
Mitten in der Stille - Die Erinnerung an eine frühere Liebe verschließt das Herz nicht vor einer neuen
By Laura BelliniLength6h 5m
About this audiobook
Kann das Herz einen Menschen für immer lieben und sich trotzdem noch einmal für die Liebe öffnen?
Mit zweiundfünfzig Jahren beschließt Grażyna Michalska, ihr Leben neu zu gestalten. Drei Jahre nach dem Tod ihres Mannes Adam verlässt sie Warschau und zieht in ein Haus am malerischen Wigrysee. Hier, zwischen alten Kiefern, stillem Wasser und unberührter Natur, möchte die Übersetzerin endlich ihren eigenen Rhythmus finden.
Ihr Plan ist klar: Bücher übersetzen, eine kleine Buchbinderwerkstatt eröffnen und traditionelle Handwerkskurse veranstalten. Keine unnötigen Verpflichtungen, keine fremden Erwartungen und vor allem keine Entscheidungen, die andere für sie treffen.
Doch eines Morgens durchbricht der Klang einer Geige ihre sorgfältig gewählte Stille.
Der Musiker ist Jerzy Witek, ein sechsundfünfzigjähriger Geigenbauer, der in der benachbarten Werkstatt arbeitet. Er ist ruhig, eigensinnig und besitzt die seltene Fähigkeit, zuzuhören, ohne jede Gesprächspause mit Worten füllen zu müssen. Als die örtliche Bibliothekarin eine gemeinsame Workshopreihe vorschlägt, begegnen sich zwei Menschen, die unterschiedlicher kaum planen könnten.
Grażyna liebt klare Strukturen, genaue Zeitpläne und verlässliche Absprachen. Jerzy vertraut auf Erfahrung, Geduld und die Freiheit, Dinge in ihrem eigenen Tempo entstehen zu lassen. Ihre ersten Gespräche sind geprägt von kleinen Meinungsverschiedenheiten, unerwartetem Humor und einer gegenseitigen Neugier, die sich immer schwerer verbergen lässt.
Bald verbindet sie mehr als die gemeinsame Arbeit mit Papier, Holz und alten Gegenständen.
Jerzy hat vor fünf Jahren seine Frau Anna verloren. Wie Grażyna kennt er die schmerzhaften Seiten der Erinnerung: die vertrauten Gegenstände, die leeren Räume und das Gefühl, einem geliebten Menschen untreu zu werden, sobald man wieder Freude empfindet.
Zwischen Spaziergängen am See, gemeinsamem Kaffee und langen Gesprächen entsteht eine vorsichtige Zuneigung. Doch mit jedem Schritt aufeinander zu werden auch die Fragen drängender.
Darf Grażyna einen neuen Mann lieben, ohne die achtundzwanzig gemeinsamen Jahre mit Adam hinter sich zu lassen? Kann Jerzy seine Erinnerungen bewahren, ohne ihnen die Macht über seine Zukunft zu überlassen? Und wie können zwei Menschen ein gemeinsames Leben gestalten, ohne ihre Unabhängigkeit und persönlichen Träume aufzugeben?
Als berufliche Entscheidungen, familiäre Erinnerungen und unausgesprochene Schuldgefühle ihre wachsende Nähe auf die Probe stellen, müssen beide erkennen, dass Liebe nicht allein aus Zärtlichkeit besteht. Sie verlangt Ehrlichkeit, Vertrauen, Respekt vor Grenzen und manchmal den Mut, schwierige Wahrheiten auszusprechen.
„Mitten in der Stille“ von Laura Bellini ist ein einfühlsamer Liebesroman über einen Neuanfang in der zweiten Lebenshälfte, über Trauer und Hoffnung, persönliche Freiheit und die leise Kraft einer Liebe, die niemanden ersetzen muss.
Eine Geschichte für alle, die romantische Literatur mit erwachsenen Figuren, glaubwürdigen Konflikten und emotionaler Tiefe schätzen. Ohne übertriebene Dramatik erzählt der Roman davon, wie sich zwei Menschen einander nähern, während sie lernen, sowohl ihre Vergangenheit als auch ihre eigenen Wünsche ernst zu nehmen.
Denn ein Herz muss seine Erinnerungen nicht verlieren, um wieder lieben zu können.
Diese Publikation wurde mit Werkzeugen zur Unterstützung des kreativen Prozesses erstellt, einschließlich Lösungen auf Grundlage künstlicher Intelligenz. Das endgültige Konzept, die Struktur und die redaktionelle Bearbeitung liegen in der Verantwortung des Autors.
Audiobook details
GenreRomance
Length6 hrs 5 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 16, 2026
LanguageGerman
Table of contents
1INTRO
2Kapitel 1 - Bedingungen, die niemand aufgeschrieben hatte
3Kapitel 2 - Der Raum zwischen zwei Menschen
4Kapitel 3 - Was sich nicht planen lässt
5Kapitel 4 - Wenn die unverfänglichen Gesprächsthemen ausgehen
Show all chaptersShow less
6Kapitel 5 - Das Recht, den eigenen Schritt zu machen
7Kapitel 6 - Der erste Kuss
8Kapitel 7 - Zwischen Erinnerung und Sehnsucht
9Kapitel 8 - Mehr als nur ein Nachbar
10Kapitel 9 - Das Risiko, das wir gemeinsam eingehen
11Kapitel 10 - Wo Nähe beginnt
12Kapitel 11 - Platz für zwei
13Kapitel 12 - Die Grenzen der Erinnerung
14Kapitel 13 - Der Preis der eigenen Träume
15Kapitel 14 - Die Wahrheit, die wir noch nicht aussprechen können
16Kapitel 15 - Alles, was wir einander verschwiegen haben
17Kapitel 16 - Die Entfernung, die wehtut
18Kapitel 17 - Mit meiner eigenen Stimme
19Kapitel 18 - Was bleibt
20Kapitel 19 - Wir müssen uns nicht entscheiden
21Kapitel 20 - Mitten in der Stille