
Wenn du aufhörst, dich zu beeilen - Man muss nicht alles teilen, um gemeinsam durchs Leben zu gehen
By Laura BelliniLength6h 19m
About this audiobook
Kann eine neue Liebe beginnen, ohne dass man das Leben aufgeben muss, das man sich mühsam aufgebaut hat?
Irena ist sechsundfünfzig Jahre alt, führt erfolgreich eine Kunstgalerie in Rzeszów und hat nach einer schmerzhaften Scheidung endlich ihre Unabhängigkeit zurückgewonnen. Ihr Haus am Fluss San ist mehr als ein Rückzugsort. Es steht für ihre Freiheit, ihre Entscheidungen und das Versprechen, nie wieder die Kontrolle über das eigene Leben zu verlieren.
Nun möchte sie dort eine kleine Sommergalerie eröffnen. Zwischen alten Apfelbäumen, zeitgenössischen Gemälden und einer Terrasse, die dringend renoviert werden muss, soll ein Ort entstehen, an dem Menschen verweilen können. Ohne Eile. Ohne Erwartungen. Ohne den Zwang, ständig etwas leisten zu müssen.
Doch dann taucht Stanisław Jastrząb auf.
Der sechzigjährige Architekt ist kein Fremder. Vor neun Jahren haben sich ihre Wege schon einmal gekreuzt. Jetzt steht er plötzlich vor Irenas Gartentor, bereit, ihr bei der Gestaltung der Galerie zu helfen. Mit seiner ruhigen Art, seinem feinen Humor und seiner Fähigkeit, wirklich zuzuhören, bringt er etwas in ihr sorgfältig geordnetes Leben, womit sie nicht gerechnet hat.
Gefühle, die sich nicht planen lassen.
Aus beruflichen Gesprächen werden gemeinsame Abendessen. Aus vorsichtigen Blicken entsteht Vertrautheit. Und aus einem Spaziergang am Fluss erwächst die Möglichkeit einer Liebe, die beide längst nicht mehr erwartet haben.
Doch Irena und Stanisław bringen unterschiedliche Erfahrungen mit.
Sie hat gelernt, dass gemeinsame finanzielle Verpflichtungen zur Falle werden können. Er kennt den Schmerz, einen Ort als Zuhause zu betrachten, der einem nach einer Trennung nicht mehr gehört. Für Irena bedeutet Sicherheit, ihre Selbstständigkeit zu bewahren. Für Stanisław bedeutet sie, gemeinsam etwas Dauerhaftes aufzubauen.
Je näher sie einander kommen, desto deutlicher wird, dass ihre Vorstellungen von einer gemeinsamen Zukunft nicht selbstverständlich zusammenpassen.
Wie viel Nähe braucht eine Beziehung? Wann wird ein Kompromiss zum Verzicht auf sich selbst? Und kann man jemanden lieben, ohne dieselben vier Wände, Konten und Verpflichtungen teilen zu müssen?
Während die Eröffnung der Sommergalerie näher rückt, müssen beide lernen, zwischen Fürsorge und Kontrolle, Vertrauen und Eigentum, Sehnsucht und Angst zu unterscheiden. Dabei erkennen sie, dass nicht jeder Konflikt einen Schuldigen braucht und dass selbst aufrichtige Liebe schwierige Gespräche nicht überflüssig macht.
„Wenn du aufhörst, dich zu beeilen“ von Laura Bellini ist ein einfühlsamer Gegenwartsroman über die Liebe in der zweiten Lebenshälfte, über Selbstbestimmung und den Mut, einem anderen Menschen einen Platz im eigenen Leben einzuräumen.
Mit atmosphärischen Schauplätzen im Südosten Polens, warmherzigen Dialogen und zwei lebensnahen Hauptfiguren erzählt die Geschichte von einer Beziehung, die nicht mit großen Versprechen beginnt, sondern mit Aufmerksamkeit, Geduld und kleinen gemeinsamen Augenblicken.
Ein Roman für Leserinnen und Leser, die reife Liebesgeschichten schätzen, in denen Gefühle nicht alle Unterschiede verschwinden lassen und Nähe niemals bedeuten sollte, sich selbst zu verlieren.
Denn manchmal besteht der wichtigste Schritt in Richtung Liebe nicht darin, schneller auf jemanden zuzugehen.
Sondern darin, endlich langsamer zu werden und herauszufinden, was man wirklich miteinander teilen möchte.
Diese Publikation wurde mit Werkzeugen zur Unterstützung des kreativen Prozesses erstellt, einschließlich Lösungen auf Grundlage künstlicher Intelligenz. Das endgültige Konzept, die Struktur und die redaktionelle Bearbeitung liegen in der Verantwortung des Autors.
Audiobook details
GenreRomance
Length6 hrs 19 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 16, 2026
LanguageGerman
Table of contents
1INTRO
2Kapitel 1 - Grenzen auf dem Papier
3Kapitel 2 - Platz für zwei
4Kapitel 3 - Wenn einem der Boden unter den Füßen wegbricht
5Kapitel 4 - Dinge, die man nicht in den Kalender einträgt
Show all chaptersShow less
6Kapitel 5 - Das Recht, den eigenen Schritt zu machen
7Kapitel 6 - Der Geschmack des ersten Kusses
8Kapitel 7 - Was nach einem Kuss bleibt
9Kapitel 8 - In seiner Welt
10Kapitel 9 - Der Mut, nicht alles allein machen zu müssen
11Kapitel 10 - Wenn Nähe zur bewussten Entscheidung wird
12Kapitel 11 - Raum für das eigene Leben
13Kapitel 12 - Der Preis des Vertrauens
14Kapitel 13 - Nicht alles ist käuflich
15Kapitel 14 - Eine Wahrheit, die sich nicht halbieren lässt
16Kapitel 15 - Die Rechnung für ein gemeinsames Leben
17Kapitel 16 - Die Stille zwischen zwei Ufern
18Kapitel 17 - Was man nicht festhalten kann
19Kapitel 18 - Der erste Schritt ohne Bedingungen
20Kapitel 19 - Zwei Ufer desselben Flusses
21Kapitel 20 - Wenn du aufhörst, dich zu beeilen