Length1h 16m
About this audiobook
E-BOOK 102 DICAS PARA INTÉRPRETES O Guia Definitivo para Iniciantes e Curiosos São várias as evidências da crescente necessidade de profissionais de Interpretação, em eventos internacionais, comerciais, industriais e sociais, em todo o mundo, com bilhões em jogo. Bilhões de pessoas, interesses, dinheiro, prazeres… Seja para evitar ou solucionar conflitos, promover ações humanitárias, acordos ou entretenimento, é fundamental para se estabelecer pontes entre pessoas, entre povos, fatos e situações. Escrito pela tradutora e intérprete Meg Batalha com vasta experiência e trânsito internacionais, este e-book reúne preciosas dicas para estudantes, intérpretes que já trabalham nessa área e outros interessados. Com linguagem coloquial, diferente, viva e acolhedora, traz, compartilha (e, por vezes, provoca!) reflexões, sugestões, depoimentos, desafios, desabafos e risos, com competência, fidelidade a fatos, humor inteligente, leveza, espontaneidade e calor informal. Iniciado com breve e leve histórico, seus tópicos trazem informações sobre equipamentos, técnicas, tecnologias e metodologias, com títulos elucidativos: Introdução; Por onde começar; Como se preparar; Durante o evento; Depois do evento; Dicas sobre tudo; Conclusão e Leituras Interessantes. Encontre, nele, insights para expandir sua compreensão dessa área milenar, única e fascinante do fazer humano, em diálogo envolvente de vocação que se alia à experiência na medida certa para ensinar contando, em "língua de dia de semana", amena, fatos diários da lida profissional. É para isso que Meg Batalha convida o internauta que quer conhecer, descobrir o "caminho das pedras" desse promissor universo de encantamento, mudanças, remuneração justa e descobertas constantes.
Audiobook details
GenreOther, Education and Learning
Length1 hr 16 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateAug 25, 2014
LanguagePortuguese
Table of contents
1Meg Batalha
8C
2102 DICAS PARA INTÉRPRETES O Guia Definitivo para Iniciantes e Curiosos
9VIII DICAS SOBRE TUDO
31 Modalidades de interpretação
10N
43 Dúvidas frequentes
11NÍVEL
51 Concabino - pessoa com quem dividimos uma cabine de interpretação simultânea.
12Meg Batalha
Show all chaptersShow less
6I
13102 Dicas para Intérpretes
720 and a half million
Nos passos do Salvador: Acompanhando a jornada de Cristo pela Terra PrometidaMax Lucado5h 54m4.8 (1K)$14 · $0.00
A grande história da BíbliaN.T. Wright5h 26m4.7 (1K)$30 · $0.00
Vida: A minha história através da HistóriaPapa Francisco6h 24m4.3 (2.2K)$9 · $0.00
Micro-hábitosB.J. Fogg12h 25m4.1 (16.9K)$9 · $0.00
Graffiti MoonCath Crowley7h 21m4.0 (20.2K)$5 · $0.00
O drama do projetoFelipe Kaizer7h 8m$9 · $0.00
Árbitro de futebolFábio Baesteiro4h 52m$12 · $0.00
III - 1938 FrançaNelson Gonçalves da Silva Neto10h 22m$20 · $0.00
Guia Essencial Para EmpreendedoresJoão Sá3h 14m5.0 (1)$6 · $0.00
O Mestre e Margarita (Traduzido)Mikhail Bulgakov17h 29m4.6 (10.6K)$3.40 · $0.00
O Espírito da ArteRobert Henri8h4.7 (595)$3 · $0.00
Dom Quixote - Vol. Ii - CervantesFabio Lins Org19h 50m4.7 (1.4K)$6 · $0.00
Lado CLuiz Felipe Carneiro, Tito Guedes9h 49m4.7 (263)$8 · $0.00
Obras Completas De Beatrix PotterBeatrix Potter7h 53m4.6 (2.3K)$12 · $0.00
SensationsYamí2h 32m4.6 (1.6K)$7 · $0.00
The Big Bang TheoryJessica Radloff, Fernando Scoczynski Filho21h 2m4.7 (265)$20 · $0.00
A dançaKlauss Vianna4h 1m4.7 (301)$7 · $0.00
Ser criativoStephen Nachmanovitch6h 17m4.6 (1.2K)$9 · $0.00
A prática e a ciência do desenho (Traduzido)Harold Speed8h 14m4.6 (483)$6.80 · $0.00
Bem-vindo à Dunder MifflinBrian Baumgartner, Ben Silverman14h 5m4.6 (542)$20 · $0.00
As Obras De PlatãoPlatão3h 57m4.7 (1.3K)$6 · $0.00
Árvore e folhaJ.R.R. Tolkien4h 59m4.3 (6.3K)$12 · $0.00
Ética, Espiritualidade E CidadaniaAri Antônio Da Silva7h 40m$10 · $0.00
Homo Sapiens Teknelogo - A Superficial Condição HumanaAna Paula Pinho9h 43m$17 · $0.00
O Homem EternoAlexandre Marcondes3h 10m4.8 (3.9K)$5 · $0.00
Filhos Melhores Para O MundoBárbara Flores5h 30m4.8 (1.1K)$7 · $0.00
Seja YounikTiago Bruneto2h 32m4.7 (3.7K)$6 · $0.00
O Livro Dos Mártires IlustradoJohn Foxe11h 52m4.6 (5.1K)$5 · $0.00
Dicionário Paulo FreireUnknown Author26h 51m4.6 (1.4K)$10.99 · $0.00
As Obras De PlatãoPlatão3h 48m4.6 (682)$6 · $0.00
Em defesa da escolaJan Masschelein, Maarten Simons5h 26m4.6 (726)$10 · $0.00
Meditação: Homem-perfeição Na Deus-satisfaçãoSri Chinmoy6h 44m4.6 (470)$13 · $0.00
Avaliação E Educação InfantilJussara Hoffmann3h 45m4.5 (2.7K)$9 · $0.00
Teoria Dos JogosFernando Barrichelo2h 21m4.5 (543)$5 · $0.00
O homem e seus símbolosCarl G. Jung, Joseph L. Henderson, M.-L. von Franz, Aniela Jaffé, Jolande Jacobi, John Freeman14h 50m4.4 (156.9K)$14 · $0.00
Focado Em PessoasPedro Janot6h 48m4.4 (1.8K)$7 · $0.00
Gramática da fantasiaGianni Rodari6h 59m4.4 (3.2K)$9 · $0.00
Inclusão escolarMaria Teresa Eglér Mantoan2h 29m4.4 (1.3K)$6 · $0.00
Faça-os ler!Michel Desmurget12h 5m4.5 (321)$11.99 · $0.00
Para além da aprendizagem - Educação democrática para um futuro humanoGert Biesta5h 57m4.5 (278)$9 · $0.00
You may also like
O poder do uauFuncionários da Zappos, Cássia Zanon8h 28m4.4 (417)$10 · $0.00
Projetos De Educação GeográficaClézio Santos (org.)3h 13m$5 · $0.00
Uruguai 1950Professor Ricardo De Souza47m$5 · $0.00
Evolução do Direito à Saúde Pública no BrasilMarcelino José Piancó da Silva4h 48m$12 · $0.00
Escola, Um Campo MissionárioMaysa Cavalcante1m$5 · $0.00
Teoria Musical Violao E GuitarraGildaci Silva Alves2h 36m$13 · $0.00
A Prática Docente no Ciclo de Alfabetização e a Ação do Assistente Pedagógico no Município de Santo AndréJoyce Felix5h 37m$29 · $0.00
HipátiaSílvio César Otero-garcia (editor)6h 4m$7 · $0.00
Valor Na Gestão De NegóciosDelton Batista4h 35m$8 · $0.00
Delicias LucrativasRosana Ap. Dos Santos41m$43 · $0.00
Formas De Ganhar Dinheiro Com DesenhosMicael Pereira Silva49m$8 · $0.00
Assistente AdministrativoMarcelino De Alencar2h 6m$6 · $0.00
Aprenda A Ganhar Dinheiro Na InternetRoberto Nogueira3h 59m$6 · $0.00
Vale A Pena Escrever?Fernando Roberto Lorencett1h 45m$7 · $0.00
O Que (não) É Circo?Jonathan Brites Sena4h 21m$7 · $0.00
Seja Mestre!Yago A. Corrêa3h 38m$6 · $0.00
Cronica Estuda E AprendeEscritor Cleber Jinior Ferreira Da Silva Coleção Conhecimento E Bom Estuda1h 11m$6 · $0.00
A Causa De Toda A Misão O EstudoEscritor Cleber Junior Ferreira Da Silva20m$6 · $0.00
PropósitosThiago Silva1m$5 · $0.00
Anita Malfatti E A Semana De Arte Moderna De 22José De Marqui44m$5 · $0.00