Wenn du aufhörst, dich zu beeilen - Man muss nicht alles teilen, um gemeinsam durchs Leben zu gehen

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length6h 19m

About this audiobook

Kann eine neue Liebe beginnen, ohne dass man das Leben aufgeben muss, das man sich mühsam aufgebaut hat? Irena ist sechsundfünfzig Jahre alt, führt erfolgreich eine Kunstgalerie in Rzeszów und hat nach einer schmerzhaften Scheidung endlich ihre Unabhängigkeit zurückgewonnen. Ihr Haus am Fluss San ist mehr als ein Rückzugsort. Es steht für ihre Freiheit, ihre Entscheidungen und das Versprechen, nie wieder die Kontrolle über das eigene Leben zu verlieren. Nun möchte sie dort eine kleine Sommergalerie eröffnen. Zwischen alten Apfelbäumen, zeitgenössischen Gemälden und einer Terrasse, die dringend renoviert werden muss, soll ein Ort entstehen, an dem Menschen verweilen können. Ohne Eile. Ohne Erwartungen. Ohne den Zwang, ständig etwas leisten zu müssen. Doch dann taucht Stanisław Jastrząb auf. Der sechzigjährige Architekt ist kein Fremder. Vor neun Jahren haben sich ihre Wege schon einmal gekreuzt. Jetzt steht er plötzlich vor Irenas Gartentor, bereit, ihr bei der Gestaltung der Galerie zu helfen. Mit seiner ruhigen Art, seinem feinen Humor und seiner Fähigkeit, wirklich zuzuhören, bringt er etwas in ihr sorgfältig geordnetes Leben, womit sie nicht gerechnet hat. Gefühle, die sich nicht planen lassen. Aus beruflichen Gesprächen werden gemeinsame Abendessen. Aus vorsichtigen Blicken entsteht Vertrautheit. Und aus einem Spaziergang am Fluss erwächst die Möglichkeit einer Liebe, die beide längst nicht mehr erwartet haben. Doch Irena und Stanisław bringen unterschiedliche Erfahrungen mit. Sie hat gelernt, dass gemeinsame finanzielle Verpflichtungen zur Falle werden können. Er kennt den Schmerz, einen Ort als Zuhause zu betrachten, der einem nach einer Trennung nicht mehr gehört. Für Irena bedeutet Sicherheit, ihre Selbstständigkeit zu bewahren. Für Stanisław bedeutet sie, gemeinsam etwas Dauerhaftes aufzubauen. Je näher sie einander kommen, desto deutlicher wird, dass ihre Vorstellungen von einer gemeinsamen Zukunft nicht selbstverständlich zusammenpassen. Wie viel Nähe braucht eine Beziehung? Wann wird ein Kompromiss zum Verzicht auf sich selbst? Und kann man jemanden lieben, ohne dieselben vier Wände, Konten und Verpflichtungen teilen zu müssen? Während die Eröffnung der Sommergalerie näher rückt, müssen beide lernen, zwischen Fürsorge und Kontrolle, Vertrauen und Eigentum, Sehnsucht und Angst zu unterscheiden. Dabei erkennen sie, dass nicht jeder Konflikt einen Schuldigen braucht und dass selbst aufrichtige Liebe schwierige Gespräche nicht überflüssig macht. „Wenn du aufhörst, dich zu beeilen“ von Laura Bellini ist ein einfühlsamer Gegenwartsroman über die Liebe in der zweiten Lebenshälfte, über Selbstbestimmung und den Mut, einem anderen Menschen einen Platz im eigenen Leben einzuräumen. Mit atmosphärischen Schauplätzen im Südosten Polens, warmherzigen Dialogen und zwei lebensnahen Hauptfiguren erzählt die Geschichte von einer Beziehung, die nicht mit großen Versprechen beginnt, sondern mit Aufmerksamkeit, Geduld und kleinen gemeinsamen Augenblicken. Ein Roman für Leserinnen und Leser, die reife Liebesgeschichten schätzen, in denen Gefühle nicht alle Unterschiede verschwinden lassen und Nähe niemals bedeuten sollte, sich selbst zu verlieren. Denn manchmal besteht der wichtigste Schritt in Richtung Liebe nicht darin, schneller auf jemanden zuzugehen. Sondern darin, endlich langsamer zu werden und herauszufinden, was man wirklich miteinander teilen möchte. Diese Publikation wurde mit Werkzeugen zur Unterstützung des kreativen Prozesses erstellt, einschließlich Lösungen auf Grundlage künstlicher Intelligenz. Das endgültige Konzept, die Struktur und die redaktionelle Bearbeitung liegen in der Verantwortung des Autors.

Audiobook details

GenreRomance
Length6 hrs 19 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 16, 2026
LanguageGerman

Table of contents

1INTRO
2Kapitel 1 - Grenzen auf dem Papier
3Kapitel 2 - Platz für zwei
4Kapitel 3 - Wenn einem der Boden unter den Füßen wegbricht
5Kapitel 4 - Dinge, die man nicht in den Kalender einträgt
Show all chapters
6Kapitel 5 - Das Recht, den eigenen Schritt zu machen
7Kapitel 6 - Der Geschmack des ersten Kusses
8Kapitel 7 - Was nach einem Kuss bleibt
9Kapitel 8 - In seiner Welt
10Kapitel 9 - Der Mut, nicht alles allein machen zu müssen
11Kapitel 10 - Wenn Nähe zur bewussten Entscheidung wird
12Kapitel 11 - Raum für das eigene Leben
13Kapitel 12 - Der Preis des Vertrauens
14Kapitel 13 - Nicht alles ist käuflich
15Kapitel 14 - Eine Wahrheit, die sich nicht halbieren lässt
16Kapitel 15 - Die Rechnung für ein gemeinsames Leben
17Kapitel 16 - Die Stille zwischen zwei Ufern
18Kapitel 17 - Was man nicht festhalten kann
19Kapitel 18 - Der erste Schritt ohne Bedingungen
20Kapitel 19 - Zwei Ufer desselben Flusses
21Kapitel 20 - Wenn du aufhörst, dich zu beeilen
Alle Wege führen in deine Küche - Ein gemeinsamer Tisch ist ein Anfang, kein Versprechen, sich aufzuopfernLaura Bellini7h$7.60
Every Road to Your Kitchen - A Shared Table Is a Beginning, Not a Promise of SacrificeLaura Bellini6h 20m$7.60
Die Nacht trägt deine Initialen - Die Worte eines anderen können dem eigenen Herzen zu nahe kommenLaura Bellini6h 42m4.4 (12)$7.60
Alles, was ich nicht bestellt habe - Zwei unterschiedliche Vorstellungen. Eine Anziehung, die sich nicht planen lässtLaura Bellini6h 9m$7.60
Half a Step Towards You - Friends know the steps. Feelings change the musicLaura Bellini5h 52m$7.60
Sag es ohne einen Witz - Nicht alles, was wirklich wichtig ist, lässt sich ins Lächerliche ziehenLaura Bellini6h 31m$7.60
Bevor du mir glaubst - Eine schöne Geschichte kann die ehrliche Wahrheit nicht ersetzenLaura Bellini6h 50m$7.60
Bitter Orange, Sweet Return - She won't come back just to rescue someone else's lifeLaura Bellini6h 1m$7.60
Don't Speak to Me Like a Guest - His home grows warmer. Her heart grows less settledLaura Bellini5h 44m$7.60
Wir müssen uns den Sommer nicht verdienen - Sie müssen einander nicht brauchen, um sich ein gemeinsames Leben zu wünschenLaura Bellini6h 27m$7.60
Everything I Didn't Order - Two different visions. One attraction they couldn't have plannedLaura Bellini5h 29m$7.60
Don't Turn Me into a Memory - She won't be the woman he remembers. She wants to be known anewLaura Bellini5h 32m$7.60
Before You Believe Me - A beautiful story can't replace an honest truthLaura Bellini6h 5m$7.60
Zwei Tickets ohne Versprechen - Zwischen zwei Landkarten muss Platz für uns seinLaura Bellini6h 54m$7.60
Deine Hälfte der Fensterbank - Für eine Pflanze. Für zwei unterschiedliche SehnsüchteLaura Bellini6h 56m$7.60
Borrowed Time for Love - The departure has a date. Their future needs a planLaura Bellini5h 48m$7.60
Auf dieselbe Adresse eingetragen - Eine Wohnung kann man verkaufen. Für eine gemeinsame Zukunft muss man sich entscheiden.Laura Bellini6h 15m$7.60
Don't Bring Me Common Sense - He knows the risks. She won't give up her dreamsLaura Bellini5h 57m$7.60
Mein liebster Moment der Unvernunft - Das Herz spielt nicht immer nach den RegelnLaura Bellini6h 46m$7.60
Don't Send Me Home - The Most Important Confession Needs No MicrophoneLaura Bellini6h 29m$7.60
House of DestinyMarah Woolf15h 14m4.5 (1.7K)$19 · $0.00
AtmosphereTaylor Jenkins Reid11h 47m4.3 (886.1K)$29 · $0.00
The Deal – Reine VerhandlungssacheElle Kennedy12h 21m4.3 (1.4M)$26 · $0.00
North WindStefanie Brunswick9h 52m4.8 (341)$18 · $0.00
Stolz und Vorurteil (Kommentiert)Jane Austen16h 50m4.6 (4.4K)$1 · $0.00
Die Liebe ist starkFrancine Rivers16h 47m4.6 (3.2K)$18 · $0.00
Zeit der Liebe in Thunder Point (ungekürzt)Robyn Carr11h 29m4.6 (1.8K)$13 · $0.00
Die Geheimnisse des Milliardärs - XanderJ.S. Scott9h 33m4.5 (8.3K)$16 · $0.00
Very Bad Kings (Kingston University, 1. Semester, Teil 1) – Das HörspielJ. S. Wonda2h 8m4.5 (2.6K)$6 · $0.00
The Devil's Sons 3Chloé Wallerand14h 12m4.5 (8K)$21 · $0.00
Beziehung ausgeschlossenJae12h 43m4.5 (2.5K)$23 · $0.00
Gefährliche Nähe (Doppelband)Mariah Stone24h 11m4.5 (2.3K)$30 · $0.00
Die zweite Frau (Kommentiert)Eugenie Marlitt13h 32m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Dunkel SternD.C. Odesza12h 12m4.5 (1.1K)$20 · $0.00
Lies of My MonsterRina Kent10h 2m4.4 (84.2K)$41 · $0.00
Finding us - Vereint (ungekürzt)Audrey Carlan9h 53m4.5 (952)$15 · $0.00
Bad Gentleman - Liebe nervtIna Glahe4h 4m4.5 (773)$18 · $0.00
EntführtJasmin Baur8h 25m4.5 (1.8K)$29 · $0.00
Schicksalhafter BundTina Folsom2h 58m4.5 (833)$6 · $0.00
Keine Chance gegen die Liebe (Die Maverick Milliardäre 4)Bella Andre, Jennifer Skully8h 51m4.5 (418)$15 · $0.00

You may also like

Blindsided – Spielplan für die LiebeEden Finley9h 23m4.2 (21.7K)$19 · $0.00
Sanddornpunsch & Inselzauber: Ein Norderney-Liebesroman (Insel-Roman 2)Rita Roth6h 2m4.3 (359)$18 · $0.00
Warm me in Winter. Eine sugar glazed RomanceLaurie Gilmore9h 49m3.9 (137K)$20 · $0.00
Sprich nicht mit mir, als wäre ich ein Gast - In seinem Haus wird es immer wärmer. In ihrem Herzen wird es immer unruhiger.Laura Bellini6h 24m4.3 (2.3K)$7.60
Immer noch duHarper Bliss7h 41m4.3 (304)$19 · $0.00
Hochzeit im kleinen Strandhaus am MeerSina Junker7h 48m4.4 (256)$14 · $0.00
Bitterorange, süße Rückkehr - Sie kehrt nicht zurück, um das Leben eines anderen zu rettenLaura Bellini6h 25m$7.60
Zwei Tickets ohne Versprechen - Zwischen zwei Landkarten muss Platz für uns seinLaura Bellini6h 54m$7.60
Winterglück im ChâteauVivien Gilland9h 30m$18 · $0.00
Solange du noch nach Regen riechst - Sie erinnern sich an jede Verletzung. Und an jeden Grund zu bleibenLaura Bellini6h 38m$7.70
Blakes Kuss:Talula More2h 27m$12 · $0.00
Ich date, also bin ichRenate Kaiser6h 42m3.7 (28)$12 · $0.00
Das verbrannte BettAlice Berend4h 13m$2.30
Lass mir den letzten Schlüssel - Der letzte Schlüssel kann mehr öffnen als nur eine TürLaura Bellini6h 34m$7.60
Mach mich nicht zu einer Erinnerung - Sie will nicht die Frau sein, an die er sich erinnert. Sie will, dass er sie neu kennenlernt.Laura Bellini6h 11m$7.60
Sylter Weihnachtswellen. Eine LiebesgeschichteKarl Hemeyer4h 29m$11 · $0.00
Auf dieselbe Adresse eingetragen - Eine Wohnung kann man verkaufen. Für eine gemeinsame Zukunft muss man sich entscheiden.Laura Bellini6h 15m$7.60
Gib mir diesen Tanz zurück - Ein Schritt aus der Vergangenheit. Neuer Mut, sich umarmen zu lassenLaura Bellini6h 41m$7.70
Rocking Your WorldAutumn St. James7h 47m3.4 (151)$17 · $0.00
Schick mich nicht nach Hause - Das wichtigste Geständnis braucht kein MikrofonLaura Bellini7h 11m$7.60