einem Buch)Christian Morgenstern21h 39m$1 · $0.00
GedichteGeorg Trakl1h 15m$1 · $0.00
Die Blumen des Bösen (Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Französisch)Charles Baudelaire7h 17m$1 · $0.00
Faust I+IIJohann Wolfgang von Goethe2h 8m$12 · $0.00
MetamorphosenOvid10h 26m$2.30
Gesammelte GedichteFriedrich Schiller7h 57m$2 · $0.00
Die Fabeln von Jean de La FontaineJean de La Fontaine4h 38m$17 · $0.00
GrashalmeWalt Whitman3h 15m$2 · $0.00
Gesammelte Gedichte (330 Titel in einem Buch)Theodor Storm4h 51m$1 · $0.00
"Der Zauberlehrling"Eberhard Esche1h 20m$10 · $0.00
Der rasende RolandLudovico Ariosto31h 36m$1 · $0.00
Heinrich Heine: GedichteHeinrich Heine8h 17m$2.30
Der WahnsinnigeKahlil Gibran56m$3 · $0.00
Die größten Gedichte der englischen LiteraturLord Byron, Percy Bysshe Shelley, William Wordsworth, Walt Whitman, Edgar Allan Poe, Robert Burns, John Milton, William Shakespeare, John Keats, Oscar Wilde47h 46m$2 · $0.00
GedichteEdgar Allan Poe2h 15m$2 · $0.00
Gesammelte WeihnachtsgedichteJohann Wolfgang von Goethe, Rainer Maria Rilke, Heinrich Heine, Theodor Storm, Joachim Ringelnatz, Clemens Brentano, Martin Luther, Heinrich Seidel, Ludwig Thoma, Anna Ritter, Theodor Fontane, Kurt Tucholsky, Hedwig Lachmann1h 51m$1 · $0.00
HyperionFriedrich Hölderlin7h 16m$2 · $0.00
Michelangelo Gedichte und BriefeMichelangelo Buonarroti4h 29m$2 · $0.00
Gesammelte WerkeFjodor Michailowitsch Dostojewski300h 29m$2 · $0.00
Sämtliche Romane: Krieg und Frieden + Anna Karenina + Auferstehung + Hadschi Murat (Chadschi Murat) + Glück der EheLeo Tolstoi108h 56m$2 · $0.00
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 29m$1 · $0.00
Die größten Romane von Jane AustenJane Austen45h 8m$1 · $0.00
Dostojewski - Gesammelte WerkeFjodor M. Dostojewski300h 29m$1 · $0.00
Beatrix Potter – Gesammelte WerkeBeatrix Potter2h 45m$2 · $0.00
Die Göttliche Komödie: 4 Übersetzungen in einem BandDante Alighieri42h 48m$1 · $0.00
Gesammelte Werke: Romane + Erzählungen + Reiseberichte + BiografieCharles Dickens539h 21m$2 · $0.00
Sturmflut Zweiter BandHenryk Sienkiewicz27h 59m$2.30
Brontë Schwestern - Gesammelte WerkeEmily Brontë, Charlotte Brontë, Anne Brontë63h 8m$2 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 2m$2.30
Die größten Romane von Brontë und AustenCharlotte Brontë, Anne Brontë, Emily Brontë, Jane Austen108h 18m$2 · $0.00
Duineser ElegienRainer Maria Rilke46m$1 · $0.00
Flora von DeutschlandJost Fitschen, Otto Schmeil23h 39m$2 · $0.00
Die Meistererzählungen der WeltliteraturFjodor M. Dostojewski, Franz Kafka, Nikolai Gogol, Guy de Maupassant, Rainer Maria Rilke, Stefan Zweig, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, O. Henry, E. T. A. Hoffmann, Oscar Wilde, Anton Tschechow, Mark Twain, Heinrich von Kleist, Jean Paul, Iwan Sergejewitsch Turgenew, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Eduard Mörike, Joseph Roth, Lew Tolstoi, Gustave Flaubert, Arthur Schnitzler, George Sand, Honoré de Balzac, Achim von Arnim, Joseph Conrad, Jakob Wassermann, Alexei Konstantinowitsch Tolstoi, Charles Baudelaire, Prosper Mérimée, Washington Irving, Theodor Storm, Rudyard Kipling, Stendhal, Ambrose Bierce, Jack London, André Gide215h 8m$2 · $0.00
Gesammelte Briefe Goethes (3.578 Briefe in einem Band)Johann Wolfgang von Goethe83h 48m$2 · $0.00
Das Passagen-WerkWalter Benjamin46h 42m$2 · $0.00
Gesammelte Werke (Romane + Gedichte + Erzählungen + Autobiographische Schriften)Stefan Zweig253h 39m$2 · $0.00
Der Kleine KatechismusMartin Luther32m$1 · $0.00
Die wichtigsten Werke von Oscar WildeOscar Wilde36h 45m$2 · $0.00
You may also like
Die schönsten Sonette von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare4h 6m$2 · $0.00
Ein jeder lebt'sJoachim Ringelnatz4h 10m$1 · $0.00
Herman Bang: Die vier Teufel, Das graue Haus & Das weiße HausHerman Bang10h 43m$2 · $0.00
KindertodtenliederFriedrich Rückert6h 4m$2 · $0.00
Die Fahrt zum LeuchtturmVirginia Woolf10h 12m$2 · $0.00
100 Zitate von Khalil GibranKhalil Gibran25m$5 · $0.00
Der Zeit entgegen - Shakespeares Vanitas SonetteWilliam Shakespeare, Claus Eckermann55m$12
Morgen, Kinder, wird's nichts gebenErich Kästner1h 19m$14 · $0.00
Die Geburt des TagesColette4h 25m$2 · $0.00
Sämtliche Sonette (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare5h 14m$1 · $0.00
Das weiße HausHerman Bang3h 25m$2 · $0.00
Virginia Woolf: ErzählungenVirginia Woolf6h 42m$2 · $0.00
Auf dem Weg zu SwannMarcel Proust18h 9m$2 · $0.00
Die WupperElse Lasker-Schüler3h 11m$1 · $0.00
Erzählungen und Skizzen: Lyrische Worte in ProsaRainer Maria Rilke23h 1m$2 · $0.00
Ausgewählte Dramen, Dichtung, Erzählungen, Romane & BeiträgeRainer Maria Rilke61h 2m$1 · $0.00
Die bekanntesten Werke von TschechowAnton Pawlowitsch Tschechow44h 27m$1 · $0.00
Walter Benjamin: Berliner Kindheit um NeunzehnhundertWalter Benjamin4h 29m$1 · $0.00
300 Zitate von englischen SchriftstellernWilliam Shakespeare, Jane Austen, Georg Christoph Lichtenberg1h 24m$8 · $0.00
Erinnerungen von Ludolf Ursleu dem JüngerenRicarda Huch11h 32m$1 · $0.00