Der Sturm
Restored Classics to Go EditionBy William Shakespeare
Length2h 22m
About this audiobook
Der Auszug aus Shakespeares Der Sturm in der deutschen Übersetzung von Franz Dingelstedt führt zunächst mit Titelseite und Personenverzeichnis in ein Drama voller Machtkämpfe, Magie und Verwandlungen ein. Auf einer einsamen Insel, die nach einem Schiffbruch zum Schauplatz wird, prallen Prospero, Miranda, Alonso, Sebastian, Antonio, Gonzalo, Ferdinand, Caliban und Ariel mit ihren gegensätzlichen Haltungen aufeinander. Die Handlung entfaltet sich zwischen Hoffnung und Zynismus, Liebe und Knechtschaft, Schuld und Vergeltung. Gonzalos kluge Trostworte stehen neben Sebastians und Antonios Spott; Ferdinand und Miranda erleben eine zarte, von Prospero überwachte Liebesbegegnung, die durch Arbeit und Prüfung an Tiefe gewinnt. Zugleich treiben Caliban, Stephano und Trinculo in einem komischen, düsteren Nebenstrang Intrigen, Trunkenheit und Größenwahn voran. Prospero setzt schließlich seine Magie ein, um Schuldige durch Ariel als Harpyie zu konfrontieren, die Verschwörer zu demütigen und die Ordnung wiederherzustellen. Im festlichen Maskenspiel mit Iris, Ceres und Juno erscheint die Insel kurz als Paradies, bevor Prospero die Illusion beendet, die Gefahr abwehrt und Ariels Freiheit in Aussicht stellt. Im Zentrum stehen damit Vergebung, Machtverlust, moralische Läuterung und die Hoffnung auf Versöhnung. Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.1 (540K)
Includes Goodreads, StoryGraph, LibraryThing, Amazon
GenreGeneral Fiction, Literary Classics
Length2 hrs 22 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateAug 14, 2026
LanguageGerman
Table of contents
1Personen:
5Vierter Aufzug.
2Erster Aufzug.
6Fünfter Aufzug.
3Zweiter Aufzug.
7Hamlet. Übersetzt von August Wilhelm von Schlegel
4Dritter Aufzug.
Richard IIIWilliam Shakespeare5h 7m4.1 (69.9K)$3
Romeo und Juliette.William Shakespeare3h 38m4.0 (3M)$3
Julius CaesarWilliam Shakespeare2h 30m4.0 (255.1K)$2.30
Hamlet, Prinz von DännemarkWilliam Shakespeare4h 37m4.1 (1.2M)$3
Hamlet, Prince of DenmarkWilliam Shakespeare3h 47m4.2 (1.2M)$2.30
The TempestWilliam Shakespeare3h 26m4.0 (572.7K)$2.30
Julius CäsarWilliam Shakespeare2h 46m4.0 (256.5K)$3
Othello, the Moor of VeniceWilliam Shakespeare3h 21m4.1 (490.8K)$2.30
King Richard IIIWilliam Shakespeare3h 18m4.1 (79.7K)$2.30
König Heinrich der vierteWilliam Shakespeare5h 33m4.0 (41.1K)$3
König Heinrich der FünfteWilliam Shakespeare3h 34m$3
Der Kaufmann von VenedigWilliam Shakespeare2h 49m4.0 (579.5K)$3
The Merchant of VeniceWilliam Shakespeare2h 31m4.0 (235.6K)$2.30
The Complete Works of William ShakespeareWilliam Shakespeare107h 27m4.6 (89.4K)$2.30
MacbethWilliam Shakespeare2h 14m4.1 (1.1M)$2.30
HamletWilliam Shakespeare4h 10m4.6 (15)$3
Twelfth Night, or, What You WillWilliam Shakespeare2h 31m4.2 (234.4K)$2.30
Das Leben und der Tod des Königs LearWilliam Shakespeare4h 8m4.1 (279.9K)$3
Much Ado about NothingWilliam Shakespeare2h 40m4.3 (274.9K)$2.30
Aus dem Diwan des HafisMohammad Schamsaddin Hafis2h 3m4.6 (1.3K)$2.30
Deutsche Geschichte. Ein Versuch Vol. 04Herbert Rosendorfer3h 14m4.7 (136)$14 · $0.00
Herzenszauber in Thunder Point (ungekürzt)Robyn Carr9h 40m4.6 (806)$13 · $0.00
Darkblood Academy Viertes Semester - Fantasy HörbücherG.K. DeRosa6h 39m4.5 (3.5K)$21 · $0.00
Sturmflut Zweiter BandHenryk Sienkiewicz27h 59m4.5 (18.7K)$2.30
Beziehung ausgeschlossenJae12h 43m4.5 (2.5K)$23 · $0.00
Wellenbrecher - Das HörbuchStefan Kruecken3h 48m4.8 (59)$15 · $0.00
Joseph und seine BrüderThomas Mann14h 41m4.5 (4.3K)$3
Arc de TriompheErich Maria Remarque17h 3m4.5 (44K)$22 · $0.00
Was mir der Wald erzählt hatBertram Graf von Quadt12h 54m4.9 (34)$24 · $0.00
Letzter Halt zur FreiheitMarion Kummerow7h 50m4.5 (1.3K)$18 · $0.00
Briefe aus meiner Mühle (Kommentiert)Alphonse Daudet7h 33m4.6 (254)$1 · $0.00
Pina fällt ausVera Zischke7h 50m4.5 (1.3K)$24 · $0.00
Radetzkymarsch & Die KapuzinergruftJoseph Roth21h 9m4.6 (386)$2 · $0.00
Aus der AscheArne M. Boehler7h 46m5.0 (21)$12 · $0.00
Angel (Band 2): Mein Weg mit dirC. M. Spoerri11h 37m4.9 (35)$22 · $0.00
Rilla auf InglesideLucy Maud Montgomery13h 2m4.4 (46.9K)$2 · $0.00
Die schönsten Märchen der Gebrüder GrimmBrüder Grimm, Hörbücher für Kinder3h 18m4.4 (14.1K)$11
Am Rand des Dunklen Meeres der FinsternisAndrew Peterson10h 57m4.5 (380)$19 · $0.00
HugoTino Hemmann12h 45m4.8 (41)$18 · $0.00
Sturmflut Zweiter BandHenryk Sienkiewicz27h 59m4.5 (18.7K)$2.30
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11m4.5 (1.2M)$3
Stolz und VorurteilJane Austen16h 52m4.5 (5.5M)$1 · $0.00
Joseph und seine BrüderThomas Mann14h 41m4.5 (4.3K)$3
Flora von Deutschland (Kommentiert)Jost Fitschen, Otto Schmeil23h 50m4.7 (179)$1 · $0.00
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 26m4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Das buch der geisterAllan Kardec16h 50m4.5 (3.6K)$4.70 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39m4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Weiße Nächte und andere Novellen (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski6h 17m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime) (Kommentiert)Angelus Silesius, Johannes Scheffler7h 14m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Der kreative Einsatz von Vorstellungskraft (übersetzt)Neville Goddard3h 7m4.6 (166)$4.60 · $0.00
Gespräche mit GoetheJohann Peter Eckermann27h 31m4.5 (1.9K)$3
Wintertöchter. Die KinderMignon Kleinbek11h 27m4.6 (287)$17
Schuld und SühneFjodor Michailowitsch Dostojewski29h 27m4.4 (1.3M)$1 · $0.00
Zehn kleine NegerleinAgatha Christie6h 53m4.4 (4.8K)$5.90 · $0.00
Die göttliche Komödie (Kommentiert)Dante Alighieri14h 19m4.4 (4.8K)$2 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 21m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
NovellenStefan Zweig6h 21m4.5 (296)$5 · $0.00
Shakespeares SonetteWilliam Shakespeare2h 13m4.4 (123.1K)$3
Gesammelte Werke - Romane, Erzählungen, Dramen und MärchenAlexander Sergejewitsch Puschkin20h 4m4.6 (132)$1.50 · $0.00
You may also like
DER STURM (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare4h 18m4.0 (1.4K)$2 · $0.00
Der SturmWilliam Shakespeare2h 15m4.0 (253.6K)Free
Der Sturm, oder Die bezauberte InselWilliam Shakespeare2h 36m4.0 (278.5K)$2.30 · $0.00
Hamlet, Prinz von DännemarkWilliam Shakespeare5h 57m4.2 (1.1M)$1 · $0.00
Maria Stuart: Ein Trauerspiel (Kommentiert)Friedrich Schiller5h 58m4.0 (28.8K)$1 · $0.00
Eine dunkle GeschichteHonoré de Balzac8h 45m3.9 (2.5K)$2.30
William Shakespeare: 15 Dramen und KomödienWilliam Shakespeare9h 36m4.6 (1.1K)$20 · $0.00
Faust. Der Tragödie zweiter TeilJohann Wolfgang von Goethe6h 6m3.9 (11.4K)Free
Hamlet, Prinz von DännemarkWilliam Shakespeare2h 51m4.2 (1.2M)$2.30 · $0.00
Das Leben und der Tod des Königs LearWilliam Shakespeare4h 8m4.1 (279.9K)$3
Herbst des Mittelalters (Zusammengefasste Ausgabe)Johan Huizinga3h 23m4.3 (290)$1
William Shakespeare: Die große Dramen Hörbuch BoxWilliam Shakespeare39h 54m4.7 (26)$47 · $0.00
Der Sturm / The Tempest - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare6h 7m4.2 (154)$1 · $0.00
Das Beste von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare67h 9m4.4 (132)$2 · $0.00
Reise in die Mitte von MeraJana Jeworreck8h 22m$15 · $0.00
Gesammelte Werke / Collected Works: Tragödien / Tragedies + Komödien / Comedies + Historiendramen / History Plays + Versdichtungen / Poetry (Kommentiert)William Shakespeare223h 39m4.6 (37)$1 · $0.00
Der Herzog und die Geister der VergangenheitMichael Stolle11h 44m$17 · $0.00
Sämtliche Tragödien / The Complete Tragedies - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare78h 14m4.6 (137)$1 · $0.00
Die größten Klassiker der englischen Literatur: Dramen (Kommentiert)William Shakespeare, Oskar Wilde, Lord Byron, Percy Bysshe Shelley, Christopher Marlowe67h 30m$1 · $0.00
Die besten Tragödien von Marlowe: Doktor Faustus + Eduard II.Christopher Marlowe5h 13m4.2 (50)$1 · $0.00