Length48m
About this audiobook
Nie ma potrzeby tłumaczenia czytelnikom i czytelniczkom, o co chodzi w wierszach Guya Bennetta, ponieważ są zrozumiałe same przez się.
Guy Bennett potwierdza, że przywilejem poety jest panować nad światem za pomocą dekretów – „Le Monde”
Nieodparta zrozumiałość – „L’Humanité”
Czytajcie! – Jacques Roubaud
Guy Bennett (ur. 1960) – wykładowca w Otis College of Art and Design, tłumacz literatury francuskiej, poeta. Mieszka w Los Angeles, gdzie w latach 1997–2017 prowadził wydawnictwo Mindmade Books. Publikował w wielu periodykach i antologiach literackich. Jednym z jego najbardziej rozpoznawalnych projektów są Wiersze zrozumiałe same przez się (Self-Evident Poems), o których przede wszystkim można powiedzieć, że są zrozumiałe same przez się. Książka została przetłumaczona na język francuski, włoski i polski.
Audiobook details
Rating★★★★ 3.7 (30)
Includes Goodreads
GenrePoetry
Length48 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMar 12, 2025
LanguagePolish
Table of contents
1Linia Konceptualna
26Wiersz w języku obcym
2Motto
27Wiersz pozbawiony wszelkiej myśli
3Wiersz wprowadzający
28Wiersz konceptualny
4Wiersz krótki
29Wiersz znaleziony
5Wiersz treściwy
30Wiersz zaginiony
Mostrar todos os capítulosVer menos
6Wiersz trójdzielny
31Dyptyk
7Wiersz autorefleksyjny
32Wiersz zapchajdziura
8Wiersz oparty na porównaniu
33Wiersz konfesyjny
9Wiersz jednowersowy
34Wiersz prozą
10Inny wiersz jednowersowy
35Wiersz oparty na ograniczeniach
11Wiersz z rymami
36Wiersz palindromiczny
12Wiersz nagi
37Wiersz eksperymentalny
13Wiersz konieczny
38Wiersz eliptyczny
14Wiersz antyestetyczny
39Wiersz niedokończony
15Wiersz dosłowny
40Wiersz biały
16Wiersz niejasny
41Za Josefem Sudkiem
17Enigmatyczny wiersz metaforyczny
42Wiersz zaangażowany społecznie
18Wiersz zapomniany
43Wiersz elitystyczny
19Wiersz poważny
44Wiersz populistyczny
20Ars poetica
45Jebać ten wiersz
21Wiersz o śmierci autora
46Kolejny wiersz zapchajdziura
22Wiersz, którego nie napisałem
47Wiersz antyintelektualny
23Wiersz napisany, by go czytać
48Wiersz antyimigrancki
24Wiersz napisany, by go tłumaczyć
49Wiersz rasistowski
25Poem Defying Translation
50Wiersz fundamentalistyczny
Pruskie noceAleksander Sołżenicyn2h 36m4.0 (218)$6.40 · $0.00
Król Asine i inne wierszeJorgos Seferis4h 6m3.8 (11)$6.60 · $0.00
OdysejaHomer (tłum. Lucjan Siemieński)10h 55m4.2 (12.6K)Free
IliadaHomer (tłum. Franciszek Ksawery Dmochowski)9h 43m4.2 (2.7K)Free
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na LitwieAdam Mickiewicz8h 42m3.8 (22.7K)Free
WeseleStanisław Wyspiański2h 42m3.7 (21.2K)Free
Boska komedia, PiekłoDante Alighieri (tłum. Julian Korsak)3h 44mFree
Pan Tadeusz / Czyli Ostatni Zajazd na Litwie. Historja Szlachecka z r. 1811 i 1812 we Dwunastu Księgach WierszemAdam Mickiewicz2h 27m3.8 (21.1K)$2.30 · $0.00
You may also like
Czytanie Energii dla Początkujących – Jak Czuć, Rozumieć i Wykorzystywać Energię w Codziennym ŻyciuMateusz Janeczek3h 25m$6.40 · $0.00
Brutalna prawda o efektach wow - dlaczego najbardziej intensywne momenty w Twoim życiu nie mają nic wspólnego z tym, co naprawdę ma znaczenieMax Paradox5h 11m$7.80 · $0.00
Dlaczego weekend kończy się szybciej niż się zaczyna - mała teoria czasu, który znikaAdrian Oddwell3h 32m$7.80 · $0.00
Dlaczego ludzie wierzą w „jeszcze jeden odcinek” - Historia najkrótszego kłamstwa wieczoruAdrian Oddwell3h 54m$7.80 · $0.00
Brutalna prawda o stresie w pracy - dlaczego napięcie, którego nie widzisz, steruje wszystkim, co robiszMax Paradox4h 27m$7.80 · $0.00
Brutalna prawda o braku relacji między ludźmi - Dlaczego jesteśmy coraz bliżej siebie, a coraz dalej od siebieMax Paradox3h 50m$7.80 · $0.00
Brutalna prawda o kłótniach - Dlaczego ranimy tych, których najbardziej nie chcemy stracićMax Paradox3h 28m4.5 (23)$7.80 · $0.00
Brutalna prawda o sąsiadach. Ściana ma trzydzieści centymetrów, konflikt nie ma żadnych granicMax Paradox5h 5m$7.80 · $0.00
Brutalna prawda o uzależnieniu od internetu - Scrollujesz, więc jesteś i coraz mniej czujesz.Max Paradox3h 49m$7.80 · $0.00
Brutalna prawda o kasynach - Gra, która nie chce się skończyćMax Paradox3h 49m$7.80 · $0.00
JestMarcin Orliński18m$11 · $0.00
Dlaczego rozmowy często kończą się niezręczną ciszą - instrukcja obsługi rozmów, której nikt nigdy nie dostałAdrian Oddwell3h 39m$7.80 · $0.00
Dlaczego ludzie chcą mieć więcej czasu wolnego, a potem nie wiedzą co z nim zrobić - odkrywanie chwili, która jest życiemAdrian Oddwell4h 10m$7.80 · $0.00
Brutalna prawda o depresji – Cicha wojna, której nie widaćMax Paradox4h 14m$7.80 · $0.00
Kod Kwantowy: Odszyfrowując Matrycę RzeczywistościMateusz Janeczek3h 25m$6.40 · $0.00
Brutalna prawda o Telegramie. Aplikacja wolności, która sprzedała ludziom nowe uzależnienieMax Paradox3h 52m$7.80 · $0.00
Brutalna prawda o ludzkiej głupocie - Dlaczego każdy myśli, że to nie o nimMax Paradox4h 25m$7.80 · $0.00
Dlaczego ludzie tak rzadko mówią to, co naprawdę myślą - instrukcja obsługi rozmów, których nikt nigdy nie prowadzi wprostAdrian Oddwell4h 8m$7.80 · $0.00
Brutalna prawda o telewizji - Jak ekran steruje Twoim życiem, emocjami i poczuciem rzeczywistościMax Paradox4h 37m4.2 (27)$7.80 · $0.00
Poradnik budowania poduszki finansowej Jak stworzyć finansowe bezpieczeństwo krok po krokuMax Paradox4h 24m$7.80 · $0.00