König Lear / King Lear - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)
Erweiterte Ausgabe. Machtverzicht, Erbteilung und tragischer WahnsinnBy William Shakespeare
Length8h 43m
About this audiobook
König Lear gehört zu den großen Tragödien der Weltliteratur und entfaltet in der zweisprachigen Ausgabe seine ganze sprachliche und gedankliche Spannweite. Im Zentrum steht ein alter König, der sein Reich nach Liebesbeteuerungen verteilt und dadurch Familie, Staat und Weltordnung in den Abgrund führt. Shakespeares Stil verbindet blankvershafte Erhabenheit, drastische Prosa, politische Reflexion und metaphysische Verzweiflung; im Kontext der jakobäischen Bühne wird das Drama zu einer radikalen Untersuchung von Macht, Erkenntnis, Wahnsinn und menschlicher Verletzlichkeit. William Shakespeare, geboren 1564 in Stratford-upon-Avon, schrieb König Lear vermutlich um 1605/06, in einer Zeit dynastischer Unsicherheit und intensiver Debatten über Königtum, Gehorsam und göttliche Ordnung. Als Schauspieler, Theaterunternehmer und Dramatiker kannte er die Wirkung gesprochener Sprache auf der Bühne genau. Ältere Lear-Stoffe, Chroniken und Märchentraditionen verwandelte er in eine düstere Tragödie, die persönliche Blindheit und politische Katastrophe untrennbar verschränkt. Diese deutsch-englische Ausgabe empfiehlt sich besonders für Leserinnen und Leser, die Shakespeares Denken nicht nur in Übersetzung, sondern im Dialog mit dem Original erfahren möchten. Sie erlaubt philologische Genauigkeit, literarischen Genuss und vertieftes Verständnis zugleich.
Diese erweiterte Ausgabe wurde mit großer Sorgfalt gestaltet, um Ihr Leseerlebnis zu bereichern.
- Eine prägnante Einführung verortet die zeitlose Anziehungskraft und Themen des Werkes.
- Die Synopsis skizziert die Haupthandlung und hebt wichtige Entwicklungen hervor, ohne entscheidende Wendungen zu verraten.
- Ein ausführlicher historischer Kontext versetzt Sie in die Ereignisse und Einflüsse der Epoche, die das Schreiben geprägt haben.
- Eine Autorenbiografie beleuchtet wichtige Stationen im Leben des Autors und vermittelt die persönlichen Einsichten hinter dem Text.
- Eine gründliche Analyse seziert Symbole, Motive und Charakterentwicklungen, um tiefere Bedeutungen offenzulegen.
- Reflexionsfragen laden Sie dazu ein, sich persönlich mit den Botschaften des Werkes auseinanderzusetzen und sie mit dem modernen Leben in Verbindung zu bringen.
- Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor.
- Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.3 (244)
Includes Amazon, Goodreads, LibraryThing
GenreLiterary Classics
Length8 hrs 43 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 18, 2014
LanguageGerman
Table of contents
1Introduction
12FÜNFTER AKT
2Einführung
13PERSONS REPRESENTED
3Synopsis
14ACT I
4Historischer Kontext
15ACT II
5Autorenbiografie
16ACT III
Show all chaptersShow less
6König Lear / King Lear - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)
17ACT IV
7PERSONEN
18ACT V
8ERSTER AKT
19Analyse
9ZWEITER AKT
20Reflexion
10DRITTER AKT
21Unvergessliche Zitate
11VIERTER AKT
22Notizen
THE WINTER'S TALEWilliam Shakespeare, Sidney Lee17h 7m4.1 (85.5K)$1.99 · $0.00
JULIUS CAESARWilliam Shakespeare17h 27m4.0 (260K)$1.99 · $0.00
THE TEMPESTWilliam Shakespeare17h 10m4.0 (272.6K)$1.99 · $0.00
William Shakespeare Esencial: Obras inmortalesWilliam Shakespeare20h 59m4.5 (19)$1.99 · $0.00
König Heinrich VIII. (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch/Englisch)William Shakespeare7h 53m3.5 (10.2K)$1 · $0.00
Viel Lärm um Nichts (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 35m4.3 (143)$1 · $0.00
König Lear (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare8h 37m4.3 (26.2K)$1 · $0.00
Die bekanntesten Lustspiele William Shakespeares (Zweisprachige Ausgaben: Deutsch-Englisch)William Shakespeare73h 45m4.4 (45)$1 · $0.00
The Complete Works of William ShakespeareWilliam Shakespeare157h 18m4.6 (244.8K)$1.99 · $0.00
Julius Cäsar (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 55m4.1 (128)$1 · $0.00
Der Widerspenstigen Zähmung (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare5h 48m3.9 (211.7K)$1 · $0.00
Verlorene Liebesmüh (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 39m3.7 (20.3K)$1 · $0.00
Zwei Herren aus Verona (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 24m3.7 (37)$1 · $0.00
RICHARD III (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 25m4.2 (55)$1 · $0.00
Venus und Adonis (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare3h 12m4.6 (18)$1 · $0.00
The Complete Historical Plays of William ShakespeareWilliam Shakespeare29h 39m4.4 (613)$1.99 · $0.00
Das Winter-Mährchen (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 18m4.4 (10)$1 · $0.00
OTHELLO (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 35m4.2 (1K)$1 · $0.00
TWELFTH NIGHTWilliam Shakespeare, Sidney Lee16h 38m4.6 (2.8K)$1.99 · $0.00
TROILUS & CRESSIDAWilliam Shakespeare18h 13m3.7 (30.1K)$1.99 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11m4.5 (1.2M)$3
AphorismenGeorg Christoph Lichtenberg9h 19m4.3 (1.2K)$3
Stolz und VorurteilJane Austen16h 52m4.5 (5.5M)$1 · $0.00
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 26m4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39m4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Weiße Nächte und andere Novellen (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski6h 17m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime) (Kommentiert)Angelus Silesius, Johannes Scheffler7h 14m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Schuld und Sühne / Verbrechen und StrafeFjodor Michailowitsch Dostojewski29h 25m4.4 (1.3M)$2 · $0.00
Die göttliche Komödie (Kommentiert)Dante Alighieri14h 19m4.4 (4.8K)$2 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 21m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
NovellenStefan Zweig6h 21m4.5 (296)$5 · $0.00
Der Meister und Margarita (Übersetzt)Mikhail Bulgakov18h 34m4.4 (7.1K)$3.40 · $0.00
Grimms MärchenJacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 45m4.4 (252.8K)$12 · $0.00
Die Edda (Deutsche Ausgabe)Karl Simrock14h 52m4.4 (2.7K)$2 · $0.00
Denke und werde reich (übersetzt)Napoleon Hill12h 7m4.3 (405.5K)$4.70 · $0.00
Hauffs MärchenWilhelm Hauff15h 18m4.4 (2K)$10 · $0.00
GezeichnetOsamu Dazai4h 23m4.4 (3.1K)$18 · $0.00
Die Welt der Guermantes (Band 1&2)Marcel Proust26h 34m4.4 (2.2K)$1 · $0.00
Aeneis: Ein Klassiker der römischen Antike (Kommentiert)Vergil14h 17m4.4 (1.1K)$2 · $0.00
1984George Orwell12h 37m4.3 (6M)$1 · $0.00
You may also like
König Lear / King Lear - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare8h 35m4.1 (259.4K)$1 · $0.00
König Lear (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare8h 37m4.3 (26.2K)$1 · $0.00
Das Leben und der Tod des Königs LearWilliam Shakespeare4h 8m4.1 (279.9K)$3
Vater GoriotHonoré de Balzac11h 15m4.1 (121K)$1 · $0.00
Leben und Tod des Königs JohannWilliam Shakespeare3h 3m3.6 (20.4K)$2.30 · $0.00
KaiserbiographienSueton20h 54m4.2 (36K)$3
Maria Stuart: Ein Trauerspiel (Kommentiert)Friedrich Schiller5h 58m4.0 (28.8K)$1 · $0.00
Macchiavellis Buch vom FürstenNiccolò Machiavelli6h 12m4.0 (445.5K)$2 · $0.00
Mass für Mass (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 53m3.9 (35.4K)$1 · $0.00
Die Räuber (Kommentiert)Friedrich Schiller7h 22m4.1 (2.1K)$1 · $0.00
Der HeiligeConrad Ferdinand Meyer5h 15m3.6 (63)$2.30
Der Vater (Historischer Roman) (Kommentiert)Jochen Klepper41h 39m4.3 (233)$2 · $0.00
König Lear. Ein Drama.Hörbuchzeit, William Shakespeare4h 11m$6 · $0.00
Tiberius. Grausamer Kaiser - tragischer MenschUte Schall12h 18m$15 · $0.00
Richard III - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)William Shakespeare9h 23m$1 · $0.00
Cymbeline (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 5m$1 · $0.00
Ein Bruderzwist in HabsburgFranz Grillparzer4h 6m3.0 (96)$2 · $0.00
Die größten Romane der russischen Literatur (Kommentiert)Fjodor Michailowitsch Dostojewski, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Lew Tolstoi, Michail Lermontow, Iwan Sergejewitsch Turgenew, Nikolai Gogol, Iwan Gontscharow, Fjodor Sologub, Dmitri Mereschkowski, Alexander Herzen, Maxim Gorki494h 21m4.5 (12)$2 · $0.00
Herodes. König der Juden - Freund der Griechen - Verbündeter RomsUte Schall14h 18m$11 · $0.00
Das Leiden eines KnabenConrad Ferdinand Meyer2h 14m3.1 (14)$2.30