Length1h 16m
About this audiobook
E-BOOK 102 DICAS PARA INTÉRPRETES O Guia Definitivo para Iniciantes e Curiosos São várias as evidências da crescente necessidade de profissionais de Interpretação, em eventos internacionais, comerciais, industriais e sociais, em todo o mundo, com bilhões em jogo. Bilhões de pessoas, interesses, dinheiro, prazeres… Seja para evitar ou solucionar conflitos, promover ações humanitárias, acordos ou entretenimento, é fundamental para se estabelecer pontes entre pessoas, entre povos, fatos e situações. Escrito pela tradutora e intérprete Meg Batalha com vasta experiência e trânsito internacionais, este e-book reúne preciosas dicas para estudantes, intérpretes que já trabalham nessa área e outros interessados. Com linguagem coloquial, diferente, viva e acolhedora, traz, compartilha (e, por vezes, provoca!) reflexões, sugestões, depoimentos, desafios, desabafos e risos, com competência, fidelidade a fatos, humor inteligente, leveza, espontaneidade e calor informal. Iniciado com breve e leve histórico, seus tópicos trazem informações sobre equipamentos, técnicas, tecnologias e metodologias, com títulos elucidativos: Introdução; Por onde começar; Como se preparar; Durante o evento; Depois do evento; Dicas sobre tudo; Conclusão e Leituras Interessantes. Encontre, nele, insights para expandir sua compreensão dessa área milenar, única e fascinante do fazer humano, em diálogo envolvente de vocação que se alia à experiência na medida certa para ensinar contando, em "língua de dia de semana", amena, fatos diários da lida profissional. É para isso que Meg Batalha convida o internauta que quer conhecer, descobrir o "caminho das pedras" desse promissor universo de encantamento, mudanças, remuneração justa e descobertas constantes.
Audiobook details
GenreOther, Education and Learning
Length1 hr 16 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateAug 25, 2014
LanguagePortuguese
Table of contents
1Meg Batalha
8C
2102 DICAS PARA INTÉRPRETES O Guia Definitivo para Iniciantes e Curiosos
9VIII DICAS SOBRE TUDO
31 Modalidades de interpretação
10N
43 Dúvidas frequentes
11NÍVEL
51 Concabino - pessoa com quem dividimos uma cabine de interpretação simultânea.
12Meg Batalha
Mostrar todos os capítulosVer menos
6I
13102 Dicas para Intérpretes
720 and a half million
Nos passos do Salvador: Acompanhando a jornada de Cristo pela Terra PrometidaMax Lucado5h 54m4.8 (1K)$14 · $0.00
A grande história da BíbliaN.T. Wright5h 26m4.7 (1K)$30 · $0.00
Vida: A minha história através da HistóriaPapa Francisco6h 24m4.3 (2.2K)$9 · $0.00
Micro-hábitosB.J. Fogg12h 25m4.1 (16.9K)$9 · $0.00
Graffiti MoonCath Crowley7h 21m4.0 (20.2K)$5 · $0.00
O drama do projetoFelipe Kaizer7h 8m$9 · $0.00
Árbitro de futebolFábio Baesteiro4h 52m$12 · $0.00
III - 1938 FrançaNelson Gonçalves da Silva Neto10h 22m$20 · $0.00
Guia Essencial Para EmpreendedoresJoão Sá3h 14m5.0 (1)$6 · $0.00
Paul McCartneyPaul McCartney19h 36m4.8 (9.7K)$16 · $0.00
The Beatles Tune In - Todos esses anosMark Lewisohn23h 44m4.7 (8.8K)$21 · $0.00
Elvis PresleyPeter Guralnick, Henrique Guerra22h 29m4.8 (270)$17 · $0.00
Uma dieta além da modaJosé Carlos Souto12h 45m4.7 (4.8K)$9 · $0.00
O Mestre e Margarita (Traduzido)Mikhail Bulgakov17h 29m4.6 (10.6K)$3.40 · $0.00
O Espírito da ArteRobert Henri8h4.7 (595)$3 · $0.00
Dom Quixote - Vol. Ii - CervantesFabio Lins Org19h 50m4.7 (1.4K)$6 · $0.00
Lado CLuiz Felipe Carneiro, Tito Guedes9h 49m4.7 (263)$8 · $0.00
Obras Completas De Beatrix PotterBeatrix Potter7h 53m4.6 (2.3K)$12 · $0.00
SensationsYamí2h 32m4.6 (1.6K)$7 · $0.00
The Big Bang TheoryJessica Radloff, Fernando Scoczynski Filho21h 2m4.7 (265)$20 · $0.00
As Obras De PlatãoPlatão3h 57m4.7 (1.3K)$6 · $0.00
Árvore e folhaJ.R.R. Tolkien4h 59m4.3 (6.3K)$12 · $0.00
Ética, Espiritualidade E CidadaniaAri Antônio Da Silva7h 40m$10 · $0.00
Homo Sapiens Teknelogo - A Superficial Condição HumanaAna Paula Pinho9h 43m$17 · $0.00
ComentáriosComentário Matthew Henry Concise(traduzido Por Pr.germano Heleno )8h 14m4.9 (4.4K)$5 · $0.00
Consciência fonológica na educação infantil e no ciclo de alfabetizaçãoArtur Gomes de Morais8h 44m4.8 (1.5K)$9 · $0.00
O Homem EternoAlexandre Marcondes3h 10m4.8 (3.9K)$5 · $0.00
Filhos Melhores Para O MundoBárbara Flores5h 30m4.8 (1.1K)$7 · $0.00
Seja YounikTiago Bruneto2h 32m4.7 (3.7K)$6 · $0.00
Dicionário Paulo FreireUnknown Author26h 51m4.7 (665)$16 · $0.00
O Livro Dos Mártires IlustradoJohn Foxe11h 52m4.6 (5.1K)$5 · $0.00
As Obras De PlatãoPlatão3h 48m4.6 (682)$6 · $0.00
Em defesa da escolaJan Masschelein, Maarten Simons5h 26m4.6 (726)$10 · $0.00
Meditação: Homem-perfeição Na Deus-satisfaçãoSri Chinmoy6h 44m4.6 (470)$13 · $0.00
Avaliação E Educação InfantilJussara Hoffmann3h 45m4.5 (2.7K)$9 · $0.00
Teoria Dos JogosFernando Barrichelo2h 21m4.5 (543)$5 · $0.00
O homem e seus símbolosCarl G. Jung, Joseph L. Henderson, M.-L. von Franz, Aniela Jaffé, Jolande Jacobi, John Freeman14h 50m4.4 (156.9K)$14 · $0.00
Focado Em PessoasPedro Janot6h 48m4.4 (1.8K)$7 · $0.00
Gramática da fantasiaGianni Rodari6h 59m4.4 (3.2K)$9 · $0.00
Inclusão escolarMaria Teresa Eglér Mantoan2h 29m4.4 (1.3K)$6 · $0.00
You may also like
O poder do uauFuncionários da Zappos, Cássia Zanon8h 28m4.4 (417)$10 · $0.00
Guia Do Técnico Em Segurança Do TrabalhoProf. Jairo Brasil8h 52m$6 · $0.00
Como Se Tornar Um Verdadeiro Radialista.Renata Ribeiro2h 1m$9 · $0.00
Método EvolutionFilipe Fernandes Correia Neto28m$6 · $0.00
Uruguai 1950Professor Ricardo De Souza47m$5 · $0.00
Projetos De Educação GeográficaClézio Santos (org.)3h 13m$5 · $0.00
Evolução do Direito à Saúde Pública no BrasilMarcelino José Piancó da Silva4h 48m$12 · $0.00
Escola, Um Campo MissionárioMaysa Cavalcante1m$5 · $0.00
Teoria Musical Violao E GuitarraGildaci Silva Alves2h 36m$13 · $0.00
A Prática Docente no Ciclo de Alfabetização e a Ação do Assistente Pedagógico no Município de Santo AndréJoyce Felix5h 37m$29 · $0.00
Como se dar muito bem no ENEMAlexandre Moreira Nascimento, André Moreira Nascimento, Anna Carolina Müller Queiroz, Axé Silva, Diana Ferreira Gonzales, Elson Garcia, Felipe Vasconcellos Bandeira, Leila Satin, Rodrigo Goyena Soares45h 26m4.6 (10)$20 · $0.00
HipátiaSílvio César Otero-garcia (editor)6h 4m$7 · $0.00
Valor Na Gestão De NegóciosDelton Batista4h 35m$8 · $0.00
Delicias LucrativasRosana Ap. Dos Santos41m$43 · $0.00
Assistente AdministrativoMarcelino De Alencar2h 6m$6 · $0.00
Aprenda A Ganhar Dinheiro Na InternetRoberto Nogueira3h 59m$6 · $0.00
Vale A Pena Escrever?Fernando Roberto Lorencett1h 45m$7 · $0.00
O Que (não) É Circo?Jonathan Brites Sena4h 21m$7 · $0.00
Seja Mestre!Yago A. Corrêa3h 38m$6 · $0.00
Cronica Estuda E AprendeEscritor Cleber Jinior Ferreira Da Silva Coleção Conhecimento E Bom Estuda1h 11m$6 · $0.00