About this audiobook
James Fenimore Cooper’ın Mohikanların Sonuncusu, ilk olarak 1826’da İngilizce yayımlanmış; erken Amerika Birleşik Devletleri’nde Avrupa’dan farklı bir ulusal geçmiş tanımlama kaygısı ile Avrupa edebî biçimlerine yoğun biçimde başvurma arasındaki gerilimden doğmuştur. Cooper, Amerikan Romantizm döneminin önde gelen isimlerinden ve ABD tarihî romanının kurucu seslerinden biri olarak romanını Fransız ve Kızılderili Savaşı (1754–1763) sırasında, özellikle 1757’de Britanya ile Fransa’nın Kuzey Amerika üzerindeki hakimiyet mücadelesi ve Yerli ittifaklarına dayanmanın ortasında kurgulamıştır. Leatherstocking Öyküleri’nin bir parçası olan eser, dönemin büyüyen basın kültürünü ve Kuzey Amerika’yı epik mücadele, kültürel karşılaşma ve yeni oluşan ulusal kimlik zeminleri olarak gösteren sınır anlatılarına aç transatlantik bir okur kitlesini yansıtır.
Romanın kalıcılığı, macera romantizmini şiddet, yerinden edilme ve kültürel varoluşun kırılganlığı üzerine karamsar bir düşünceyle birleştirmesinden kaynaklanır. Natty Bumppo (Hawkeye) figürü ve Yerli ile sömürgeci karakterlerin iç içe geçmiş kaderleri aracılığıyla Cooper, çatışan onur ve aidiyet kodlarını dramatize eder; vahşi doğayı hem kutsal bir ortam hem de tartışmalı bir tarihsel arşiv olarak sahneler. Yerli halkların klişeleştirilmiş ve ağıtvari temsilleri nedeniyle uzun süre eleştirilmiş olsa da eser, Amerikan sınır mitolojisini belirgin biçimde şekillendirmiş ve ABD’de tarihî romanın temel konvansiyonlarının oluşmasına katkıda bulunmuştur. Etkisi sonraki sınır kurgusu ve popüler kültürde sürer; pek çok sahne ve sinema uyarlaması aracılığıyla kültürlerarası çatışma, sadakat ve kayıp temalarını yaşatmıştır.
