Zgon wpisany na jutro - Jej dane. Podpis zaufanego lekarza. Data śmierci: jutro.
By Nathan Ashborn
Length9h 11m
About this audiobook
Lena Wysocka ma trzydzieści osiem lat, pracę, mieszkanie w Warszawie i historię problemów kardiologicznych, którą od lat kontroluje zaufany lekarz. W sobotni wieczór dostaje rutynowo wyglądające powiadomienie z systemu medycznego. Otwiera dokument i widzi własną kartę zgonu.
Jej dane są prawidłowe. Przyczyna śmierci brzmi wiarygodnie. Pod dokumentem widnieje podpis doktora Tomasza Radeckiego - człowieka, któremu Lena ufa od dziewięciu lat.
Jest tylko jeden problem.
Data śmierci to jutro.
Kiedy Lena kontaktuje się z lekarzem, zamiast uspokojenia słyszy ostrzeżenie: nie jedź do szpitala. Nie otwieraj kolejnych dokumentów. Nie ufaj temu, co widzisz w systemie.
Kilka minut później ktoś zmienia godzinę jej śmierci.
Potem pod jej dom przyjeżdża karetka wezwana do zatrzymania krążenia, którego nie było. Fałszywa wizyta medyczna znika z portalu. Dokumenty zostają usunięte. A Lena odkrywa, że nie jest pierwszą pacjentką, której śmierć pojawiła się w systemie, zanim wydarzyła się naprawdę.
Ślad prowadzi do zamkniętego budynku szpitalnego, firmy zajmującej się migracją danych medycznych i listy pacjentów wybranych według kryterium, którego nikt nie powinien stosować wobec żywych ludzi.
Im dalej Lena idzie, tym mniej może ufać temu, co oficjalne. Zmarły pacjent może nadal żyć. Zaufany lekarz może wyglądać jak sprawca. Zaginięta kobieta może ukrywać się z własnej woli. Policjant może być prawdziwy albo tylko tak wyglądać. A wpis w bazie danych potrafi mieć większą siłę niż człowiek stojący po drugiej stronie ekranu i mówiący: przecież żyję.
Wkrótce pytanie przestaje brzmieć, kto przewidział śmierć Leny.
Znacznie groźniejsze staje się inne: co można zrobić człowiekowi, jeśli wystarczająco wiele systemów najpierw uzna, że już nie istnieje?
„Zgon wpisany na jutro” to thriller psychologiczny o zaufaniu do instytucji, technologii i ludzi, którzy mają dostęp do najbardziej prywatnych informacji. Historia narastającego zagrożenia, w której jedna niezgodność prowadzi do następnej, a granica między pomyłką, manipulacją i zaplanowanym przestępstwem staje się coraz trudniejsza do rozpoznania.
Lena nie zamierza czekać na datę wpisaną w swoim akcie zgonu.
Ale ktoś bardzo chce sprawdzić, co zrobi, kiedy cały system zacznie traktować ją jak osobę martwą.
Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.
Audiobook details
GenreMystery and Thriller
Length9 hrs 11 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 22, 2026
LanguagePolish
Table of contents
1INTRO
2Rozdział 1 - Osiemnaście minut
3Rozdział 2 - Pacjent, którego nie było
4Rozdział 3 - Budynek B
5Rozdział 4 - Lista ryzyka
Show all chaptersShow less
6Rozdział 5 - Martwa w systemie
7Rozdział 6 - Człowiek po własnym pogrzebie
8Rozdział 7 - Druga lista
9Rozdział 8 - Cena za zniknięcie
10Rozdział 9 - Zmarły, który wrócił
11Rozdział 10 - Ktoś musiał zostać
12Rozdział 11 - Trzy minuty później
13Rozdział 12 - Człowiek, którego nie było na liście
14Rozdział 13 - Godzina doktora
15Rozdział 14 - Lekarz staje się pacjentem
16Rozdział 15 - Ciało dla doktora
17Rozdział 16 - Pacjent zero
18Rozdział 17 - Próba generalna
19Rozdział 18 - Siódma czterdzieści
20Rozdział 19 - Człowiek bez rekordu
21Rozdział 20 - Przywrócona
Sąsiadka zna mój alarm - Powierzyła jej klucz. Teraz ktoś fotografuje jej dom od środka.Nathan Ashborn8h 53m$7.80 · $0.00
Podpis pod moją śmiercią - Jej podpis jest prawdziwy. Wypłata za jej śmierć również.Nathan Ashborn8h 26m$7.80 · $0.00
One Door Is Missing from the House - The Floor Plan Remembers a Room the Family Refuses to Talk About.Nathan Ashborn8h 48m$7.80 · $0.00
My Neighbor Knows My Alarm - She Trusted Her with a Key. Now Someone Is Photographing Her Home from the Inside.Nathan Ashborn9h 16m$7.80 · $0.00
W domu brakuje jednych drzwi - Plan pamięta pokój, o którym rodzina nie chce mówić.Nathan Ashborn8h 29m$7.80 · $0.00
Death Recorded for Tomorrow - Her Details. Her Trusted Doctor's Signature. Date of Death: Tomorrow.Nathan Ashborn9h 27m$7.80 · $0.00
My Signature on My Death - Her Signature Is Real. So Is the Payout for Her Death.Nathan Ashborn8h 46m$7.80 · $0.00
Dziecko z niewłaściwego zdjęcia - Na szkolnej fotografii rozpoznała syna, którego pochowała.Nathan Ashborn8h 35m$7.70 · $0.00
Ostatnia noc bez kamer - Siedmioro gości. Siedemnaście minut bez nagrania. Jedno zniknięcie.Nathan Ashborn8h 53m$7.70 · $0.00
The Child in the Wrong Photograph - In a School Photo, She Recognized the Son She Had Buried.Nathan Ashborn8h 54m4.1 (2.5K)$7.70 · $0.00
The Last Night Without Cameras - Seven Guests. Seventeen Minutes Without a Recording. One Disappearance.Nathan Ashborn9h 11m$7.70 · $0.00
Your Alibi Just Died - The Only Witness to Your Innocence Left Behind Proof of Your Guilt.Nathan Ashborn10h 7m$7.70 · $0.00
No One Turned Off the Lullaby - Her Dead Sister's Voice Is Coming from an Empty Apartment.Nathan Ashborn8h 29m$7.70 · $0.00
Nikt nie wyłączył kołysanki - Z pustego mieszkania dobiega głos jej zmarłej siostry.Nathan Ashborn8h 10m$7.70 · $0.00
The Shift After She Disappeared - She Took Over Her Shift. Guests Say She Took Her Name Too.Nathan Ashborn9h 10m$7.70 · $0.00
Dyżur po zaginionej - Przejęła jej zmianę. Goście twierdzą, że przejęła także jej nazwisko.Nathan Ashborn8h 54m$7.70 · $0.00
Twoje alibi właśnie umarło - Jedyny świadek niewinności zostawił po sobie dowód winy.Nathan Ashborn9h 51m$7.70 · $0.00
Your Husband Doesn't Live Here - Everyone at This Address Knows Him by a Different NameNathan Ashborn9h 13m4.0 (4.7K)$7.70 · $0.00
Twój mąż tu nie mieszka - Pod tym adresem wszyscy znają go pod innym nazwiskiemNathan Ashborn8h 48m3.8 (11)$7.70 · $0.00
Sherlock Holmes. Pies Baskerville'ówArthur Conan Doyle6h 23m4.2 (471K)$4 · $0.00
Piąta kobietaHenning Mankell13h 11m4.2 (37K)$24 · $0.00
ŚcianaDavid Baldacci12h 48m4.1 (108.9K)$24 · $0.00
Handlarze śmierciąMatthew Doggett10h 26m4.4 (123)$4.10 · $0.00
Raj nie istniejeMichael Robotham10h 22m4.1 (37.4K)$24 · $0.00
Skazaniec Tom II Z bestią w sercuKrzysztof Spadło14h 32m4.4 (83)$11 · $0.00
Studium w SzkarłacieArthur Conan Doyle4h 46m4.2 (598.1K)$2.80 · $0.00
ZaporaHenning Mankell14h 11m4.1 (54.9K)$24 · $0.00
Krytyczny momentDavid Baldacci12h 10m4.1 (133.9K)$24 · $0.00
Nocny promMichael Robotham11h 16m4.0 (8.4K)$24 · $0.00
Sherlock Holmes. Znak czterechArthur Conan Doyle4h 20m4.1 (404.2K)$4 · $0.00
Fałszywy tropHenning Mankell11h 45m4.1 (45.4K)$18 · $0.00
Pierwsza damaDavid Baldacci13h 31m4.1 (73.1K)$24 · $0.00
Mężczyzna, który się uśmiechałHenning Mankell10h 55m4.0 (34.8K)$18 · $0.00
GeniuszDavid Baldacci11h 36m4.1 (102.9K)$18 · $0.00
Niespokojny człowiekHenning Mankell15h 5m4.0 (33.3K)$24 · $0.00
Nim nadejdzie mrózHenning Mankell14h 3m4.0 (28.4K)$24 · $0.00
Morderca bez twarzyHenning Mankell8h 13m3.9 (96.2K)$18 · $0.00
Samotne sercaLisa Gray8h 40m4.3 (11.3K)$18 · $0.00
SpustoszenieTerri Blackstock8h 45m4.3 (7.6K)$12 · $0.00
You may also like
Zobacz, że jest martwa (Thriller sensacyjny o agentce FBI Mii North — Tom szósty)Rylie Dark5h 13m4.4 (666) Only with Ultra
Cel w cieniu (Thriller akcji o agencie FBI Ryanie Cage’u — Tom 2)Vin Strong5h 40m4.1 (459) Only with Ultra
Dobry glinarzCharles Campisi, Gordon Dillow16h4.3 (262)$6.80 · $0.00
Zobacz, że jej nie ma (Thriller sensacyjny o agentce FBI Mii North — Tom piąty)Rylie Dark5h 43m4.3 (1.1K) Only with Ultra
Mężczyzna, który się uśmiechałHenning Mankell10h 55m4.0 (34.8K)$18 · $0.00
Nikt nie wyłączył kołysanki - Z pustego mieszkania dobiega głos jej zmarłej siostry.Nathan Ashborn8h 10m$7.70 · $0.00
Podpis pod moją śmiercią - Jej podpis jest prawdziwy. Wypłata za jej śmierć również.Nathan Ashborn8h 26m$7.80 · $0.00
Zasługa nocyMateusz M. Lemberg8h 53m4.1 (14)$8.20 · $0.00
Ostatni blef #3Kinga Tatkowska6h 33m$13 · $0.00
Ostatnia noc bez kamer - Siedmioro gości. Siedemnaście minut bez nagrania. Jedno zniknięcie.Nathan Ashborn8h 53m$7.70 · $0.00
Smuga grozyTadeusz Kostecki12h 26m$7.70 · $0.00
Aż po ciemny lasJacek Rębacz12h 57m$8.50 · $0.00
Prawo do szczęściaSabina Moone11h 45m$15 · $0.00
Potem przychodzi ktoś inny...Anna Kłodzińska6h 28m$13 · $0.00
Tajemnica trzech dębówEdgar Wallace5h 30m3.6 (237)$6.70 · $0.00
Polonista. Akt 1Sebastian Imielski10h 26m3.8 (11)$9.50 · $0.00
ObłędHorn Alicja7h 47m3.5 (75)$11 · $0.00
Umarłym wstęp wzbronionyMarian Butrym3h 2m$13 · $0.00
Pani Henryka i morderstwo w autokarzeKatarzyna Gurnard6h 58m3.5 (19)$5.10 · $0.00
Śmiertelna wiaraMatthew Doggett10h 21m3.5 (32)$5.40 · $0.00