Ostatnia noc bez kamer - Siedmioro gości. Siedemnaście minut bez nagrania. Jedno zniknięcie.
By Nathan Ashborn
Length8h 52m
About this audiobook
Siedmioro dawnych znajomych przyjeżdża do odciętej od świata willi nad mazurskim jeziorem. Nie spotykali się od dziesięciu lat. Nie przyjechali jednak wspominać dawnych czasów.
Klara zebrała ich wszystkich z jednego powodu: ktoś wie, że przed laty skłamali.
Willa Orla wydaje się miejscem, w którym nic nie może wydarzyć się niezauważone. Kamery obserwują wejścia, korytarze, podjazd i teren wokół domu. System bezpieczeństwa rejestruje niemal każdy ruch. Telefony gości trafiają do zamkniętej skrzynki. Za oknami śnieg coraz szczelniej odcina drogę powrotną.
O 23:47 wszystko gaśnie.
Kiedy system wraca siedemnaście minut później, dokładnie siedemnaście minut nagrań nie istnieje.
A jednego z gości nie ma.
Paweł zniknął bez kurtki, bez samochodu i bez telefonu. Jego rzeczy zostały w pokoju. Kamery niczego nie zarejestrowały. Na zewnątrz śnieg powinien zdradzić każdy krok.
Wtedy Marta otrzymuje wiadomość:
„TERAZ JEST WAS SZEŚCIORO.”
To dopiero początek.
Kolejne wiadomości wyciągają na powierzchnię fakty, o których każdy z obecnych miał własną wersję. Zdjęcie wykonane dziesięć lat wcześniej. Godzina 23:47. Człowiek, który wtedy zniknął. Fałszywe zeznania. Czerwona sukienka, której Marta nie powinna już nigdy zobaczyć. Nagranie głosu należącego do kogoś, kogo od lat uznawali za utraconego.
Im więcej wiedzą, tym mniej mogą ufać własnym wspomnieniom.
Bo siedemnaście minut bez kamer nie stworzyło tajemnicy. Dało komuś możliwość wykorzystania tajemnic, które istniały od dekady.
„Ostatnia noc bez kamer” to thriller psychologiczny o grupie ludzi uwięzionych pomiędzy dawnym kłamstwem a współczesnym zagrożeniem. Historia o pamięci, winie, manipulacji i cenie, jaką płaci się za przekonanie, że przemilczana prawda z czasem przestaje być niebezpieczna.
Tutaj każdy coś ukrywa.
Nie każdy kłamie z tego samego powodu.
A osoba, która wygląda na ofiarę, może wiedzieć więcej niż pozostali.
Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.
Audiobook details
GenreMystery and Thriller
Length8 hrs 52 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 21, 2026
LanguagePolish
Table of contents
1INTRO
2Rozdział 1 - Siedem miejsc przy stole
3Rozdział 2 - Siedemnaście minut
4Rozdział 3 - Dom, z którego nie wyszedł
5Rozdział 4 - To, czego nie powiedzieli policji
Show all chaptersShow less
6Rozdział 5 - Czerwona sukienka
7Rozdział 6 - Głos Daniela
8Rozdział 7 - Ktoś jest między nami
9Rozdział 8 - Człowiek, który zniknął dwa razy
10Rozdział 9 - Drugi raz
11Rozdział 10 - Jedna osoba wyszła
12Rozdział 11 - Nazwisko o świcie
13Rozdział 12 - Ręka
14Rozdział 13 - Nie Marta była na drodze
15Rozdział 14 - Dwie wersje tej samej nocy
16Rozdział 15 - Dwa głosy
17Rozdział 16 - Człowiek za ścianą
18Rozdział 17 - Książka, której nikt nie szukał
19Rozdział 18 - To, co Paweł wiedział
20Rozdział 19 - Siedemnaście minut prawdy
21Rozdział 20 - Po siedemnastu minutach
Sąsiadka zna mój alarm - Powierzyła jej klucz. Teraz ktoś fotografuje jej dom od środka.Nathan Ashborn8h 53m$5.10
Zgon wpisany na jutro - Jej dane. Podpis zaufanego lekarza. Data śmierci: jutro.Nathan Ashborn9h 12m$5.10
Podpis pod moją śmiercią - Jej podpis jest prawdziwy. Wypłata za jej śmierć również.Nathan Ashborn8h 26m$5.10
One Door Is Missing from the House - The Floor Plan Remembers a Room the Family Refuses to Talk About.Nathan Ashborn8h 48m$5.10
My Neighbor Knows My Alarm - She Trusted Her with a Key. Now Someone Is Photographing Her Home from the Inside.Nathan Ashborn9h 16m3.8 (11)$5.10
W domu brakuje jednych drzwi - Plan pamięta pokój, o którym rodzina nie chce mówić.Nathan Ashborn8h 29m3.8 (11)$5.10
Death Recorded for Tomorrow - Her Details. Her Trusted Doctor's Signature. Date of Death: Tomorrow.Nathan Ashborn9h 27m3.8 (11)$5.10
My Signature on My Death - Her Signature Is Real. So Is the Payout for Her Death.Nathan Ashborn8h 46m3.8 (11)$5.10
Dziecko z niewłaściwego zdjęcia - Na szkolnej fotografii rozpoznała syna, którego pochowała.Nathan Ashborn8h 35m$5.10
The Child in the Wrong Photograph - In a School Photo, She Recognized the Son She Had Buried.Nathan Ashborn8h 54m4.1 (2.5K)$5.10
The Last Night Without Cameras - Seven Guests. Seventeen Minutes Without a Recording. One Disappearance.Nathan Ashborn9h 11m3.8 (11)$5.10
Your Alibi Just Died - The Only Witness to Your Innocence Left Behind Proof of Your Guilt.Nathan Ashborn10h 7m3.8 (11)$5.10
No One Turned Off the Lullaby - Her Dead Sister's Voice Is Coming from an Empty Apartment.Nathan Ashborn8h 29m$5.10
Nikt nie wyłączył kołysanki - Z pustego mieszkania dobiega głos jej zmarłej siostry.Nathan Ashborn8h 10m3.8 (11)$5.10
The Shift After She Disappeared - She Took Over Her Shift. Guests Say She Took Her Name Too.Nathan Ashborn9h 10m$5.10
Dyżur po zaginionej - Przejęła jej zmianę. Goście twierdzą, że przejęła także jej nazwisko.Nathan Ashborn8h 54m$5.10
Twoje alibi właśnie umarło - Jedyny świadek niewinności zostawił po sobie dowód winy.Nathan Ashborn9h 51m$5.10
Your Husband Doesn't Live Here - Everyone at This Address Knows Him by a Different NameNathan Ashborn9h 13m$5.10
Twój mąż tu nie mieszka - Pod tym adresem wszyscy znają go pod innym nazwiskiemNathan Ashborn8h 48m3.8 (11)$5.10
Piąta kobietaHenning Mankell13h 11m4.2 (37K)$22 · $0.00
ŚcianaDavid Baldacci12h 48m4.1 (108.9K)$22 · $0.00
Handlarze śmierciąMatthew Doggett10h 26m4.4 (123)$4.10 · $0.00
Raj nie istniejeMichael Robotham10h 22m4.1 (37.4K)$24 · $0.00
Skazaniec Tom II Z bestią w sercuKrzysztof Spadło14h 32m4.4 (83)$11 · $0.00
Studium w SzkarłacieArthur Conan Doyle4h 46m4.2 (598.1K)$2.80 · $0.00
ZaporaHenning Mankell14h 11m4.1 (54.9K)$24 · $0.00
Krytyczny momentDavid Baldacci12h 10m4.1 (133.9K)$22 · $0.00
Nocny promMichael Robotham11h 16m4.0 (8.4K)$24 · $0.00
Sherlock Holmes. Znak czterechArthur Conan Doyle4h 20m4.1 (404.2K)$4 · $0.00
Fałszywy tropHenning Mankell11h 45m4.1 (45.4K)$17 · $0.00
Pierwsza damaDavid Baldacci13h 31m4.1 (73.1K)$24 · $0.00
Mężczyzna, który się uśmiechałHenning Mankell10h 55m4.0 (34.8K)$17 · $0.00
GeniuszDavid Baldacci11h 36m4.1 (102.9K)$17 · $0.00
Niespokojny człowiekHenning Mankell15h 5m4.0 (33.3K)$22 · $0.00
Nim nadejdzie mrózHenning Mankell14h 3m4.0 (28.4K)$22 · $0.00
Morderca bez twarzyHenning Mankell8h 13m3.9 (96.2K)$17 · $0.00
Sherlock Holmes. Pies Baskerville'ówArthur Conan Doyle6h 23m4.2 (471K)$4 · $0.00
SpustoszenieTerri Blackstock8h 45m4.3 (7.6K)$12 · $0.00
Drelich. Nim braknie tchuJakub Ćwiek15h 51m4.3 (2.4K)$14 · $0.00
You may also like
PułapkaMark Billingham11h 5m4.1 (8.5K)$24 · $0.00
Diabelska graAngela Marsons12h 20m4.3 (50.2K)$24 · $0.00
Znak czterechArthur Conan Doyle (tłum. Wacław Widigier)3h 53m4.1 (1.5K)Free
Czarny PiotrArthur Conan Doyle (tłum. nieznany)1h 4m4.1 (1.6K)Free
Dzwonek z NapoleonemAlbert Wojt4h 35m$13 · $0.00
Nie oddzwaniaj do mnieŁukasz Nester4h 20m$6.40 · $0.00
Twoje alibi właśnie umarło - Jedyny świadek niewinności zostawił po sobie dowód winy.Nathan Ashborn9h 51m$5.10
Szare plamyMichał Organiściak26m$2.70 · $0.00
Umysł pana ReederaEdgar Wallace5h 27m3.8 (21)$6.70 · $0.00
Karty złaMariusz Kanios9h 27m3.9 (341)$13 · $0.00
Smuga grozyTadeusz Kostecki12h 26m$7.70 · $0.00
Naszyjnik z hebanuHelena Sekuła9h 23m$7.70 · $0.00
KamykJoanna Jodełka8h 24m3.2 (75)$8.60 · $0.00
Sąsiadka zna mój alarm - Powierzyła jej klucz. Teraz ktoś fotografuje jej dom od środka.Nathan Ashborn8h 53m$5.10
Sekrety SztokholmuHanna Lindberg10h 31m2.7 (408)$17 · $0.00
Miałeś mnie zabićMartyna Nocna14h 6m$8.90 · $0.00
80-gramówJolanta Bartoś6h 35m$8.10 · $0.00
Umarłym wstęp wzbronionyMarian Butrym3h 2m$13 · $0.00
Podpis pod moją śmiercią - Jej podpis jest prawdziwy. Wypłata za jej śmierć również.Nathan Ashborn8h 26m$5.10
Morderstwo na dziesiątym kilometrzeŁukasz Nester14h 25m$6.70 · $0.00