Audio only
Septante : Lévitique
By Institut de recherche scripturale
Length3h 37m
About this audiobook
Le nom grec du livre du Lévitique était to Leuitikón, qui signifie « des Lévites ». Les Lévites étaient la tribu sacerdotale des Israélites, que le Lévitique établit comme prêtres héréditaires, avec des villes où résider. Le nom hébreu du livre est wayyiqrā, généralement translittéré en Vayikrá. Ce nom hébreu est basé sur le premier mot du livre, qui signifie « et il appela ». Le nom français est une translittération du nom latin ancien Leviticus, qui partage une origine commune avec le nom grec. Ce livre ne figurait pas dans le Samareitikon, la traduction de la Torah samaritaine réalisée à la Bibliothèque d’Alexandrie avant la Septante. Par conséquent, le livre « des Lévites » est probablement apparu comme un ajout aux traducteurs grecs travaillant à la Bibliothèque d’Alexandrie. Les traducteurs latins anciens semblent avoir partagé cette interprétation et l’ont nommé en conséquence.
Les différences textuelles entre le Lévitique grec et le Vayikrá hébreu sont bien moins importantes que celles observées dans les autres livres de la Torah, ce qui suggère que le livre a été écrit relativement récemment avant sa traduction en grec. Les lois de ce livre correspondent aux réformes religieuses du roi Josias de Juda, qui régna entre 640 et 609 avant notre ère. Cela se produisit moins de 400 ans avant la traduction grecque. Ses réformes auraient débuté avec la découverte d’une copie « originale » des lois de Moïse dans le Temple de Jérusalem, qui devint ensuite le fondement de sa Torah officielle. Les lois du Lévitique font écho à ses réformes telles que décrites dans les livres des 4e Royaumes et des Rois massorétiques, ce qui explique pourquoi le livre est généralement considéré comme datant de son époque. Ce constat est corroboré par le fait que ni les Samaritains ni les Égyptiens-Israélites n’ont accepté le livre à l’époque pré-hellénique. Les Samaritains continuèrent à utiliser leur Torah en quatre livres jusqu’à ce que la dynastie hasmonéenne détruise tous les exemplaires à la fin du 2e siècle avant notre ère.
Audiobook details
GenreSpirituality and Religion
Length3 hrs 37 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 9, 2026
LanguageFrench
Series
More from Institut de recherche scripturale
Enseignement d'AmenemopetInstitut de recherche scripturale43m$4.10 · $0.00
Apocalypse judaïque d'EsdrasInstitut de recherche scripturale1h 43m$4.70 · $0.00
La vie de HirkhoufInstitut de recherche scripturale31m$3.50 · $0.00
Conte du marin naufragéInstitut de recherche scripturale28m$3.50 · $0.00
Septante - Genèse CosmiqueInstitut de recherche scripturale4h 30m$8.10 · $0.00
Apocalypse latine d'EsdrasInstitut de recherche scripturale1h 22m$4.10 · $0.00
Souvenirs du Nouvel EmpireInstitut de recherche scripturale2h 8m$5.20 · $0.00
Voyage d'OunamonInstitut de recherche scripturale28m$3.50 · $0.00
Conte de SinouhéInstitut de recherche scripturale46m$4.10 · $0.00
Apocalypse syriaque d’Esdras et l’Apocalypse arabe de DanielInstitut de recherche scripturale1h 16m$4.70 · $0.00
Roman d'AhiqarInstitut de recherche scripturale2h 18m$5.80 · $0.00
La vie de OuniInstitut de recherche scripturale30m$4.10 · $0.00
Conte du marin naufragéInstitut de recherche scripturale52m$3.50 · $0.00
Septante : ExodeInstitut de recherche scripturale4h 51m$7 · $0.00
Septante : LévitiqueInstitut de recherche scripturale2h 40m$5.20 · $0.00
Autobiographie d'Ahmès fils d'AbanaInstitut de recherche scripturale24m$3.50 · $0.00
Vision d'EsdrasInstitut de recherche scripturale21m$3.50 · $0.00
Vision d'EsdrasInstitut de recherche scripturale36m$3.50 · $0.00
Apocalypse grecque d'EsdrasInstitut de recherche scripturale28m$3.50 · $0.00
L'imitation de Jésus-ChristThomas à Kempis14h 7m$1 · $0.00
Les Sept enseignements sacrésDavid Bouchard41m$13 · $0.00
La Pesanteur et la GrâceSimone Weil5h 9m$4 · $0.00
L'imitation de Jésus-ChristLamennais2h 8m$6 · $0.00
Les Fioretti de saint François d'AssiseAnonyme8h 9m$21 · $0.00
Les quatre livresConfucius, Mèng zǐ16h 40m$4 · $0.00
Autodéfense psichique (traduit)Violet M. Firth (Dion Fortune)9h 17m$4.60 · $0.00
Les ConfessionsSaint Augustin12h 52m$4 · $0.00
Va vers toi-mêmeChristine Angelard1h 39m$11 · $0.00
L'art de la guerre (traduit)Sun Tzu6h 28m$4.60 · $0.00
Le pouvoir de votre subconscientJoseph Murphy8h 9m$4.70 · $0.00
Le Secret de la FoiKathryn Kuhlman1h 7m$14 · $0.00
Terre d'ébèneAlbert Londres5h 57m$4 · $0.00
Génie du Christianisme - et Défense du Génie du Christianisme (L'édition intégrale)François-René de Chateaubriand26h 19m$1 · $0.00
La science occulte (traduit)by Rudolf Steiner12h 50m$4.60 · $0.00
L'Église des catacombesNicholas Wiseman16h 30m$1 · $0.00
Discours de la méthodeRené Descartes2h 19m$4 · $0.00
Histoire de mes opinions religieusesJohn Henry Newman17h 43m$2 · $0.00
Les Noces ChimiquesChristian Rosencreutz4h 32m$2 · $0.00
Histoire de la magieÉliphas Lévi18h 37m$1 · $0.00
You may also like
La Grèce antique pour les débutants: L'histoire de la Grèce antique, de l'âge du bronze à l'hellénisme et d'Apollon à Zeus, racontée de manière passionnante et divertissante.Markus Dannen57m$8 · $0.00
Antiquités d'Herculanum: PeinturesTommaso Piroli1h 26m$1 · $0.00
L'Art et l'archéologieErnest Vinet13h 50m$1 · $0.00
Sur la pierre blancheAnatole France5h 30m$2 · $0.00
L'égyptologieG. Maspero2h 9m$1 · $0.00
L’Art du DiableArturo Graf,7h 37m$18 · $0.00
Coup-d'oeil sur quelques parties du musée de DouaiAuguste Cahier2h 42m$1 · $0.00
L’art grecElie Faure, Klaus H. Carl1h 22m$13 · $0.00
Grottes et cavernesAdolphe Badin7h 55m$1 · $0.00
En chine: Merveilleuses histoiresJudith Gautier2h 3m$1 · $0.00
Traité des eunuquesCharles Ancillon4h 17m$2 · $0.00
Histoires du bon DieuRainer Maria Rilke3h 32m$1 · $0.00
Les Indo-Européens avant l'histoireRudolf von Jhering17h 34m$2 · $0.00
Épi de bléFrères Grimm2m$3 · $0.00
1000 PeinturesKlaus Carl H., Joseph Manca, Megan McShane15h 18m$18 · $0.00
Le petit vieux rajeuni par le feuFrères Grimm6m$3 · $0.00
Légendes canaquesGeorges Baudoux7h 16m$1 · $0.00
La Cité AntiqueFustel de Coulanges15h 43m$1 · $0.00
Études sur l'histoire de l'art. Antiquité : Grèce ; Rome ; Bas-EmpireLudovic Vitet11h 59m$1 · $0.00
1000 Chefs-d’Œuvre de l’érotismeHans-Jürgen Döpp, Joe Thomas A., Victoria Charles, Klaus Carl H.10h 39m$18 · $0.00