Dziecko z niewłaściwego zdjęcia - Na szkolnej fotografii rozpoznała syna, którego pochowała.
By Nathan Ashborn
Length8h 35m
About this audiobook
Cztery lata temu Alicja pochowała siedmioletniego syna. Nie widziała jego ciała. Nie otwarto trumny. Pozostały dokumenty, zdjęcia i pewność, że Leon zginął w wypadku samochodowym.
Aż do dnia, w którym Alicja przegląda galerię ze szkolnego wydarzenia swojej siostrzenicy.
Na jednym ze zdjęć, stojącego z tyłu przy ogrodzeniu, widzi chłopca. Jest starszy, ma inne życie i najwyraźniej inne imię. Ale Alicja rozpoznaje szczegóły, których nie potrafi zignorować: charakterystyczną bliznę nad brwią, sposób trzymania dłoni, ustawienie stopy, profil i gesty, które przez lata należały tylko do jednego dziecka.
Do jej syna.
Kiedy próbuje dowiedzieć się, kim jest chłopiec, fotografia znika ze szkolnej strony. Chwilę później Alicja otrzymuje wiadomość: „Nie szukaj dziecka, które już pochowałaś”.
To, co mogłoby wyglądać jak rozpacz matki niezdolnej pogodzić się ze stratą, szybko zaczyna prowadzić do konkretnych ludzi, dawnych przemilczeń i dokumentów, które nie składają się w jedną historię. Były mąż reaguje strachem zamiast niedowierzaniem. Siostra wie więcej, niż chce powiedzieć. Kobieta opiekująca się chłopcem zna Alicję z przeszłości. A w aktach sprzed czterech lat pojawiają się szczegóły, których nikt wcześniej nie próbował wyjaśnić.
Im głębiej Alicja wraca do nocy wypadku, tym mniej oczywiste staje się pytanie, kto naprawdę zginął, kto przeżył i ile osób musiało milczeć, żeby jedno kłamstwo mogło trwać przez lata.
„Dziecko z niewłaściwego zdjęcia” to thriller psychologiczny o żałobie, pamięci, rodzinnych sekretach i cenie prawdy, która przychodzi za późno. To historia kobiety zmuszonej podważyć najboleśniejsze wydarzenie własnego życia oraz chłopca, którego tożsamość może okazać się częścią znacznie większego kłamstwa.
W tej historii zagrożenie nie zaczyna się od obcego człowieka. Zaczyna się wśród ludzi, którzy twierdzą, że przez cały czas próbowali kogoś chronić.
Tylko czy ochrona nadal jest ochroną, kiedy wymaga odebrania komuś prawdy o własnym dziecku?
Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.
Audiobook details
GenreMystery and Thriller
Length8 hrs 35 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 21, 2026
LanguagePolish
Table of contents
1INTRO
2Rozdział 1 - Imię, którego nie znała
3Rozdział 2 - To, co zostało w trumnie
4Rozdział 3 - Kobieta z pogrzebu
5Rozdział 4 - Cztery minuty po wypadku
Show all chaptersShow less
6Rozdział 5 - Pamięć bez imienia
7Rozdział 6 - Dwóch synów Marka
8Rozdział 7 - Samochód kupiony po pogrzebie
9Rozdział 8 - Drugi chłopiec
10Rozdział 9 - Czterdzieści siedem minut
11Rozdział 10 - Głos, który został
12Rozdział 11 - Dwóch chłopców przy wraku
13Rozdział 12 - Dziecko bez właściwego imienia
14Rozdział 13 - To nie był twój grób
15Rozdział 14 - Nic więcej
16Rozdział 15 - Od tej chwili jest
17Rozdział 16 - Ten, który wrócił do ognia
18Rozdział 17 - Kobieta, która go zatrzymała
19Rozdział 18 - Zanim zapalił się samochód
20Rozdział 19 - Prawda, której nie można już cofnąć
21Rozdział 20 - Zdjęcie z właściwym dzieckiem
Sąsiadka zna mój alarm - Powierzyła jej klucz. Teraz ktoś fotografuje jej dom od środka.Nathan Ashborn8h 53m$5.10
Zgon wpisany na jutro - Jej dane. Podpis zaufanego lekarza. Data śmierci: jutro.Nathan Ashborn9h 12m$5.10
Podpis pod moją śmiercią - Jej podpis jest prawdziwy. Wypłata za jej śmierć również.Nathan Ashborn8h 26m$5.10
One Door Is Missing from the House - The Floor Plan Remembers a Room the Family Refuses to Talk About.Nathan Ashborn8h 48m$5.10
My Neighbor Knows My Alarm - She Trusted Her with a Key. Now Someone Is Photographing Her Home from the Inside.Nathan Ashborn9h 16m3.8 (11)$5.10
W domu brakuje jednych drzwi - Plan pamięta pokój, o którym rodzina nie chce mówić.Nathan Ashborn8h 29m3.8 (11)$5.10
Death Recorded for Tomorrow - Her Details. Her Trusted Doctor's Signature. Date of Death: Tomorrow.Nathan Ashborn9h 27m3.8 (11)$5.10
My Signature on My Death - Her Signature Is Real. So Is the Payout for Her Death.Nathan Ashborn8h 46m3.8 (11)$5.10
Ostatnia noc bez kamer - Siedmioro gości. Siedemnaście minut bez nagrania. Jedno zniknięcie.Nathan Ashborn8h 53m$5.10
The Child in the Wrong Photograph - In a School Photo, She Recognized the Son She Had Buried.Nathan Ashborn8h 54m4.1 (2.5K)$5.10
The Last Night Without Cameras - Seven Guests. Seventeen Minutes Without a Recording. One Disappearance.Nathan Ashborn9h 11m3.8 (11)$5.10
Your Alibi Just Died - The Only Witness to Your Innocence Left Behind Proof of Your Guilt.Nathan Ashborn10h 7m3.8 (11)$5.10
No One Turned Off the Lullaby - Her Dead Sister's Voice Is Coming from an Empty Apartment.Nathan Ashborn8h 29m$5.10
Nikt nie wyłączył kołysanki - Z pustego mieszkania dobiega głos jej zmarłej siostry.Nathan Ashborn8h 10m3.8 (11)$5.10
The Shift After She Disappeared - She Took Over Her Shift. Guests Say She Took Her Name Too.Nathan Ashborn9h 10m$5.10
Dyżur po zaginionej - Przejęła jej zmianę. Goście twierdzą, że przejęła także jej nazwisko.Nathan Ashborn8h 54m$5.10
Twoje alibi właśnie umarło - Jedyny świadek niewinności zostawił po sobie dowód winy.Nathan Ashborn9h 51m$5.10
Your Husband Doesn't Live Here - Everyone at This Address Knows Him by a Different NameNathan Ashborn9h 13m$5.10
Twój mąż tu nie mieszka - Pod tym adresem wszyscy znają go pod innym nazwiskiemNathan Ashborn8h 48m3.8 (11)$5.10
Piąta kobietaHenning Mankell13h 11m4.2 (37K)$22 · $0.00
ŚcianaDavid Baldacci12h 48m4.1 (108.9K)$22 · $0.00
Handlarze śmierciąMatthew Doggett10h 26m4.4 (123)$4.10 · $0.00
Raj nie istniejeMichael Robotham10h 22m4.1 (37.4K)$24 · $0.00
Skazaniec Tom II Z bestią w sercuKrzysztof Spadło14h 32m4.4 (83)$11 · $0.00
Studium w SzkarłacieArthur Conan Doyle4h 46m4.2 (598.1K)$2.80 · $0.00
ZaporaHenning Mankell14h 11m4.1 (54.9K)$24 · $0.00
Krytyczny momentDavid Baldacci12h 10m4.1 (133.9K)$22 · $0.00
Nocny promMichael Robotham11h 16m4.0 (8.4K)$24 · $0.00
Sherlock Holmes. Znak czterechArthur Conan Doyle4h 20m4.1 (404.2K)$4 · $0.00
Fałszywy tropHenning Mankell11h 45m4.1 (45.4K)$17 · $0.00
Pierwsza damaDavid Baldacci13h 31m4.1 (73.1K)$24 · $0.00
Mężczyzna, który się uśmiechałHenning Mankell10h 55m4.0 (34.8K)$17 · $0.00
GeniuszDavid Baldacci11h 36m4.1 (102.9K)$17 · $0.00
Niespokojny człowiekHenning Mankell15h 5m4.0 (33.3K)$22 · $0.00
Nim nadejdzie mrózHenning Mankell14h 3m4.0 (28.4K)$22 · $0.00
Morderca bez twarzyHenning Mankell8h 13m3.9 (96.2K)$17 · $0.00
Sherlock Holmes. Pies Baskerville'ówArthur Conan Doyle6h 23m4.2 (471K)$4 · $0.00
SpustoszenieTerri Blackstock8h 45m4.3 (7.6K)$12 · $0.00
Drelich. Nim braknie tchuJakub Ćwiek15h 51m4.3 (2.4K)$14 · $0.00
You may also like
RandkaLouise Jensen9h 39m3.8 (1.4K)$17 · $0.00
Raj nie istniejeMichael Robotham10h 22m4.1 (37.4K)$24 · $0.00
Nikomu nie powiemCatherine McKenzie10h 37m3.9 (25.2K)$8.20 · $0.00
RodzinaLouise Jensen11h 8m3.8 (19.2K)$17 · $0.00
PułapkaMark Billingham11h 5m4.1 (8.5K)$24 · $0.00
Bez śladuLinwood Barclay12h 14m4.0 (61.3K)$24 · $0.00
W domu brakuje jednych drzwi - Plan pamięta pokój, o którym rodzina nie chce mówić.Nathan Ashborn8h 29m3.8 (11)$5.10
Nie odbieraj po północyArcady Silen16h 17m$6.40 · $0.00
Złe myśliJolanta Żuber7h 3m4.0 (14)$14 · $0.00
Śmierć HolendraMagdalen Nabb7h 28m3.7 (887)$10 · $0.00
Twój mąż tu nie mieszka - Pod tym adresem wszyscy znają go pod innym nazwiskiemNathan Ashborn8h 48m3.8 (11)$5.10
Nie został niktMarlena Męcka6h 13m$9.50 · $0.00
Trzy panie w łóżku, nie licząc samotnościAnna Łacina13h 53m$14
JADJolanta Bartoś7h 27m3.8 (25)$8.10 · $0.00
Cienka granicaAneta Palka10h 23m$14 · $0.00
Dziewczynka z misiemMarta Malinowska8h 57m$13 · $0.00
"Pięć Dni" Thriller psychologiczny o pamięci, której nie można już ufaćNathan Ashborn6h 32m$5.10
Tamtej nocy byłyśmy dwieArcady Silen14h 57m$5.60 · $0.00
Pruskie babyMałgorzata Starosta8h 11m3.5 (252)$7.50 · $0.00
Morderstwo w PradzeKott Margota10h 48m$11 · $0.00