WSPOMNIENIA POŚMIERTNE BRÁSA CUBASA
By Machado de Assis
Length5h 15m
About this audiobook
Brás Cubas nie żyje. I to jest jego najlepsza cecha.
Zazwyczaj wspomnienia pisze się pod koniec życia. Brás Cubas idzie o krok dalej – pisze je po śmierci. Jako „nieboszczyk-autor” nie musi już nikomu schlebiać, ukrywać swoich romansów ani wstydzić się politycznych porażek. Zza grobu, z ironicznym uśmiechem i szklanką wirtualnego wina, serwuje nam opowieść o swoim życiu w XIX-wiecznym Rio de Janeiro.
Co znajdziesz w środku?
* Wielką miłość, która utknęła w konwenansach.
* Ambicje, które rozbiły się o... datę w kalendarzu.
* Filozofa-szaleńca, który uważa, że ból to tylko błąd w myśleniu.
* I przede wszystkim: najinteligentniejszy czarny humor w historii literatury.
Machado de Assis stworzył arcydzieło, które wyprzedziło swoją epokę o stulecie. To literacki rollercoaster – czasem zabawny do łez, czasem brutalnie szczery, a zawsze genialnie błyskotliwy.
„Pamiętniki pośmiertne Brása Cubasa” to książka dla tych, którzy wiedzą, że życie jest zbyt absurdalne, by traktować je poważnie – zwłaszcza gdy ma się je już za sobą.
„Największy pisarz, jakiego kiedykolwiek wydała Ameryka Łacińska”.
— Susan Sontag
„Arcydzieło epikurejskiej ironii”.
— The New York Times
„Machado to cud. Najjaśniejsza gwiazda na niebie XIX-wiecznej powieści”.
— Carlos Fuentes
Wydanie w nowym, bezpośrednim przekładzie z oryginału. Przetłumaczone z pasją, by oddać każde mrugnięcie okiem autora.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.4 (123K)
Includes Goodreads, StoryGraph, Amazon, LibraryThing
GenreGeneral Fiction
Length5 hrs 15 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 21, 2026
LanguagePolish
Table of contents
1WSPOMNIENIA POŚMIERTNE BRÁSA CUBASA
26XXVI. AUTOR SIĘ WAHA
2O czym tak naprawdę jest ta książka?
27XXVIII. POD WARUNKIEM, ŻE...
3PRZEDMOWA DO CZWARTEGO WYDANIA
28XXIX. WIZYTA
4DEDYKACJA
29XXX. KWIAT Z KRZAKÓW
5DO CZYTELNIKA
30XXXI. CZARNY MOTYL
Mostrar todos os capítulosVer menos
6ROZDZIAŁ I: ŚMIERĆ AUTORA
31XXXII. KULAWA OD URODZENIA
7ROZDZIAŁ III: GENEALOGIA
32XXXIII. BŁOGOSŁAWIENI, KTÓRZY NIE WYJEŻDŻAJĄ
8V. POJAWIA SIĘ KOBIETA
33XXXVI. A PROPOSITO BUTÓW
9VI. KTO BY POMYŚLAŁ? KTO BY UWIERZYŁ?
34XXXVIII. CZWARTE WYDANIE
10VII. DELIRIUM
35XXXIX. SĄSIAD
11VIII. ROZSĄDEK KONTRA SZALEŃSTWO
36XLI. HALUCYNACJA
12X. TAMTEGO DNIA
37XLIII. MARKIZA, BO JA BĘDĘ MARKIZEM
13XI. CZYM SKORUPKA ZA MŁODU...
38XLV. NOTATKI
14XII. EPIZOD Z 1814 ROKU
39XLVI. SPADEK
15XIII. SKOK
40XLVII. SAMOTNIK
16XIV. PIERWSZY POCAŁUNEK
41XLIX. CZUBEK NOSA
17XV. MARCELA
42LI. JEST MOJA!
18XVII. O TRAPEZIE I INNYCH RZECZACH
43LII. TAJEMNICZA PACZKA
19XVIII. WIZJA W KORYTARZU
44LIV. ZEGAR Z WAHADŁEM
20XIX. NA POKŁADZIE
45LVII. PRZEZNACZENIE
21XX. ODBIERAM DYPLOM
46LIX. SPOTKANIE
22XXI. TRAGARZ
47LX. UŚCISK
23XXIII. SMUTNE, ALE KRÓTKIE
48LXII. PODUSZKA
24XXIV. KRÓTKO, ALE WESOŁO
49LXIV. UGODA
25XXV. W TIJUCA
50LXV. SZPIEDZY I PODSŁUCHY
CóreczkaTamara Duda8h 55m4.7 (3.9K)$7.70 · $0.00
Świetlana Droga. Obóz koncentracyjny w DonieckuAsiejew Stanisław5h 43m4.7 (1.3K)$7.70 · $0.00
BachmutMyrosław Łajuk5h 2m4.7 (403)$11 · $0.00
Rok 1984 (wydanie ilustrowane)George Orwell10h 55m4.4 (11.9K)$5.50 · $0.00
Armia CzarnobogaRadosław Samlik5h 17m5.0 (22)$5.70 · $0.00
Małe kobietkiLouisa May Alcott9h 50m4.3 (2.8M)$6.70 · $0.00
Opowieść PodręcznejMargaret Atwood10h 41m4.2 (2.9M)$13 · $0.00
Odwaga i strachOla Hnatiuk19h 25m4.4 (193)$9.30 · $0.00
CytoniczkaBrandon Sanderson15h 10m4.2 (101.1K)$24 · $0.00
Rok 1984George Orwell11h4.3 (6.1M)$5.90 · $0.00
Kocie okoMargaret Atwood14h 20m4.2 (269.5K)$8.80 · $0.00
Oryks i DerkaczMargaret Atwood11h 14m4.2 (336.7K)$13 · $0.00
Rok potopuMargaret Atwood14h 13m4.2 (157.6K)$12 · $0.00
ZnachorTadeusz Dołęga-Mostowicz11h 17m4.6 (5.9K)$5.40 · $0.00
Najczarniejszy miesiąc w życiu Magi DieliDian Purnomo6h 44m4.6 (4.2K)$11 · $0.00
Imiona KrymuAnastasia Levkova15h 12m4.6 (6K)$12 · $0.00
Raj pierwszej milosci Fang Si-chiLin Yihan7h 28m4.5 (19.7K)$8.20 · $0.00
Wojenna miłośćJoanna Jax10h 50m4.6 (1.2K)$9.10 · $0.00
Opowiadania zebraneSchulz Bruno10h 15m4.5 (2.1K)$1.50 · $0.00
Nasze życzenieTillie Cole14h 29m4.5 (1.5K)$12 · $0.00
You may also like
Śmierć to nie koniec. Dowody na życie po życiuChris Carter7h 36m4.3 (638)$14 · $0.00
Duch z CantervilleOscar Wilde (tłum. nieznany)1h 10m4.1 (1.3K)Free
Opowieść wigilijnaDickens Charles3h 30m4.3 (1.1M)$2.70 · $0.00
Zbrodnia lorda Artura Savile i inne noweleOscar Wilde4h 22m4.1 (1.3K)$6.70 · $0.00
Mondegreen. Pieśni o śmierci i miłościWolodymyr Rafiejenko4h 45m4.2 (478)$9.30 · $0.00
OpowiadaniaMikołaj Gogol3h 48m4.3 (1.3K)$3 · $0.00
Gówno się paliPetr Šabach4h 18m3.7 (1.5K)$6 · $0.00
Życie po życiu. Naukowe dowody i świadectwa osób, które wróciły z zaświatówRaymond A. Moody4h 55m4.2 (43.5K)$12 · $0.00
O wolności ludzkiej woliArtur Schopenhauer (tłum. Adam Stögbauer)7h 23m4.3 (1.2K)Free
Anioły w KrakowieWitold Bereś10h 48m$13 · $0.00
Książkowisko próżnościZbigniew Górniak6h 32m$13 · $0.00
Dentro De LuxeJan Dzban6h 21m$6.50 · $0.00
Ujrzą nas takimiUrszula Maciuga6h 47m3.7 (17)$14 · $0.00
Dama Pikowa. Rosyjski z Aleksandrem PuszkinemAleksander Puszkin3h 33m$8.90 · $0.00
Upiór rodu Canterville'ów. Angielski z Oscarem Wilde’emOscar Wilde4h 32m4.3 (19)$9.10 · $0.00
Jak zostać Wielkim Szopenistąprofesor Zbigniew Szruba2h 22m$4.60 · $0.00
Jak wbić gwóźdź i nie uderzyć się w palecThomas J. Foolery1h 57m4.7 (3)$4.99 · $0.00
Szczęście LeosiaStanisław Perlik1h 54m$2.70 · $0.00
Dlaczego faceci noszą dziurawe skarpetki - mała historia wielkiej tolerancji codziennościAdrian Oddwell3h 37m$8 · $0.00
Robinson Crusoe. Dla dzieci. Angielski z Jamesem BaldwinemDaniel Defoe, Ilya Frank11h 4m$8.20 · $0.00