König Heinrich der vierte
Restored Classics to Go EditionBy William Shakespeare
Length5h 32m
About this audiobook
Christoph Martin Wielands Übersetzung von William Shakespeares König Heinrich der vierte, erster und zweiter Teil entfaltet ein historisches Drama über Machtkämpfe, Loyalität, Krieg und familiäre Enttäuschung am englischen Königshof. Im Zentrum steht König Heinrich IV., der innere Ordnung sichern und zugleich von äußeren Feinden und aufständischen Adligen bedroht wird. Seine politischen Sorgen verschränken sich mit der Kränkung über seinen Sohn Prinz Heinrich, dessen Ausschweifungen ihn beschämen. Dem gegenüber stehen Hotspur als impulsiver Ehrenkrieger und Falstaff als scharfzüngiger, lebenskluger Gegenentwurf, der mit Spott, Betrug und seiner berühmten Verachtung der "Ehre" die komische wie kritische Seite des Stücks prägt. Die Handlung steigert sich von höfischen Spannungen und Wortgefechten über die Vorbereitung des Aufstands bis zur Schlacht. Dort werden Täuschung, Verwechslung, Mut und Tod mit großer Dramatik gezeigt: Falstaffs komische Auftritte wechseln mit brutaler Kriegserfahrung, während Prinz Heinrich sich schrittweise als tapferer, selbstreflektierter und würdiger Thronfolger bewährt. Der Zweikampf mit Hotspur verdichtet das Stück zu einer Reflexion über Ruhm, Vergänglichkeit und den Preis des Ehrgeizes. Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.0 (41.1K)
Includes Goodreads, LibraryThing, StoryGraph, Amazon
GenreHistorical Fiction, Literary Classics
Length5 hrs 32 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateAug 15, 2026
LanguageGerman
Table of contents
1Christoph Martin Wieland
26Vierte Scene.
2Der Erste Theil,
27Fünfte Scene.
3Erste Scene.
28Sechste Scene.
4Zweyte Scene.
29Siebende und achte Scene.
5Dritte Scene.
30Zehnte Scene.
Show all chaptersShow less
6Vierte Scene.
31Eilfte Scene.
7Erste Scene.
32Dreyzehnte Scene.
8Vierte Scene.
33Der Zweyte Theil,
9Fünfte Scene.
34Erste Scene.
10Sechste Scene.
35Zweyte Scene.
11Siebende und achte Scene.
36Dritte Scene.
12Zehnte Scene.
37Vierte Scene.
13Erste Scene.
38Fünfte Scene.
14Zweyte Scene.
39Erste Scene.
15Dritte Scene.
40Zweyte Scene.
16Vierte Scene.
41Vierte Scene.
17Erste Scene.
42Fünfte Scene.
18Zweyte Scene.
43Sechste Scene.
19Dritte Scene.
44Erste Scene.
20Vierte Scene.
45Zweyte Scene.
21Fünfte Scene.
46Dritte Scene.
22Sechste Scene.
47Vierte Scene.
23Erste Scene.
48Fünfte Scene.
24Zweyte Scene.
49Erste Scene.
25Dritte Scene.
50Zweyte Scene.
Richard IIIWilliam Shakespeare5h 7m4.1 (69.9K)$3
Romeo und Juliette.William Shakespeare3h 38m4.0 (3M)$3
Julius CaesarWilliam Shakespeare2h 30m4.0 (255.1K)$2.30
Hamlet, Prinz von DännemarkWilliam Shakespeare4h 37m4.1 (1.2M)$3
Hamlet, Prince of DenmarkWilliam Shakespeare3h 47m4.2 (1.2M)$2.30
The TempestWilliam Shakespeare3h 26m4.0 (572.7K)$2.30
Julius CäsarWilliam Shakespeare2h 46m4.0 (256.5K)$3
Othello, the Moor of VeniceWilliam Shakespeare3h 21m4.1 (490.8K)$2.30
King Richard IIIWilliam Shakespeare3h 18m4.1 (79.7K)$2.30
Der SturmWilliam Shakespeare2h 22m4.1 (540K)$3
König Heinrich der FünfteWilliam Shakespeare3h 34m$3
Der Kaufmann von VenedigWilliam Shakespeare2h 49m4.0 (579.5K)$3
The Merchant of VeniceWilliam Shakespeare2h 31m4.0 (235.6K)$2.30
The Complete Works of William ShakespeareWilliam Shakespeare107h 27m4.6 (89.4K)$2.30
MacbethWilliam Shakespeare2h 14m4.1 (1.1M)$2.30
HamletWilliam Shakespeare4h 10m4.6 (15)$3
Twelfth Night, or, What You WillWilliam Shakespeare2h 31m4.2 (234.4K)$2.30
Das Leben und der Tod des Königs LearWilliam Shakespeare4h 8m4.1 (279.9K)$3
Much Ado about NothingWilliam Shakespeare2h 40m4.3 (274.9K)$2.30
Duell vor SumatraPatrick O'Brian15h 24m4.5 (28.5K)$20 · $0.00
Letzter Halt zur FreiheitMarion Kummerow7h 50m4.5 (1.3K)$18 · $0.00
Henry VDan Jones14h 5m4.5 (8.8K)$40 · $0.00
Rilla auf InglesideLucy Maud Montgomery13h 2m4.4 (46.9K)$2 · $0.00
Charles Dickens: Weihnachtsgeschichten (Kommentiert)Charles Dickens24h 46m4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Aufzeichnungen eines Jägers (Kommentiert)Iwan Sergejewitsch Turgenew17h 29m4.6 (128)$1 · $0.00
SchachnovelleStefan Zweig3h 37m4.3 (208.6K)$1 · $0.00
Das Lied von Bernadette (Historischer Roman)Franz Werfel21h 33m4.3 (14.9K)$2 · $0.00
Das große Jagen (Kommentiert)Ludwig Ganghofer18h 56m4.4 (1.1K)$1 · $0.00
Sintflut (Historischer Roman)Henryk Sienkiewicz28h 57m4.3 (19.1K)$1 · $0.00
Ein Mann will nach obenHans Fallada29h 56m4.4 (787)$1 · $0.00
Ben Hur: Eine Geschichte aus der Zeit Christi (Kommentiert)Lewis Wallace14h 58m4.5 (158)$1.50 · $0.00
Sagen des klassischen AltertumsGustav Schwab14h 31m4.3 (3.8K)$3
Ein Kampf um Rom (Zusammengefasste Ausgabe)Felix Dahn9h 33m4.3 (2.1K)$2
RadetzkymarschJoseph Roth13h 46m4.3 (19.3K)$18
Kompanie KWilliam March5h 28m4.3 (1.7K)$2 · $0.00
Jud SüßLion Feuchtwanger19h 59m4.3 (1.6K)$1 · $0.00
Bridgerton - Wie bezaubert man einen Viscount? (ungekürzt)Julia Quinn12h 40m4.2 (521.6K)$19 · $0.00
Die Kinder des HerzogsAnthony Trollope25h 4m4.2 (7.8K)$2 · $0.00
Die Abenteuer des braven Soldaten SchwejkJaroslav Hašek6h 41m4.2 (28.3K)$17 · $0.00
Immenhof - Die Originalfilme als HörspielUnknown Author4h 41m4.8 (124)$12
Der Weihnachtsabend (Geistergeschichte Klassiker) - Illustrierte Ausgabe (Kommentiert)Charles Dickens5h 18m4.6 (1.8K)$1 · $0.00
Sämtliche Sherlock Holmes-RomaneArthur Conan Doyle25h 38m4.6 (2.5K)$2 · $0.00
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 29m4.6 (1.3K)$1 · $0.00
Die geheimnisvolle Insel (Kommentiert)Jules Verne27h 38m4.6 (1.2K)$1.50 · $0.00
Wilhelm Busch Gesammelte Werke Bildergeschichten, Märchen, Erzählungen, GedichteWilhelm Busch,15h 40m4.6 (2.2K)$2.30
Aus dem Diwan des HafisMohammad Schamsaddin Hafis2h 3m4.6 (1.3K)$2.30
Sturmflut Zweiter BandHenryk Sienkiewicz27h 59m4.5 (18.7K)$2.30
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11m4.5 (1.2M)$3
Stolz und VorurteilJane Austen16h 52m4.5 (5.5M)$1 · $0.00
Joseph und seine BrüderThomas Mann14h 41m4.5 (4.3K)$3
Flora von Deutschland (Kommentiert)Jost Fitschen, Otto Schmeil23h 50m4.7 (179)$1 · $0.00
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 26m4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Das buch der geisterAllan Kardec16h 50m4.5 (3.6K)$4.70 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39m4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Weiße Nächte und andere Novellen (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski6h 17m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime) (Kommentiert)Angelus Silesius, Johannes Scheffler7h 14m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Der kreative Einsatz von Vorstellungskraft (übersetzt)Neville Goddard3h 7m4.6 (166)$4.60 · $0.00
Gespräche mit GoetheJohann Peter Eckermann27h 31m4.5 (1.9K)$3
Wintertöchter. Die KinderMignon Kleinbek11h 27m4.6 (287)$17
You may also like
Henry VDan Jones14h 5m4.5 (8.8K)$40 · $0.00
König Heinrich IV. (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare13h 34m4.0 (36.9K)$2 · $0.00
König Heinrich der vierteWilliam Shakespeare4h 47m4.1 (132.2K)$2.30 · $0.00
Die KapuzinergruftJoseph Roth5h 36m4.1 (5.5K)$3
Der Löwe von Flander (Historischer Roman) (Kommentiert)Hendrik Conscience15h 32m3.7 (1.4K)$1 · $0.00
Römische GeschichteTheodor Mommsen123h 4m4.4 (844)$2 · $0.00
Geschichte von FlorenzNiccolò Machiavelli17h 38m4.0 (869)$2 · $0.00
König Heinrich IV. / King Henry IV - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare13h 43m$1 · $0.00
Friedrich der GroßeUlrich Offenberg3h 13m4.4 (105)$35 · $0.00
Der Staufer-Kaiser Friedrich der II. und seine ZeitStefan Weinfurter1h 4m4.3 (14)$7 · $0.00
Bismarck: Gedanken und ErinnerungenOtto von Bismarck25h 52m4.0 (38)$1 · $0.00
Die Hosen des Herrn von BredowWillibald Alexis13h 9m3.6 (147)$2.30
Politik: Die große Hörbuch Box5 Minuten, 5 Minuten Biografien, Jürgen Fritsche2h 50m$12 · $0.00
Deutsche Geschichte. Ein Versuch Vol. 03Herbert Rosendorfer3h 4m4.4 (31)$14 · $0.00
Andreas HoferLuise Mühlbach21h 54m$1 · $0.00
Die AufgeregtenJohann Wolfgang von Goethe1h 50m3.4 (32)$2.30 · $0.00
Der Soldatenhandel deutscher Fürsten nach AmerikaFriedrich Kapp9h 17m$2 · $0.00
Kaiser Franz Joseph von Österreich: Kurzbiografie kompakt5 Minuten, 5 Minuten Biografien, Jürgen Fritsche5m$1 · $0.00
Ein treuer Diener seines HerrnFranz Grillparzer2h 42m3.8 (20)$2.30 · $0.00
Friedrich Wilhelm I.Jakob Wassermann1h 13m$13 · $0.00